Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Паяц 65]

Я вас категорически поддерживаю

[Yria 12 511]

А тут, в общем-то, спорит три категории людей.

Те, кто считает, что Андерс поступил верно, и уважает его за это, те, кто утверждает, что Андерс поступил неверно, и не любит его за это, и те, кто согласен, что Андерс поступил плохо, но любит данного персонажа, несмотря на его поступок. И вот первые две группы к консенсусу не придут по определению))

Хотя есть еще, как водится, группы "Поступил верно, но все равно ненавижу" и "Мне пофиг".

Изменено 16 марта, 2011 пользователем Yria

[Panda 43]

Игра на то и игра xD

Я серьёзно над этим не задумываюсь. Вы б ещё сказали, что раз Хоук вначале игры работал на Контрабандистов/Наёмников, то его следует тоже пришить. Или то, что Изабелла воровка и убивает ей неугодных? Или Фенрис, который вообще без эмоций вырезает тех, кто ему на лицо не нравится.

И вообще, про церковь прячьте все в спойлеры.

[Verina 3 773]

Выбор был вполне очевиден: открытое противостояние или тихое незаметное умирание под крылышком у храмовников. Промолчи Орсино, промолчи Андерс - и храмовники постепенно задавят всех магов, не мытьем так катаньем.

А так хотя Круг практически весь был уничтожен, дело получило огласку и спровоцировало борьбу за выживание со стороны всех других Кругов.

Считаю, что Андерс был прав.

Изменено 16 марта, 2011 пользователем Хаархус

[Panda 43]

Рано или поздно бойня бы началась. Просто Андерс устранил это самое "рано или поздно".

Те, кто считает, что Андерс поступил верно, и уважает его за это, те, кто утверждает, что Андерс поступил неверно, и не любит его за это, и те, кто согласен, что Андерс поступил плохо, но любит данного персонажа, несмотря на его поступок. И вот первые две группы к консенсусу не придут по определению))

Хотя есть еще, как водится, группы "Поступил верно, но все равно ненавижу" и "Мне пофиг".

Я как бы понимаю, что плохо. Но что-то правильное в этом есть. Да и при этом сам Андерс нравится .

Те же Зевран и Тейн - наёмные убийцы, но тем не менее всех их обожают и любят. По вашей логике, если бы ваш друг тоже резал кучу народа, он тем не менее был бы хорошим человеком. Ради Тейна даже акции разные проводят

Изменено 16 марта, 2011 пользователем Panda

[Паяц 65]

Я к Тейну с Зевраном прохладно отношусь.Вот к Лелиане с Тали лучше

Просто то что он сделал-начало войну.Гражданскую войну. Войны без больших жертв не бывает и как мне кажется больше всего пострадают те самые мирные жители.

[Yria 12 511]

Panda

Как можно? У Зеврана и Тейна было тяжелое детство, а последний еще и убивает не сам, это все его тело)

Но вообще да, я буду чувствовать себя странновато, если буду обвинять Андерса за его финт ушами, но при этом стану закрывать глаза на то, что Зевран - наемный убийца, Викония устроила жуткую вендетту предавшей ее семье, а Мордин помог остаться бесплодной целой расе. Утрирую, конечно, но у многих моих любимых персонажей есть страшные, если задуматься, стороны. Однако от этого они менее любимыми не становятся. Наверное, я просто приняла их такими, какие они есть.

Изменено 16 марта, 2011 пользователем Yria

[LehaAres 85]

Игра на то и игра xD

Я серьёзно над этим не задумываюсь. Вы б ещё сказали, что раз Хоук вначале игры работал на Контрабандистов/Наёмников, то его следует тоже пришить.

Хоук беженец. Вариантов негусто, а жить надо, если не ради себя, то ради матери и прочих родственничков. И у наёмников он явно не

терроризмом занимался

А прочие решения принимает уже сам игрок.

Или то, что Изабелла воровка и убивает ей неугодных?

У меня сложилось впечатление, что она наоборот не задирает никого первая. Слишком умная дама.

И рабов освободила, рискуя жизнью.

Или Фенрис, который вообще без эмоций вырезает тех, кто ему на лицо не нравится.

А здесь тема не о нём, хотя Феня и у меня всю дорогу сидел на складе, а Андерс бегал в группе с надеждой вправить однажды ему мозги. Не вышло.

Изменено 16 марта, 2011 пользователем LehaAres

[illymiel 160]

отличный получился персонаж, раз после прохождения игры вокруг него столько шумихи. =) чувствую тут за год страниц 400 накопится филосовствований.

[Yria 12 511]

А когда-то это была такая мирная и позитивная тема. Славные были времена)

[Паяц 65]

Время мира и компромиссов позади,впереди только война

Если серьезно-главное,что персонаж вышел вызывающий эмоции. Пусть у меня негативные

[Panda 43]

Я к Тейну с Зевраном прохладно отношусь.Вот к Лелиане с Тали лучше

Просто то что он сделал-начало войну.Гражданскую войну. Войны без больших жертв не бывает и как мне кажется больше всего пострадают те самые мирные жители.

Ну я к Тали тоже хорошо отношусь :D

Ладно, я не люблю спорить. Я не имею права втихювать вам своё мнение . Вы знаете, любовь творит чудеса xD

[Анарримэ 474]

Славные были времена)

Ээх, точно, сейчас полистала первые страницы, там любовь, обожание и котята.

Но чем-то за центральное место в сюжете приходится жертвовать.

[Panda 43]

А когда-то это была такая мирная и позитивная тема. Славные были времена)

Может тогда обсудим Андерса из ДАА?

[Анарримэ 474]

Может тогда обсудим Андерса из ДАА?

Порыдаем?

Он там улыбается в каждом разговоре, так светло.

А в ДА2 повесившую его себе на шею Хоукшу даже жалко - у него то кошмары от скверны, то бред от С., то просто жуткая депрессия.

[Yria 12 511]

Но чем-то за центральное место в сюжете приходится жертвовать.

Это верно. Андерсу-любителю котят и хороших обедов в центре событий места мало. Я вот думаю, расстроилась бы ли я, если бы это "центральное место в сюжете" у него забрали, а все прежнее и хорошее вернули назад. И понимаю, что не знаю. Нынешний Андерс - это в некотором роде нервотрепка для симпатизирующего ему игрока (если взгляды этого игрока расходятся с андерсовыми). Но его образ от этого определенно что-то приобрел.

Может тогда обсудим Андерса из ДАА?

Может. Почему бы и нет?)

[LehaAres 85]

Может. Почему бы и нет?)

Зачем обсуждать того, кого уже нет? Есть только злющий и чокнутый

Справедандерс

[Тришка 55]

Красафчег!

Во сне присниться - подушкой не отмахаешься

Ну, поступок Андерса не так ужасен на фоне всех остальных сопартийцев. Изабелла спровоцировала войну с кунари и уничтожение пол-кирквола. Из-за няшки Мерил пришлось вырезать весь долийский клан(убивала и плакала). Помощь Варрика в привлечении Хоук и Ко в экспедицию сделало возможной саму экспедицию, а соответственно нахождение идола, из-за которого Мередит съехала с катушек. А её действия в свою очередь спровоцировали Андерса на его большой буууум.

Ну, а глобальная вина за все-все-все лежит на самом Хоуке. Если бы его и семейку захавали ПТ еще при бегстве из Лотеринга, то идол бы так и не был найден, Мередит не обезумела бы, магов не притесняли бы храмовники так активно, маги бы меньше становились одержимыми, а самого Андерса возможно убили бы в церкви при его встрече с Карлом. А может и кунари не напали бы, т.к. без нашей помощи им бы удалось найти реликвию раньше Изабеллы.

Так что не вините Андерса. Его поступок всего-навсего результат действий ГГ.

А вообще мне его безумно жалко. Особенно в моменте, когда он свои вещи перебирает: "Trash, trash, keep, trash" (если это так пишется). Аж слеза наворачивается.

Изменено 16 марта, 2011 пользователем Тришка

[Spectra 64]

Зачем обсуждать того, кого уже нет? Есть только злющий и чокнутый

Справедандерс

Справидарес)

[Анарримэ 474]

Ну, поступок Андерса не так ужасен на фоне всех остальных сопартийцев. Изабелла спровоцировала войну с кунари и уничтожение пол-кирквола. Из-за няшки Мерил пришлось вырезать весь долийский клан(убивала и плакала). Помощь Варрика в привлечении Хоук и Ко в экспедицию сделало возможной саму экспедицию, а соответственно нахождение идола, из-за которого Мередит съехала с катушек. А её действия в свою очередь спровоцировали Андерса на его большой буууум.

Ну, а глобальная вина за все-все-все лежит на самом Хоуке. Если бы его и семейку захавали ПТ еще при бегстве из Лотеринга, то идол бы так и не был найден, Мередит не обезумела бы, магов не притесняли бы храмовники так активно, маги бы меньше становились одержимыми, а самого Андерса возможно убили бы в церкви при его встрече с Карлом. А может и кунари не напали бы, т.к. без нашей помощи им бы удалось найти реликвию раньше Изабеллы.

Так что не вините Андерса. Его поступок всего-навсего результат действий ГГ.

Когда Андерс (вернее, С.) примерно начал прикидывать, что надо делать, они с Хоуком еще не были знакомы.

Поступки Изи, Авелин и тем более Варрика - слишком локальные.

[Yria 12 511]

Зачем обсуждать того, кого уже нет? Есть только злющий и чокнутый

Справедандерс

Чтобы разбавить злющее и чокнутое настроение этой темы. Вам не надо - нам пригодится

Тришка, это уже перебор) То была цепь событий, которую никто не мог предугадать. Хотя насчет Изабелы и Меррилль я, пожалуй, согласна. Особенно насчет Изабелы. Поступок ее, конечно, имел менее глобальный отголосок, зато продиктован был куда более приземленными мотивами.

Анарримэ, разве не были? У меня сложилось впечатление, что в Киркуолле в момент встречи с Хоуком Андерс просто ныкался от своих же СС, а всякие революционные идеи обрели в его голове отчетливое очертание уже после. Он же сначала пытался сотворить что-то мирно. Словесные доводы, манифесты, помощь беглым магам и прочая, и прочая. Хотя к своему финальному действию он бы и без Хоука пришел, и без идола.

Изменено 16 марта, 2011 пользователем Yria

[Lloth 22]

Хех)на самом деле там все довольно предсказуемо, но подано просто с эффектом)Я ожидала от пиратки предательство, но не расччитывала, что у нее совесть проявится и вернется точнее, что будет такой вариант)

[Эри 10 005]

При чем тут Хоуки, батранд и без них бы нашел партнера и так же нашел этого идола.. Андеос не планировал изначсально подорвать церквоь, снначала рн занимался, подпольем, составлял и рассылал манифесты и стучался во все двери.

[Nikolette 518]

Мда. Хорошая подстава получилась для моей Хоук, но все равно ушла за своим революционером. Хоть бы посоветовался с ней что ли....

И все же приятно, что такой знакомый персонаж может так удивлять. Не представляю, как против него идти... Он и прав, и не прав одновременно... Ну, для моей магессы он оказался головной болью и спасителем.

[Panda 43]

Изабелла так вообще у меня сбежала, т.е. наплевала на судьбу мирных граждан.

Порыдаем?

Он там улыбается в каждом разговоре, так светло.

А в ДА2 повесившую его себе на шею Хоукшу даже жалко - у него то кошмары от скверны, то бред от С., то просто жуткая депрессия.

Блин, не напоминайте. Я хочу ДАА перепройти. Даже не знаю, как теперь играть