Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Alva 39]

Я тут свою Хоук спросила про Андерса в DAI, так она отвечает "Не знаю, можно ли было звать его действительно Андерсом. В нем ведь жил этот голос, который призывал к справедливости для магов так громко, что заглушал все остальное. Даже мои слова" (при этом Андерс жив и дальше она говорит, что он "был бы здесь, если бы дело касалось кого угодно, кроме Стражей"). Интересно, "можно было назвать...жил голос" в прошедшем времени - это трудности перевода, разработчики поленились перезаписать фразу при варианте, в котором Андерс жив, или действительно можно надеяться на лучшее?

[Bespredel 884]

1 час назад, Alva сказал:

Я тут свою Хоук спросила про Андерса в DAI, так она отвечает "Не знаю, можно ли было звать его действительно Андерсом. В нем ведь жил этот голос, который призывал к справедливости для магов так громко, что заглушал все остальное. Даже мои слова" (при этом Андерс жив и дальше она говорит, что он "был бы здесь, если бы дело касалось кого угодно, кроме Стражей"). Интересно, "можно было назвать...жил голос" в прошедшем времени - это трудности перевода, разработчики поленились перезаписать фразу при варианте, в котором Андерс жив, или действительно можно надеяться на лучшее?

У вас роман на соперничестве?

Первую фразу произносит любой Хоук не одобривший взрыв, есть у них роман или нет.  

У меня роман на соперничестве еще не импортирован, у меня дальше она говорит: Что не любит подвергать его опасности и уже видела, как на него может воздействовать Корифей.

Думаю дело даже не в ошибке перевода, а в отношении Хоук к Андерсу. Она считает его своеволие предательством, при этом инквизитор говорит о том, что Хоук и Андерс были близки в прошедшем времени, а Хоук этого не опровергает, говоря, что трудно простить такое предательство. 

К тому же Хоук осторожничает, как и Варрик, Инквизитор ей ни кто, с чего бы ей все откровенно рассказывать (вдруг инквизитору взбредет в голову найти его и покарать), ее слова лишь передают оттенок ее отношения к Андерсу. 

Надеяться то можно, обнадеживаться не стоит.

[Лифария 4 475]

5 часов назад, Bespredel сказал:

У вас роман на соперничестве?

Первую фразу произносит любой Хоук не одобривший взрыв, есть у них роман или нет.  

У меня роман на соперничестве еще не импортирован, у меня дальше она говорит: Что не любит подвергать его опасности и уже видела, как на него может воздействовать Корифей.

Думаю дело даже не в ошибке перевода, а в отношении Хоук к Андерсу. Она считает его своеволие предательством, при этом инквизитор говорит о том, что Хоук и Андерс были близки в прошедшем времени, а Хоук этого не опровергает, говоря, что трудно простить такое предательство. 

К тому же Хоук осторожничает, как и Варрик, Инквизитор ей ни кто, с чего бы ей все откровенно рассказывать (вдруг инквизитору взбредет в голову найти его и покарать), ее слова лишь передают оттенок ее отношения к Андерсу. 

Надеяться то можно, обнадеживаться не стоит.

А как она реагирует, если роман был на дружбе?

[Rhevan 447]

17 минут назад, Lifaria сказал:

А как она реагирует, если роман был на дружбе?

- Мне бы хотелось больше узнать об Андерсе. Какой он?

- Сложный. Не такой, как в представлении менестрелей. Его нельзя назвать ни чудовищем, ни героем. А может, он и то, и другое. Он пытался изменить мир. И знал, что мирного пути нет. 

[Лифария 4 475]

5 минут назад, Rhevan сказал:

- Мне бы хотелось больше узнать об Андерсе. Какой он?

- Сложный. Не такой, как в представлении менестрелей. Его нельзя назвать ни чудовищем, ни героем. А может, он и то, и другое. Он пытался изменить мир. И знал, что мирного пути нет. 

Спасибо. 

[Bespredel 884]

3 часа назад, Lifaria сказал:

А как она реагирует, если роман был на дружбе?

Вот полный диалог связанный с Андерсом при романе на дружбе.

Показать содержимое  

Hide  

[Лифария 4 475]

6 минут назад, Bespredel сказал:

Вот полный диалог связанный с Андерсом при романе на дружбе.

Показать содержимое

Скрыть

Обожаю роман с Анди на дружбе. Мне в кайф представлять себе его семейную идиллию  с моими Хоукшами.

[Bespredel 884]

Только что, Lifaria сказал:

Обожаю роман с Анди на дружбе. Мне в кайф представлять себе его семейную идиллию  с моими Хоукшами.

Хотелось бы чтобы так и было :)

[Marikonna 5 920]

если кому интересно, еще один диалог (полный) инкви с Хоук, с Андерсом была 100% дружба, но с последующей казнью.

видео  

Hide  

[Лифария 4 475]

6 часов назад, Marikonna сказал:

если кому интересно, еще один диалог (полный) инкви с Хоук, с Андерсом была 100% дружба, но с последующей казнью.

видео

Скрыть

Это юморная Хоукша?

[Marikonna 5 920]

3 часа назад, Lifaria сказал:

Это юморная Хоукша?

да :) спрятать под иронией боль наше все...

upd: она еще и в тени отжигает, только что увидела) не смешно, конечно, так ведь не ради насмешить отжигает...

Изменено 28 февраля, 2017 пользователем Marikonna
upd

[Эрис 916]

Послушал, как поссорившиеся с Андерсом или казнившие его Хоуки говорят, и что-то как-то расстроился. T_T

Повешу тут вот эти арты, выражающие  мои чувства по поводу, надеюсь, не против правил будет:

Показать содержимое  

Hide  

[Pelrin 77]

А меня опечалила ограниченность реакций Хоука. Один вариант для полной дружбы-любви-гармонии и прочие вариации "он ненормальный" во всех иных случаях. Уж как, казалось бы, Хоука с его трехвариантным характером проще всего было прописать - все равно кому-то отыгрыш да изломают.
Убивший Андерса Хоук может искренне о нем сожалеть и убить его по его же просьбе, чтоб освободить от одержимости и от угрызений совести, как мученика за правое дело) Хоук на дружбе может быть привязан к Андерсу, стараться с ним не спорить, но не желать никаких настолько "решающих шагов" для прочих магов и считать произошедшее печальным недосмотром - не говорить с такой уверенностью в неизбежной нужности восстаний. Да как угодно может быть. Личное отношение не подразумевает мировоззрения, так-то. Понятно, что с чем-то другим мировоззрение тем более не связать было, но итог это не меняет. 
Драма драмой, но не думаю, что с такими результатами введение Хоука было действительно необходимым.

Прочие опасения
 

Не говоря о том, что самим фактом его появления можно поломать образ - не каждому Хоуку встрянет бросить все и всех и уйти помогать Инквизиции, даже по просьбе Варрика и из-за Корифея. Ладно, один из моих любит наводить порядок - хотя большой вопрос, оставил ли бы он Киркволл ради того чтоб что-то там лично предать и в чем-то поучаствовать. Другой и без того уже давно искал обо что бы с пользой самовыпилиться и с радостью остался в Тени. Но не у всех они такие. 

Начал еще сильнее сомневаться в том что завязать следующую игру на Соласа - и при этом крепко привязать к нему ГГ в случае романа - было удачным ходом. Неужели покажут кастцены с усредненным Инквизитором, которые буду разнится только по "есть роман/нет романа" и "убить/переубедить". Чувствую боль романсящих. Единственным нормальным выходом мне видится ДЛЦ с поиском Соласа по типу поиска Морриган в ДАО, отыгрываемое за Инквизитора. Стоит понадеяться( 

Hide  

 

[ulmanicator 281]

Возможно, дело и во мне, но до чего же убедительно Андерс говорит! Даже не сами фразы, а голос. Послушаешь его, и полученная путем непростых размышлений позиция "с системой Кругов магов надо что-то делать" меняется на "хватит это терпеть, свободу магам здесь и сейчас". Лишь бы биовары его по-тихому не убили за кадром, для тех у кого он выжил после событий второй части. У нас, вроде как, следующая игра в Тевинтере будет, вопросам отношения к магам там явно уделят определенное время, неплохо было бы получить хоть весточку от него, или даже встретить мимоходом. 

[Rhevan 447]

2 минуты назад, ulmanicator сказал:

Возможно, дело и во мне, но до чего же убедительно Андерс говорит! Даже не сами фразы, а голос. 

О, у него был такой милый и забавный актер озвучки. Жаль, его больше особо никуда не берут.

Ради его завораживающего голоса я даже отслушала в свое время какую-то адовую аудиокнигу про космических секс-рабынь.

 

6 минут назад, ulmanicator сказал:

Лишь бы биовары его по-тихому не убили за кадром, для тех у кого он выжил после событий второй части.

Пусть лучше вообще о нем забудут, лишь бы не претворяли в жизнь тот жуткий однорукий концепт-арт.

Кстати, у кого-нибудь есть идеи, с какой целью из ДАИ вырезали озвученную Варриком фразу о том, что Андерс с Хоук уехали в крепость СС, и никуда она от него теперь не денется? Что-то похожее он говорил о всех других возможных ЛИ, но почему-то только аудио про Андерса было вырезано, хоть и осталось в файлах игры.

[ulmanicator 281]

1 минуту назад, Rhevan сказал:

 

Пусть лучше вообще о нем забудут, лишь бы не претворяли в жизнь тот жуткий однорукий концепт-арт.

Однорукий арт? Не слышал, упустил. Это они его в Инквизицию хотели таким засунуть? 

[Rhevan 447]

1 минуту назад, ulmanicator сказал:

Однорукий арт? Не слышал, упустил. Это они его в Инквизицию хотели таким засунуть? 

Планировали таким представить, но потом кто-то сжалился над романсившими его игроками, да и пожалели денег на съемку разных сцен для персонажа, который у многих мертв.

однорукий концепт-арт  

Hide  

[Эрис 916]

11 минуту назад, Rhevan сказал:

Кстати, у кого-нибудь есть идеи, с какой целью из ДАИ вырезали озвученную Варриком фразу о том, что Андерс с Хоук уехали в крепость СС, и никуда она от него теперь не денется?

Может быть, потому, что Андерс от Стражей же уходил + Стражи в курсе, что он одержимый, ему там добра не светит. (

И да, хорошо что не было этого ужаса в пустыне.

Изменено 28 февраля, 2017 пользователем коронуйте Эриса

[Rhevan 447]

Только что, коронуйте Эриса сказал:

Может быть, потому, что Андерс от Стражей же уходил + Стражи в курсе, что он одержимый, ему там добра не светит. (

Я уже плохо помню, но кажется, вторая часть фразы об их воссоединении и преданности существовала отдельно и ничему не противоречила..

[faraon1983 2 282]

10 часов назад, Rhevan сказал:

Кстати, у кого-нибудь есть идеи, с какой целью из ДАИ вырезали озвученную Варриком фразу о том, что Андерс с Хоук уехали в крепость СС, и никуда она от него теперь не денется? Что-то похожее он говорил о всех других возможных ЛИ, но почему-то только аудио про Андерса было вырезано, хоть и осталось в файлах игры.

Это фраза, которая из диалога Варрика с Кассандрой? Её точно вырезали? О.О Вот бли-ин ((( Я сам её в игре не видел, потому что Кассандру почти не брал в партию, но видел её на англовики, где она до сих пор в наличии http://dragonage.wikia.com/wiki/Varric_Tethras/Dialogue_(Inquisition):
(If Hawke survived Here Lies the Abyss)

• Cassandra: I am somewhat surprised you didn't follow Hawke to Weisshaupt, Varric.
• Varric: There's a lot of work to do, Seeker. We'll catch up once this is all over.

(If Hawke romanced Anders)

• Cassandra: What about Anders? Will he...
• Varric: If he's still out there, and Justice hasn't driven him nuts, Hawke won't be able to keep him away.  

Значит, получается, в англоязычной вики косяк? Или это какую-то другую фразу из игры вырезали?

Изменено 1 марта, 2017 пользователем faraon1983

[Арин 11 900]

На русской вики диалог есть, и он не помечен как "вырезанный":

Кассандра: Варрик, я, признаться, удивилась, что ты не отправился с Хоук в Вейсхаупт.
Варрик: Еще много работы, Искательница. Наверстаем, когда все закончится.

Если Андерс жив
Кассандра: А что насчет Андерса? Он...
Варрик: Если он до сих пор там и Справедливость не расплавил ему мозги, Хоук от него не отделается.

Если Брат жив
Кассандра: А брат Хоук? он ведь еще жив?
Варрик: Авелин куда-то увезла его, когда начался Зов и все посходили с ума. Но, сдается мне, он тоже увяжется следом. он всегда так делает.
Варрик: Хоук, конечно, не горит желанием на брать. Хочет оставить в безопасности. Но не выйдет.

 

Хм, в русской версии говорится про брата Хоук, а не про Андерса. Вообще в этих вики далеко не все диалоги. К примеру, разговор Сэры и Каси про изображение ВЖ на тарелках.

 

Изменено 1 марта, 2017 пользователем Арин

[faraon1983 2 282]

7 минут назад, Арин сказал:

Хм, в русской версии говорится про брата Хоук, а не про Андерса. Вообще в этих вики далеко не все диалоги. К примеру, разговор Сэры и Каси про изображение ВЖ на тарелках.

Не, как раз про Андерса же строчка есть, как и про Карвера. Зато нету про Бетани и про остальных ЛИ. В отличии от английской, где всё это есть. Поэтому я в таких ситуациях всегда именно англовики смотрю - она более полная, чем наша, и в ней меньше косяков.

[Bespredel 884]

Не паникуем, ни кто ни чего не вырезал, а ради этого разговора лишние два часа пробегла

Показать содержимое  

 

Hide  

[Арин 11 900]

38 минут назад, faraon1983 сказал:

Не, как раз про Андерса же строчка есть, как и про Карвера. Зато нету про Бетани и про остальных ЛИ. В отличии от английской, где всё это есть. Поэтому я в таких ситуациях всегда именно англовики смотрю - она более полная, чем наша, и в ней меньше косяков.

Странно, что про Бетани нету - она тоже СС может стать. Другое дело, что на приключения в отличие от Карвера её не тянет. Видимо, абсолютное большинство народа младшую сестру в горы не тягает.

Изменено 1 марта, 2017 пользователем Арин

[faraon1983 2 282]

8 минут назад, Арин сказал:

Странно, что про Бетани нету - она тоже СС может стать. Другое дело, что на приключения в отличие от Карвера её не тянет. Видимо, абсолютное большинство народа младшую сестру в горы не тягает.

Так я ж говорю, на англовики как раз все есть - и Бетани тоже идёт в Вейсхаупт по мнению Варрика (в том числе, будучи магом Круга), и остальные ЛИ. Вроде, только про Мерриль нету...

Показать содержимое  

(If Hawke survived Here Lies the Abyss)

• Cassandra: I am somewhat surprised you didn't follow Hawke to Weisshaupt, Varric.
• Varric: There's a lot of work to do, Seeker. We'll catch up once this is all over.

(If Hawke romanced Anders)

• Cassandra: What about Anders? Will he...
• Varric: If he's still out there, and Justice hasn't driven him nuts, Hawke won't be able to keep him away.

(If Hawke romanced Fenris)

• Cassandra: What about Fenris? Will he...
• Varric: Oh he'll go. Once he gets my letter and after he's finished brooding.

(If Hawke romanced Isabela)

• Cassandra: What about Isabela? Will she...
• Varric: Join her/him? Once she gets my letter she'll go whether Hawke likes it or not.

(If Carver survived)

• Cassandra: And Hawke's brother. He's still alive, isn't he?

(If Carver is a Grey Warden)

• Varric: Aveline took him off somewhere when the Calling started going nuts, but he'll tag along—he always does.

(If Carver is a templar)

• Varric: Still alive, still a templar. He'll go as soon as he hears. Can't let Hawke have all the glory.

(If Bethany survived)

• Cassandra: And Hawke's sister. She's still alive, isn't she?

(If Bethany is a Grey Warden)

• Varric: Aveline took her off somewhere when the Calling started going nuts, but she'll try to keep Hawke out of trouble. Better be.

(If Bethany is a circle mage)

• Varric: Sunshine will go. As soon as she hears. I'm sure of it.
• Varric: Hawke would rather we stay away, stay safe. That won't fly forever. Besides, if I went to the Anderfels, how could I annoy you?
• Cassandra: You would find a way.

Hide