Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Тинхен 1 177]

Тинхен

Я не говорю, что Андерса вставили ТОЛЬКО ради фанаток, но именно их просьбы, имхо, и сыграли решающую роль в выборе персонажа.

А конфликт с личными мотивами может быть... ну например "истинная цель" - поиск справедливости, или месть и если это таки личная месть то стоит ли оно того? Знакомый конфликт, он может быть и в одном человеке без довесков.

Личные мотивы вызвали бы менее глобальные поступки. А такой "поиск истины" попахивает реальной шизанутостью.

Я не согласна на счет фанаток. Разрабы решили сделать акцент на противостоянии Маги-Храмовники. И нашли отличный экземпляр со стороны магов. Андерс и был заявлен слишком интересным персонажем, чтобы бросать его линию в ДАА. Так что, думаю, они бы его и без тычков со стороны ввели.

Изменено 25 июня, 2011 пользователем Тинхен

[Inadzuma 5 363]

Личные мотивы вызвали бы менее глобальные поступки.

Если они подменяются "служением", то вызвали бы. К тому же мотивы могут быть и не "личными" на самом деле. Или вы сторонница версии, что Андерс такой какой есть только из-за "пассажира"?

[Benazir 317]

Мое мнение - да, и для фанов (не только женских, кстати) и для сюжета. И зачем противопоставлять одно другому.....

[Тинхен 1 177]

Если они подменяются "служением", то вызвали бы. К тому же мотивы могут быть и не "личными" на самом деле. Или вы сторонница версии, что Андерс такой какой есть только из-за "пассажира"?

Такой упертый в своей революционной линии - да. Из-за Джа.

Каким служением? Вы хотите вместо Андерса совсем уж идейного фанатика, безо всяких смягчающих обстоятельств? Не, спасибо, я все еще надеюсь выкурить Справедливость и подлечить Че нервы.

Изменено 25 июня, 2011 пользователем Тинхен

[Эри 10 905]

Нет скорее всего из- за себя, он хочет чтобы маги были свободны, а Джа скорее союзник.

[Inadzuma 5 363]

Тинхен

а что, мне нравятся идейные персонажи. Нет, не фанатики, способные убить любого кто не так моргнёт, но поглощённые идеей, которая для них во главе угла.

[Hikaru 20 055]

Нет скорее всего из- за себя, он хочет чтобы маги были свободны, а Джа скорее союзник.

Не напоминает ситуацию с демоном желания? "Я могу внушить человеку любые желания, но лучше раздуть то, что в нем уже есть" (за дословность цитаты не поручусь, но смысл именно такой). И чем, скажите, С от нее отличается?

[Inadzuma 5 363]

Hikaru

Вообще-то всё началось с того самого диалога С. и Андерса в ДАА, а не с вселения. Вселение было итогом "чтобы вместе причинять справедливость".

Хотите сказать, что С. целенаправленно гипнотизировал Андерса? Он, по-моему, важные и правильные вещи говорил. Это не демон желания требующий плату за свои услуги и имеющий цель навредить. Так что да, таки отличается.

[Hikaru 20 055]

"Благими намерениями вымощена дорога в Ад"

[alla-n 1 933]

"Благими намерениями вымощена дорога в Ад"

Очень хорошо эта фраза подходит Эльтине, идеально прямо.

[GAVRILA 439]

Всем глубокий поклон и 1000000 алых роз

Вопрос такой, когда Андерс в режиме Мести он может "лечить"?

[alla-n 1 933]

Не напоминает ситуацию с демоном желания? "Я могу внушить человеку любые желания, но лучше раздуть то, что в нем уже есть" (за дословность цитаты не поручусь, но смысл именно такой). И чем, скажите, С от нее отличается?

Вспомните Андерса в ДАА, он уже там говорит про то, что церковь использует слова Андрасте, что надеть на магов хомут, что магов просто терпят, как-будто им нужно заслужить право на жизнь. Он все это прекрасно понимает и без С. Но он понимает и то, что одному человеку невозможно изменить всю систему, срабатывает инстинкт самосохранения. С. добавляет ему решимости, и теперь у Андерса идея стоит на первом месте, он не заботится о том, что будет с ним самим. В этом влияние С.

Вопрос такой, когда Андерс в режиме Мести он может "лечить"?

Нет, не может. Его переключить надо.

Изменено 25 июня, 2011 пользователем alla-n

[GAVRILA 439]

Нет, не может. Его переключить надо.

Хммм... Тогда весьма смешно получается, потому что у меня он лечит в режиме Мести :blink:

[Аурига 353]

Всем глубокий поклон и 1000000 алых роз

Вопрос такой, когда Андерс в режиме Мести он может "лечить"?

Нет. "Месть" и "Панацея" вместе не работают. Переключаться надо.

Хммм... Тогда весьма смешно получается, потому что у меня он лечит в режиме Мести :blink:

Очевидно он в этом случае использует заклинание из "зеленой" ветки. Оно к "панацее" не относится.

[GAVRILA 439]

Нет. "Месть" и "Панацея" вместе не работают. Переключаться надо.

Очевидно он в этом случае использует заклинание из "зеленой" ветки. Оно к "панацее" не относится.

Спасибо, а то я слышал что не лечит если Местью будет. Еще оказывается Панацея есть Сколько нового узнаю

[Аурига 353]

Спасибо, а то я слышал что не лечит если Местью будет. Еще оказывается Панацея есть Сколько нового узнаю

Да не, там все просто... "Панацея" - это из его личной ветки, как и "Месть". Там пара полезных пассивок, массовый хил и воскрешение и да "Панацею" Андерс в режиме мести использовать не может. А обычная лечилка - она из зеленой ветки, обычное заклинание, и может использоваться и в режиме мести тоже. Просто "Месть" - оно для другого... там повышенный урон и заклинания быстрее восстанавливаются.

Но я ему обычно "Месть" вырубаю, как только он ее включает. Из него и без "Мести" отличный боевик. А при прокачанной ветке целителя у Хоукши (и лечилке из зеленой ветки в инвентаре) - пати в третьей главе зельями здоровья вообще практически не пользуется, ибо два целителя полностью обеспечивают потребности всей пати в исцелении во время боя.

Правда у Андерса лечебные заклинания помощнее работают, ну так он у нас опытный целитель и это изначально его основная специализация.

Изменено 25 июня, 2011 пользователем Аурига

[GAVRILA 439]

Да не, там все просто... "Панацея" - это из его личной ветки, как и "Месть". Там пара полезных пассивок, массовый хил и воскрешение и да "Панацею" Андерс в режиме мести использовать не может. А обычная лечилка - она из зеленой ветки, обычное заклинание, и может использоваться и в режиме мести тоже. Просто "Месть" - оно для другого... там повышенный урон и заклинания быстрее восстанавливаются.

Когда в первый раз играл проглядел все это дело (глупым неверным слепцом был, очень долго корил себя за это потом) Зато сейчас решил отыграть на "всех парах" Кстати, что лучше всего ему прокачивать?

[Inadzuma 5 363]

Интересно, кстати, что если в тактике поставить масс хил и воскрешение при надобности, то он их использует не включая Панацею:blink:

[Аурига 353]

Когда в первый раз играл проглядел все это дело (глупым неверным слепцом был, очень долго корил себя за это потом) Зато сейчас решил отыграть на "всех парах" Кстати, что лучше всего ему прокачивать?

Помимо личной ветки? Стихии, конечно. Он у меня обычно по огню и льду специализируется, плюс цепная молния (очень полезная штука). Обожимой, как он фигачит супостатов, когда все это прокачано! Залюбуешься. Мне буквально пинками приходится заставлять свою Хоукшу не отвлекаться от боя и не пялиться вместо этого на Андерса влюбленными глазами. :-$

Плюс я ему всегда прокачиваю (как и своему магу) "дробящую темницу" и (только ему) щиты. У него лучше получается их держать... у него почему-то мана меньше тратится. Пока мои Хоукши по две-три бутылки лириума выжирают в процессе серьезной схватки - он одной обходится. И это при том, что он и щиты держит и боевые заклинания фигачит и лечить успевает. *fangirl mode on* И вообще он прекрасен и неповторим! *fangirl mode off* :-$

Интересно, кстати, что если в тактике поставить масс хил и воскрешение при надобности, то он их использует не включая Панацею:blink:

Может мы просто не успеваем заметить как он их включает? Потому что даже если вручную включать - это доли секунды: врубили панацею, массхил, вырубили панацею.

Изменено 25 июня, 2011 пользователем Аурига

[Inadzuma 5 363]

Кстати, что лучше всего ему прокачивать?

я обычно смотрю на гг. Сейчас у меня маг со стихийной веткой, МК и Сила. Поэтому Андерса прокачала в первую очередь как хиллера - зелёная ветка (кроме руны отталкивания), его ветка - панацея и производные. Но до сих пор не въехала, пассивка уменьшающая кулдаун работает только когда Месть включена, или всегда?

Вообще, не очень люблю этот режим - Месть, он жрёт много маны, особенно учитывая то, что у Андерса ещё каменный доспех и бафф из зелёной, забыла как его. Кастуешь одно заклинание и маны нет. Ещё начала качать ему ветку молний.

Может мы просто не успеваем заметить как он их включает? Потому что даже если вручную включать - это доли секунды: врубили панацею, массхил, вырубили панацею.

Нет, я спецом наблюдала. Он использует эти два заклинания минуя Панацею, это видно если наблюдать как он кастует. А если переключиться на него сразу после использования одного из этих заклинаний можно увидеть, что панацея отключена и не находится в режиме отката. И ещё, если выбрать тактику по умолчанию "лекарь", то в ней будут масс хил и воскрешение, но не будет включения режима панацеи. То-ли фича, то-ли баг, но мне определённо нравится такой вариант

[GAVRILA 439]

Обожимой, как он фигачит супостатов, когда все это прокачано! Залюбуешься. Мне буквально пинками приходится заставлять свою Хоукшу не отвлекаться от боя и не пялиться вместо этого на Андерса влюбленными глазами. :-$

Ахахаха!!! Черт меня побери !!!! Прям про меня

[alla-n 1 933]

Почитала тут про то, что Андерса включили в игру из-за фанаток, и на его месте мог бы быть другой персонаж. Сейчас будет сочинение, предупреждаю.

Мне кажется тут дело не только в ЛИ, сам факт поместить в эту игру персонажа, которого мы знаем очень удачный. Они могли бы придумать нового, но его не сумели бы так хорошо раскрыть. Андерс это удачный эксперимент очеловечивания персонажа. Мы знаем всю его историю развития. Начиная с детства, когда его предал отец, и в кандалах он отправляется в круг. Дальше встречаем его детские рисунки с тигром Ланселапом, узнаем об одном из его побегов. Потом ДАА, где мы видим его, ищущего свободы, но ещё не готовым добиваться её для всех. Затем С. И Киркволл. Не забывайте, что если бы даже Андерс и С. Не соединились, то сам город, обращение с магами изменило бы этого персонажа. Так что мы видим его развитие, взросление. Можно сказать, что разработчики провели нас по всем этапам становления личности, показали все его противоречия и метания. Не будь всей прошлой истории, персонаж не получился бы настолько живым. Так что, может быть и можно было добавить нового перса, но тогда надо было бы пол игры посвятить только ему, чтобы добиться того же эффекта. Так что Андерс это очень удачное попадание, он добавляет игре психологизма, который многих и цепляет.

Нет, я спецом наблюдала. Он использует эти два заклинания минуя Панацею, это видно если наблюдать как он кастует. А если переключиться на него сразу после использования одного из этих заклинаний можно увидеть, что панацея отключена и не находится в режиме отката.

Да, я тоже это замечала.

Он у меня обычно по огню и льду специализируется, плюс цепная молния (очень полезная штука). Обожимой, как он фигачит супостатов, когда все это прокачано! Залюбуешься. Мне буквально пинками приходится заставлять свою Хоукшу не отвлекаться от боя и не пялиться вместо этого на Андерса влюбленными глазами.

О да. Я тоже иногда так залюбуюсь, что нечисть убивать забываю. Я ему обычно прокачиваю две ветки стихии, лечение, руна паралича и ветка панацеи.

Изменено 25 июня, 2011 пользователем alla-n

[Аурига 353]

я обычно смотрю на гг. Сейчас у меня маг со стихийной веткой, МК и Сила. Поэтому Андерса прокачала в первую очередь как хиллера - зелёная ветка (кроме руны отталкивания), его ветка - панацея и производные. Но до сих пор не въехала, пассивка уменьшающая кулдаун работает только когда Месть включена, или всегда?

Вообще, не очень люблю этот режим - Месть, он жрёт много маны, особенно учитывая то, что у Андерса ещё каменный доспех и бафф из зелёной, забыла как его. Кастуешь одно заклинание и маны нет. Ещё начала качать ему ветку молний.

Вот и мы с ним тоже прекрасно без Мести обходимся. Пусть Джа сидит себе тихо-спокойно и не вылезает. Правда молнии я обычно своей Хоукше беру...

Короче расклад такой получается:

Хоукша - полностью ветка с огнем и льдом со всеми улучшениями, цепная молния и буря с улучшениями, взрыв разума и дробящая темница, сила целиком с улучшениями по возможности и духовный целитель целиком.

Андерс - ветка огня и льда полностью со всеми улучшениями, его персональная ветка полностью со всеми улучшениями, взрыв разума, дробящая темница и щиты с улучшениями, из зеленой ветки лечилка и руна паралича с улучшениями, и цепная молния (потому что он после старта романа начинает отчаянно лезть в гущу событий, дабы не пускать врагов к Хоукше, за что огребает от этих ворогов по голове, а цепная молния помогает выходить из окружения).

Мерриль - ветка земли и молний полностью со всеми улучшениями. Ее личная ветка полностью с улучшениями. Лед и огонь по возможности полностью с улучшениями плюс ветка духа (насколько хватает).

При таком варианте у меня проблем не возникало до сих пор. Пати на финальную битву - траниционно трое магов и Фенрис, и отлично справляются (так же как и с высшим драконом).

Нет, я спецом наблюдала. Он использует эти два заклинания минуя Панацею, это видно если наблюдать как он кастует. А если переключиться на него сразу после использования одного из этих заклинаний можно увидеть, что панацея отключена и не находится в режиме отката. И ещё, если выбрать тактику по умолчанию "лекарь", то в ней будут масс хил и воскрешение, но не будет включения режима панацеи. То-ли фича, то-ли баг, но мне определённо нравится такой вариант

Хм... даже если это баг - то это очень полезный баг.

[Inadzuma 5 363]

Я ещё наловчилась брать Авелин телохранителя и кастовать на Андерса. Полезная штука, скажу я. А то он у меня почему-то помирал часто, хоть я ему тело до 20ти вкачала.

[GAVRILA 439]

"Будьте добры помедленее, я записываю" :Pocket_PC:

Значит его персональная ветка полностью+огонь/лед+"лечилка"+щиты