Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Riveyn 107]

Так его в тактике и близко нет, и перетащить на панель невозможно... наверное всё-таки глюк. Или на панель перетаскивать надо не так, как в ДЭО?

В смысле? Перетаскивается с того экрана, где мы учим новые умения при повышении уровня. Если при левелапе Андерс изучил умение "Месть" (вот это стремное), оно станет желтым, а не серым и его можно перетаскивать на панельку.

А в Тактику просто эти все новые умения автоматом добавляются и персонажи не спрашивают, что им использовать - тут требуется ручная настройка, по желанию. Скажем, мой воин несколько раз убивал себя абилкой потрошителя, стоило только переключиться на другого болванчика))

Но если умение не взято, а результат есть - бага вероятно...

[Verina 3 773]

В смысле? Перетаскивается с того экрана, где мы учим новые умения при повышении уровня. Если при левелапе Андерс изучил умение "Месть" (вот это стремное), оно станет желтым, а не серым и его можно перетаскивать на панельку.

А в Тактику просто эти все новые умения автоматом добавляются и персонажи не спрашивают, что им использовать - тут требуется ручная настройка, по желанию. Скажем, мой воин несколько раз убивал себя абилкой потрошителя, стоило только переключиться на другого болванчика))

Но если умение не взято, а результат есть - бага вероятно...

Я ему никаких таких умений не давала, может он сам как-то получил? Наверное, когда 100% дружба появилась с ГГ. Но проблема-то как раз в том, что ни на панели, ни в тактике оно вообще никак не упоминается. И тактику я ему изначально вручную настраивала, так что не ошиблась бы.

[Riveyn 107]

Я ему никаких таких умений не давала, может он сам как-то получил? Наверное, когда 100% дружба появилась с ГГ. Но проблема-то как раз в том, что ни на панели, ни в тактике оно вообще никак не упоминается. И тактику я ему изначально вручную настраивала, так что не ошиблась бы.

Само, только если на автолевеле. Если это не оно:

даже незнаю. Требуется опытный маг со стажем))

Бывает еще глюк, когда принимаешь персонажа в пати, а у него часть маны/выносливости уже "зарезервирована", как будто активировано умение, но ничего такого нет и в помине. Тут помогало простое включение/выключение любой абилки и все приходило в норму.

[Анарримэ 475]

Я все с тем же. Как его сильно-сильно увести в соперничество? Все квесты с участием храмовников решала в их пользу, а Андерс, зараза, все равно дружить хочет.

[Riveyn 107]

Я все с тем же. Как его сильно-сильно увести в соперничество? Все квесты с участием храмовников решала в их пользу, а Андерс, зараза, все равно дружить хочет.

Гнобить магов в каждом разговоре?))

А еще мне помогало держать в пати Фенриса. Они были прямо противоположны в отношении к некоторым поступкам и решениям Хоука.

[Анарримэ 475]

А еще мне помогало держать в пати Фенриса. Они были прямо противоположны в отношении к некоторым поступкам и решениям Хоука.

Хоук с Фенрисом только и делали, что гнобили магов и Андерса в частности. Но там чего скажешь, тут его помощи в диалоге попросишь (а он в них действительно полезен), и вот он уже примерно на середине дружбы.

[Verina 3 773]

Бывает еще глюк, когда принимаешь персонажа в пати, а у него часть маны/выносливости уже "зарезервирована", как будто активировано умение, но ничего такого нет и в помине. Тут помогало простое включение/выключение любой абилки и все приходило в норму.

Оно самое, но глюканутое... к счастью, я кажется нашла выход

Взяла навык "Панацея", который конфликтует с "Местью" и если вижу, что с Андерсом опять творится что-то не то - включаю лечилку. Он правда стреляет тогда только из посоха, зато не мрет как муха и играет роль ходячей аптечки Все же выход, тем более что мой ГГ хороший дамагер.

[Riveyn 107]

Оно самое, но глюканутое... к счастью, я кажется нашла выход

Это хорошо

___

Вот зачем же Андерсу ветку хила так изуродовали, как бог черепаху? И это при том что он априори лучший лекарь, мде.

[Вероника 142]

Андерс бывает такой классный, когда не говорит о магах.

Диалоги:

А: У тебя для раба не тот темперамент.

Ф: Это оскорбление или комплимент?

А: Просто пытаюсь понять, как твой магистр сразу тебя не прибил.

Ф: А я пытаюсь понять, как храмовники ТЕБЯ сразу не прибили.

А: Я обаятелен!

Андерс Карверу: Интересно, чем в себе ты так недоволен, раз у тебя такой длинный меч? *троллфэйс*

Андерс о Изабеле: Держать язык за зубами? Да у неё собственная грудь в декольте едва держится!

[Yria 12 585]

Вот эти диалоги, которые привела Вероника, и помогали мне видеть в нем не нового персонажа со старым именем, а все-таки именно Андерса)

По поводу обсуждения выше, насчет пассивки "Месть". Я с самого начала ее брать не собиралась, но она в какой-то момент стала доступна сама по себе :blink: Тоже глюк, видимо. Но по умолчанию он ее не включал, так что проблем не возникало. Вообще с его хилерской веткой сотворили сплошное неудобство, приходилось то и дело включать-выключать соответствующий режим, но на среднем уровне проблем это обычно не вызывало.

Изменено 12 марта, 2011 пользователем Yria

[Arona 1 235]

Вот зачем же Андерсу ветку хила так изуродовали, как бог черепаху? И это при том что он априори лучший лекарь, мде.

А чем ее изуродовали? Лечение, возрождение есть, травмы можно снимать. Что ещё надо?

[Гость Marry]

Я все с тем же. Как его сильно-сильно увести в соперничество? Все квесты с участием храмовников решала в их пользу, а Андерс, зараза, все равно дружить хочет.

Не могу понять, почему у многих возникают трудности с этим. Как вариант, во время личных бесед выбирайте красный кулак. Но мне не пришлось вот.

[Temperance 18]

По поводу обсуждения выше, насчет пассивки "Месть". Я с самого начала ее брать не собиралась, но она в какой-то момент стала доступна сама по себе :blink: Тоже глюк, видимо.

Если не ошибаюсь, эта абилка сама по себе получается после Тени.

[Yria 12 585]

Если не ошибаюсь, эта абилка сама по себе получается после Тени.

А. Это бы все объяснило. Похоже, Справедливости пошел на пользу родной воздух.

[Эри 10 790]

У меня Андерс ходячия аптечка+ уклон в стихийную магию.

Теперь вот лично считаю, что храмовники в Киркволле ленивые у них там кроваый магов скоро будет больше, чем в Тевентере, да и надог было Андерса туда отправить, чтобы он убедился, что свободу магам давать нельзя.

[Jeff Mareau 57]

Действительно, Андерса в DA 2 просто не узнать, в пробуждении он общительный и обладает чувством юмора, ну а в новой игре серьезный, не веселый и т д! Действительно, сильно изменился, жаль, что не удалось помочь ему избавиться от духа

[Эри 10 790]

А как избавиться если он уже стал частью Андерса, да и иногда проскальзывает прежней он.

[Daerd 65]

Хоть и поддержал Андерса и сторону магов, но Круг заслуживал уничтожения. Если сам первый чародей малефикарит (а превращение в ту тварь наверняка не самая простая магия крови), то что говорить про остальных магов.

[Arit 344]

Хоть и поддержал Андерса и сторону магов, но Круг заслуживал уничтожения. Если сам первый чародей малефикарит (а превращение в ту тварь наверняка не самая простая магия крови), то что говорить про остальных магов.

Если уж судить, то обе стороны не правы. Маги делают то, чего все обоялись, используют магию крови в промышленных масштабах, а она самая сильная и опасная. Церковники обычная людская церковь, фанатичная. Они всегда разбирались со всем довольно жестоко. Выбор не велик, в стороне остатся нельзя, но если уж брать из двух бед, то лучше уж местные паладины- храмовники Ибо маги могут быть куда опасней, с призывами демонов, чем церковь, сжигающая ведьм и еретиков на кострах.

[Daerd 65]

Если уж судить, то обе стороны не правы. Маги делают то, чего все обоялись, используют магию крови в промышленных масштабах, а она самая сильная и опасная. Церковники обычная людская церковь, фанатичная. Они всегда разбирались со всем довольно жестоко. Выбор не велик, в стороне остатся нельзя, но если уж брать из двух бед, то лучше уж местные паладины- храмовники Ибо маги могут быть куда опасней, с призывами демонов, чем церковь, сжигающая ведьм и еретиков на кострах.

Если бы маги использовали магию крови только для защиты это еще ладно, но когда Орсино говорит, что незря они поощряли исследования того маньяка-некроманта, тут уже задумываешся, что храмовники поступили правильно заперев магов в Казематах. Нет, в следующий раз выберу церковников, и пусть Андерс идет лесом.

[kiberfreak 4 775]

Мдааа... то что он в конце устроил.... Хоть я магов поддержал, этот его терроризм покоробил сильно. В пати правда оставил из-за чего меня Себастьян покинул(обещал вернуться и Андерса прикончить)

Изменено 12 марта, 2011 пользователем kiberfreak

[Daerd 65]

Мдааа... то что он в конце устроил.... Хоть я магов поддержал, этот его терроризм покоробил сильно. В пати правда оставил из-за чего меня Себастьян покинул(обещал вернуться и Андерса прикончить)

А Себастиан просто ушел или пришлось потом с ним сражаться?

[kiberfreak 4 775]

А Себастиан просто ушел или пришлось потом с ним сражаться?

нет, сражаться не пришлось, Он все рвался Андерса прирезать. Но после того как я его вроде простил, Себастьян развонялся и сказал что пока уедет к себе на родину, но еще вернется и отомстит

Изменено 12 марта, 2011 пользователем kiberfreak

[Riveyn 107]

А чем ее изуродовали? Лечение, возрождение есть, травмы можно снимать. Что ещё надо?

Да ничем особо)

Кроме того что это "главный хилер всея игры", у которого половина ветки непрактична ,а другая - ослаблена в сравнении с аналогичными абилками у специализации целителя))

[Сольгрэ 289]

Хм, к этому новому Андерсу отношение у меня неоднозначное. Террорюга чёртов. Мне вообще пофигу на конфликты магов с храмовниками, в которые втянули героиню, а тут на тебе - выбирай. Ну что ж, прости, Себастин, но он единственный хилер в пати. You have an army? Bring it on!

Андерс поступил как имбецил и наплевать которая его половина сбрендила. Но на Церковь моей Хоукше тоже побоку, так что... его жизнь зависит от состава прокачанной пати, отыгрываемой роли Хоукши и сиюминутного настроения.

Думаю даже заромансить, но чувствую ничего хорошего бедолагу не ждёт в будущем. При добро-романе флирт мил до сахарности и санта-барбары по перипетиям, при соперник-романе, зрелище жалкое, трогательное и трагичное. Любит он свою революцию больше Хоук, это печально.