Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Эри 10 868]

Богатые орлесианские семьи даже могут нанять собственных храмовников. Вряд ли у матери Андерса найдуться деньги даже для посещения сына.

У эльфов хотя есть хоть какие- то права.Даже тейрн у Логейну не простиили нарушение их прав.

Изменено 15 августа, 2013 пользователем Эри

[AnnaDeshina 2 099]

Кроме всего прочего интересен тот факт, что даже тал-васготы не освобождают убежавших с ними сайрабазов. Те по-прежнему ходят с зашитыми ртами и в масках. И - да, поддерживаю тех, кто считает, что с обрушением андрастианской церкви тедаса у философии куна есть все шансы подмять под себя большую часть населения. И восстания магов - одна из причин этому ("церковь не смогла держать магов в узде - а кунари это сделать могут")

В том, что произошло, виновата церковь. Все это - закономерное следствие ее действий. Церковь слишком сильно держала магов в узде. Люди - не косситы.

[Элесар 12 553]

Если люди не попытаются заключить какой-то договор с магами, предоставить им свободу взамен на помощь в войне, - тогда да, высок риск. Хотя, кунари должны еще через Тевинтер пройти, но полностью захватить Тевинтер до сих пор еще никому не удавалось. Собственно, за то, что кун еще не пришел, нужно Тевинтер благодарить, т.е. магов.

Антиву, Марку и Ривейн тоже Тевинтерцы освободили? И да, в Тевинтере ничего кроме магов нет. Поэтому мы обязаны исключительно магам.

[Налия 13 801]

Антиву, Марку и Ривейн тоже Тевинтерцы освободили? И да, в Тевинтере ничего кроме магов нет. Поэтому мы обязаны исключительно магам.

Маги внесли значимый вклад. Об этом сказано в кодексе. Потому как их заклинание-- единственное, что можно противопоставить пушкам кунари.

Конечно, есть вероятность просто завалить кунари мясом, но кунанри не идиоты: у них шпионов везде полно, которые могут вести подрывную деятельность. А маги-- это те личности, которые точно не будут переходить в кун и драться против него до последней капли крови. И способности которых делают их действительно опасными противниками кунари.

[tw3025 570]

(большинству людей есть чего терять, и кун для них не очень-то привлекателен)

Достаточно много людей хотели бы порядка. Оглянитесь на Россию - и сейчас полно людей, скучающих по твердой руке и порядку. Кун это предлагает.

Если небеса разверзнутся и оттуда посыплются орды демонов, Церковь развалится, маги чего-то там будут мутить, одержимые будут бегать по улицам и т.д. - куда обратится простой человек? )

И утрата идеологии - это и есть главное. Идеологией создаются и держатся цивилизации.

[Резчица 19 045]

Кроме всего прочего интересен тот факт, что даже тал-васготы не освобождают убежавших с ними сайрабазов. Те по-прежнему ходят с зашитыми ртами и в масках. И - да, поддерживаю тех, кто считает, что с обрушением андрастианской церкви тедаса у философии куна есть все шансы подмять под себя большую часть населения. И восстания магов - одна из причин этому ("церковь не смогла держать магов в узде - а кунари это сделать могут")

Да - если Церкви не станет, начнется хаос и люди от отчаяния придут в Кун.

В том, что произошло, виновата церковь. Все это - закономерное следствие ее действий. Церковь слишком сильно держала магов в узде. Люди - не косситы.

Сами маги виноваты в хаосе больше всех- халатность первых Чародеев, открытый доступ к магии крови и т.д. А теперь поздно что-то менять- они уже не смогут вернуться в лоно Церкви, люди их не признают. Восстание началось из-за того что Селина решила помочь эльфам, какая же резня начнется если маги начнут качать права? Им бы лучше просто уйти куда-нибудь, потмоу что они не победят- их мало, воевать не умеют, а им нужно есть и спать.

[Элесар 12 553]

Маги внесли значимый вклад. Об этом сказано в кодексе. Потому как их заклинание-- единственное, что можно противопоставить пушкам кунари.

Конечно, есть вероятность просто завалить кунари мясом, но кунанри не идиоты: у них шпионов везде полно, которые могут вести подрывную деятельность. А маги-- это те личности, которые точно не будут переходить в кун и драться против него до последней капли крови. И способности которых делают их действительно опасными противниками кунари.

Без "мяса" (какое глубокое уважение к не магам), сражающегося в первых рядах, товарищей с фаерболами порвали бы в клочья. Тем более, что у Кунари есть и свои маги.

Подспорье в борьбе с кунари маги дают очень большое. Но говорить, что именно им мы всем обязаны - огромное преувеличение.

Да - если Церкви не станет, начнется хаос и люди от отчаяния придут в Кун.

Тем более, что альтернативы не будет. Маги хоть смогут скучковаться по принципу "мы уникальны! И не хотим, чтобы нам рты зашивали". А остальным делать будет нечего. Церковь развалится, а что-нибудь другое под гнетом кунари будет трудно организовать.

Изменено 15 августа, 2013 пользователем E1esar

[Резчица 19 045]

Потому как их заклинание-- единственное, что можно противопоставить пушкам кунари.

Знаешь, а вот в реальности армии без пушек побеждали армиии с пушками безо всякой магии. Это преувеличение. Конечно магия полезна, но кунари придется не сладко в любом случае- люди будут воевать за свою свободу до последнего вздоха. Плюс они кое в чем проигрывают людям.

Изменено 15 августа, 2013 пользователем Резчица

[AnnaDeshina 2 099]

Достаточно много людей хотели бы порядка. Оглянитесь на Россию - и сейчас полно людей, скучающих по твердой руке и порядку. Кун это предлагает.

Если небеса разверзнутся и оттуда посыплются орды демонов, Церковь развалится, маги чего-то там будут мутить, одержимые будут бегать по улицам и т.д. - куда обратится простой человек? )

И утрата идеологии - это и есть главное. Идеологией создаются и держатся цивилизации.

Да ни один нормальный человек в кун не пойдет. Кому нужно такое существование? Без права на свое собственное мнение, опять же на семью, да вообще без прав.

Опять странные сравнения. Нашли что равнять - рабский кун и коммунизм в Советском Союзе. Неужели по-вашему в нашем современном мире многие люди согласятся жить по куну?

Но я бы посмотрела на людей, ненавидящих магов, которых насильно обратили в кун, - схоже с жизнью магов в кругах...

[Налия 13 801]

Достаточно много людей хотели бы порядка. Оглянитесь на Россию - и сейчас полно людей, скучающих по твердой руке и порядку. Кун это предлагает.

Но не по отсутствию семей и секса по приказу.

И утрата идеологии - это и есть главное. Идеологией создаются и держатся цивилизации.

Если мозг тедассца может вместить только две идеологии-- фанатичное андрастианство или не менее фанатичный кун, то по такому тедассцу чаша с сар-камеком плачет. Идеология уже пошла трещинами и обрушилась: маги решили силой взять то, чего им не дают-- хотя бы относительной свободы и защищённости перед законом.

[Эри 10 868]

Церковь нарушает свои собственные законы Карла усмирили незаконно он прошел Истизание.

[Evil Twin 7 397]

Да ни один нормальный человек в кун не пойдет.

Или ты принимаешь Кун или тебя отправят к Создателю. Большинство выберет первый вариант. И вот тогда маги пожалеют, что все это начали.

[Налия 13 801]

Сами маги виноваты в хаосе больше всех- халатность первых Чародеев, открытый доступ к магии крови и т.д. А теперь поздно что-то менять- они уже не смогут вернуться в лоно Церкви, люди их не признают.

В хаосе виноваты храмовники, которые начали нарушать свои же законы, и Церковь, которая подобное поощряла. Маги были готовы идти на компромисс до последнего. Храмовники-- нет.

Знаешь, а вот в реальности армии без пушек побеждали армиии с пушками безо всякой магии. Это преувеличение.

У кунари не только пушки, но есть и другие технологии.

[Резчица 19 045]

Да ни один нормальный человек в кун не пойдет. Кому нужно такое существование? Без права на свое собственное мнение, опять же на семью, да вообще без прав.

Еще как идут, особенно рабы. Когда в мире война, обычные люди сделают что угодно и пойдут за кем угодно лишь бы выжить. А о детях задумаются после того как все более менее успокоится. Но это будет уже потом.

[Эри 10 868]

Это где побеждали, но есть пример с Борджиа, когда они там фальшивые пушки сделали, которые не стреляли.

Обычным людям вообще пофигу на магов и храмовников.

Изменено 15 августа, 2013 пользователем Эри

[Элесар 12 553]

Да ни один нормальный человек в кун не пойдет. Кому нужно такое существование? Без права на свое собственное мнение, опять же на семью, да вообще без прав.

Опять странные сравнения. Нашли что равнять - рабский кун и коммунизм в Советском Союзе. Неужели по-вашему в нашем современном мире многие люди согласятся жить по куну?

Если придут кунари и дадут выбор - жить по Куну или в шахтах вкалывать, думаю достаточно перейдет. Тем более в Ривейне приверженцев куна осталось достаточное количества, хотя кунари ушли.

Но я бы посмотрела на людей, ненавидящих магов, которых насильно обратили в кун, - схоже с жизнью магов в кругах...

Вы с Asdrubael Vect случайно не родственники? Он в соседней теме говорит, что рабство и жизнь в эльфинаже это одно и то же.

[Налия 13 801]

И вот тогда маги пожалеют, что все это начали.

Магам особо терять нечего. Сытое существование в золотой клетке с сознанием, что ты абсолютно беззащитен перед тюремщиками? Клеймо на лоб или чаша с сар-камеком? А вот Церквь есть что терять. А именно-- всё. И их кунари щадить не будут.

[tw3025 570]

Если мозг тедассца может вместить только две идеологии-- фанатичное андрастианство или не менее фанатичный кун, то по такому тедассцу чаша с сар-камеком плачет.

Это как бы средневековье )) То есть вера в мозгу неизбежна. Вы видите какой-то еще вариант в игре?

[Резчица 19 045]

В хаосе виноваты храмовники, которые начали нарушать свои же законы, и Церковь, которая подобное поощряла. Маги были готовы идти на компромисс до последнего. Храмовники-- нет.

У кунари не только пушки, но есть и другие технологии.

В чем виноват Грегор если в Круге доступна литература по МК и каждый идиот может ее почитать? В чем его вина?

Например какие? Мобильники? Корабли у них не так уж впечатлили.

Если мозг тедассца может вместить только две идеологии-- фанатичное андрастианство или не менее фанатичный кун, то по такому тедассцу чаша с сар-камеком плачет. Идеология уже пошла трещинами и обрушилась: маги решили силой взять то, чего им не дают-- хотя бы относительной свободы и защищённости перед законом.

Это Средние Века, понимаешь? Религия- важнейшая часть жизни человека. Атеистов там нет и не было вообще. Им все это давали, ну кто виноват что какие-то дураки развязали восстание не понятно зачем.

[Элесар 12 553]

Магам особо терять нечего. Сытое существование в золотой клетке с сознанием, что ты абсолютно беззащитен перед тюремщиками? Клеймо на лоб или чаша с сар-камеком? А вот Церквь есть что терять. А именно-- всё. И их кунари щадить не будут.

Прямо таки каждый встреченный нами маг был усмирен. А вот зашьют рты всем, тут ничего не попишешь.

[Резчица 19 045]

Магам особо терять нечего. Сытое существование в золотой клетке с сознанием, что ты абсолютно беззащитен перед тюремщиками? Клеймо на лоб или чаша с сар-камеком? А вот Церквь есть что терять. А именно-- всё. И их кунари щадить не будут.

А вот Эквитаринцев большинство и они не считают, что с ними дурно обращаются. Кунари вообще мало кого пощадят, причем магам придется хуже всех.

Изменено 15 августа, 2013 пользователем Резчица

[Эри 10 868]

Это как бы средневековье )) То есть вера в мозгу неизбежна. Вы видите какой-то еще вариант в игре?

именно в средние века было много ересей да и народ верил по привычке.

[AnnaDeshina 2 099]

Без "мяса" (какое глубокое уважение к не магам), сражающегося в первых рядах, товарищей с фаерболами порвали бы в клочья. Тем более, что у Кунари есть и свои маги.

Подспорье в борьбе с кунари маги дают очень большое. Но говорить, что именно им мы всем обязаны - огромное преувеличение.

А держать в рабстве тех, кто оказывает едва ли не решающую помощь в сражениях - это нормально? Можно и сказать, что люди обязаны магам, но тем не менее продолжали их ненавидеть и издеваться над ними.

Сами маги виноваты в хаосе больше всех- халатность первых Чародеев, открытый доступ к магии крови и т.д. А теперь поздно что-то менять- они уже не смогут вернуться в лоно Церкви, люди их не признают. Восстание началось из-за того что Селина решила помочь эльфам, какая же резня начнется если маги начнут качать права? Им бы лучше просто уйти куда-нибудь, потмоу что они не победят- их мало, воевать не умеют, а им нужно есть и спать.

Как это воевать не умеют? А чему их в кругах учат? Разве не рассчитывает церковь на то, что в случае войны или мора магов бросят в бой?

"Раскол" читали? На том последнем собрании, когда начался бой, большинство магов вполне способны были защищаться. Другое дело, что они были в очень невыгодной позиции. Но поливать храмовников огнем и молниями с крепостных стен, регулярно сменяя друг друга, чтобы мана успела восстанавливаться, в то время как храмовники с такого расстояния неспособны блокировать ману... Преимущество у магов.

[Налия 13 801]

Если придут кунари и дадут выбор - жить по Куну или в шахтах вкалывать, думаю достаточно перейдет.

Они такого выбора не дают. Либо кун, либо сар-камек.

[Элесар 12 553]

Они такого выбора не дают. Либо кун, либо сар-камек.

Кунари ресурсами не разбрасываются. Те, кто не принимает кун пашут на шахтах и прочих тяжелых производствах, зачем людьми и ценным порошком разбрасываться?

А держать в рабстве тех, кто оказывает едва ли не решающую помощь в сражениях - это нормально? Можно и сказать, что люди обязаны магам, но тем не менее продолжали их ненавидеть и издеваться над ними.

Круг - не рабство. Да, лично с моей точки зрения, есть перегибы в системе, которые надо устранять. Но сама по себе система кругов - единственная действующая система защиты людей от одержимых и магов крови, а обычных магов от фанатиков.