Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Эри 10 904]

У аристократа еще больше возможностей, чем у мага дорватся до абсолютной власти. Потому что народ против мага у власти просто может взбунтоваться и того на вилы.Да и нестремятся маги к власти у некторых вершина желаний, с симпатичной девушкой покувыркатся,домом обзавестись женится и детей спокойно растить.

Изменено 19 сентября, 2011 пользователем Эри

[Alex123 1 364]

Сын судьи был сыном судьи, который его покрывал, Логейн был дворянином, обладающим полнотой власти. Это я к тому, что рядовому человеку, эльфу etc. чтобы творить серьезные дела надо обладать как определенными возможностями, так и личностными качествами. Магу достаточно родится магом, а родится магом может каждый и одержимым может стать каждый, то, какие вы примеры привели, лишь показывает, то, что в стрессовых ситуациях маги довольно таки склонны к не очень умным решениям, таким как договор с демоном. Чего лишены обычные люди.

Порой складывалось впечатление что в Киркволле магу стоит чихнуть, чтобы стать одержимым

[maybeZepp 115]

У аристократа еще больше возможностей, чем у мага дорватся до абсолютной власти. Потому что народ против мага у власти просто может взбунтоваться и того на вилы.Да и нестремятся маги к власти у некторых вершина желаний, с симпатичной девушкой покувыркатся,домом обзавестись женится и детей спокойно растить.

А против аристократа народ не может взбунтоваться?

Изменено 19 сентября, 2011 пользователем maybeZepp

[Яковлев Леонид 166]

Порой складывалось впечатление что в Киркволле магу стоит чихнуть, чтобы стать одержимым

Влияние Корифея, наверное

[Аурига 353]

Сын судьи был сыном судьи, который его покрывал, Логейн был дворянином, обладающим полнотой власти. Это я к тому, что рядовому человеку, эльфу etc. чтобы творить серьезные дела надо обладать как определенными возможностями, так и личностными качествами. Магу достаточно родится магом, а родится магом может каждый и одержимым может стать каждый, то, какие вы примеры привели, лишь показывает, то, что в стрессовых ситуациях маги довольно таки склонны к не очень умным решениям, таким как договор с демоном. Чего лишены обычные люди.

Потому что обычные люди живут как обычные люди, а не как рабы. Думаете тот же Фенрис так моментально всем кто кажется ему опасным седца вырывает потому что он такой вот по природе своей любитель этого дела - нет, потому что он всю сознательную жизнь был рабом. С магами точно так же. Они не могут знать что договор с демоном это "не очень умное решение". Им рассказывают, что демоны могущественны и их надо бояться. И все. Никаких подробностей (еще бы... это ж грех про такое подробностями интересоваться). Так что у любого мага, выращенного в круге намертво вбито - демоны зло, но очень сильные, прямваще. Да еще и сами демоны магов, как назло очень любят, и соблазняя, понятное дело, говорят "дам тебе могущество, сможешь защититься от храмовников" и некоторые, оказавшись в критической ситуации, как и Фенрис в тени, поддаются. Кстати, одержимых демонами магов мы встречаем не так уж и много... на всю игру не больше десятка вместе с безымянными мобами. Значит не так уж они и склонны к этому, как вы пытаетесь показать (до сих пор не понимаю зачем... чтобы обосновать, что маги должны сидеть по кругам и радоваться, что их не каждый день насилуют и убивают?).

И какими такими "определенными возможностями и личными качествами" обладала эльфийка с саар-камеком?

[Эри 10 904]

У аристократа, какминиум есть свое войско которое бунтовщиков напорежет на кусочки да и против власти не будут бунтовать. А вот против мага да, да что не кто и не стремится все хотят просто жить ,завести семью.дом итп.

[Adel Weiss 318]

Изолировать их не надо, но если вы считаете что за ними не "присматривают", ну может в этой стране и не "присматривают". И, кстати, да Траск участвовал в похищении сестры Хоука, но убивать ни ее, ни его он не собирался.

Траск, кстати, с головой тоже не дружит... ему помогаешь-помогаешь, а он вместо того чтобы письмецо прислать, ворует родственников или ЛИ. Да чхать на его мотивы - он кровный враг после такого.

[Эри 10 904]

Ну кстати Андерс, что ли ради власти сражается,желание у него тожевполне обычные помогать людям, только где то в Клоаке , прячась от любого подозрительного шороха , а открыть нормальную больницу и открыто применять свой талант.

Да ребенка с Хоук завести, и чтобы если у него проявится магический дар к нем уне пришеол конвой храмовников и не заковал в браслеты и не увел в круг.У Йована она мк не ради власти стал, а чтобы была возможность сбежать от храмовников и поселится с любимой в глуши.

Изменено 19 сентября, 2011 пользователем Эри

[maybeZepp 115]

Я согласен с Джейной, да, система контроля храмовников напрашивается на реформы, на очень серьезные к тому же, не только в Киркволле, но и в более спокойных кругах. Но полную свободу магам предоставлять нельзя, и маги должны это понимать. Большее могущество - большая ответственность, причем при их то положении. Храмовники - зло? Я просто представить не могу, чтобы творилось, если бы они полностью утратили контроль и возможность действий. Таких как своевременное появление в разгар довольно интересного эксперимента, который проводит вон тот подозрительный типчик с посохом.

[Аурига 353]

Винн у вас производит впечатление раба, которого день и ночь насилуют, мучают и вообще всячески угнетают? А Финн? Я не отрицаю, что жить в Круге трудно. Но тот же Андерс говорит, что было не так уж и плохо: everyone kissing anyone. Храмовники в Ферелдене, я уверена, на некоторые вещи закрывали глаза. То, что происходит в Киркволле, это крайность.

При этом та же Винн говорит, что если бы у нее были силы, после родов, она бы не отдала своего ребенка. По крайней мере попыталась бы не отдать (в результате, понятное дело, ее бы убили). Андерс, может и говорит про "все со всеми целовались", но он же говорит, что "не знал еще мага, который осмелился бы влюбиться...". И он же рассказывает, что наиболее частая причина смерти мага - самоубийство.

В магов, контролирующих магов, я не сильно верю.

Почему? Они и сейчас в общем-то демонстрируют что вполне могут сами себя контролировать (я имею в виду магическое руководство кругов - ПЧ и его замов).

Я не о рабстве говорю. А о том, что человек, рвущийся к власти, зачастую использует любые методы. У мага больше возможностей, чем у обычного человека.

Прям настолько больше? Удивительно, почему Тароне не правила каким-нибудь государством, а пряталась в клоаке? Чего Флемет еще не стала властелином обозримого мира при ее-то могуществе? Вы способности магов как-то очень уж преувеличиваете.

В общем, мы пошли по второму кругу) Предлагаю, как всегда остаться при своем мнении и тихо-мирно разойтись))

Видимо да, только это и остается...

[Эри 10 904]

А кто говорит о полной свободе? Андерс говорит о реформе круга, а не о его упразднении.

[Аурига 353]

Я согласен с Джейной, да, система контроля храмовников напрашивается на реформы, на очень серьезные к тому же, не только в Киркволле, но и в более спокойных кругах. Но полную свободу магам предоставлять нельзя, и маги должны это понимать. Большее могущество - большая ответственность, причем при их то положении. Храмовники - зло? Я просто представить не могу, чтобы творилось, если бы они полностью утратили контроль и возможность действий. Таких как своевременное появление в разгар довольно интересного эксперимента, который проводит вон тот подозрительный типчик с посохом.

Знаете... на момент финального разговора Варрика с Кассандрой - прошло три года с момента начала восстания магов. Что-то ни о каком "втором Тевинтере" речи не шло... Так что с чего бы вдруг "полную свободу магам нельзя" - я не понимаю... хоть я и не маг.

[Эри 10 904]

Полная свобода в обществе вообще не возможна, она ограниченна законами, правилами и моралью.

[maybeZepp 115]

Ну кстати Андерс, что ли ради власти сражается,желание у него тожевполне обычные помогать людям, только где то в Клоаке , прячась от любого подозрительного шороха , а открыть нормальную больницу и открыто применять свой талант.

Да ребенка с Хоук завести, и чтобы если у него проявится магический дар к нем уне пришеол конвой храмовников и не заковал в браслеты и не увел в круг.У Йована она мк не ради власти стал, а чтобы была возможность сбежать от храмовников и поселится с любимой в глуши.

Стрессовые ситуации, в которых маги проявляют себя, как ни странно, так, как их изображают темплары.

[Adel Weiss 318]

Стрессовые ситуации, в которых маги проявляют себя, как ни странно, так, как их изображают темплары.

Элла в стрессовой ситуации как себя проявляет?

[maybeZepp 115]

Полная свобода в обществе вообще не возможна, она ограниченна законами, правилами и моралью.

Ты поняла, что я имел в виду. Маги обладают дополнительными возможностями, поэтому должны быть ограниченны дополнительными законами, правилами и моралью.

[Adel Weiss 318]

Ты поняла, что я имел в виду. Маги обладают дополнительными возможностями, поэтому должны быть ограниченны дополнительными законами, правилами и моралью.

но мы имеем по факту ограничение вообще во всем, фактически тюремное содержание

[Аурига 353]

Стрессовые ситуации, в которых маги проявляют себя, как ни странно, так, как их изображают темплары.

Ээээээ вы "стрессовыми ситуациями" называете то, что люди находятся в рабстве? Может вы и Фенриса Данариусу радостно отдаете. А то чего он от хозяина сбежал... за него никак деньги плочены... частная собственность все дела.

Когда у человека отсутствует возможность жить обычной жизнью, завести семью с любимым человеком, родить детей и воспитывать их, зато присутствует опасность, что ребенка, если родится, отберут, а за связь с любимой девушкой тебя усмирят, а ее в Эонар - это не "стрессовые ситуации". Это, пардон, глобальный северный пушной зверек.

Ты поняла, что я имел в виду. Маги обладают дополнительными возможностями, поэтому должны быть ограниченны дополнительными законами, правилами и моралью.

Угу, а они в результате ограничены лишением права считаться людьми и пожизненным тюремным заключением, просто за сам факт своего рождения.

но мы имеем по факту ограничение вообще во всем, фактически тюремное содержание

Да не "фактически", а натурально тюремное.

[Эри 10 904]

Стрессовые ситуации, в которых маги проявляют себя, как ни странно, так, как их изображают темплары.

В стресовой ситуации все по разному себя проявляют, а иногда вон стрельба в американских школах и городах.

[Alex123 1 364]

Ты поняла, что я имел в виду. Маги обладают дополнительными возможностями, поэтому должны быть ограниченны дополнительными законами, правилами и моралью.

Продолжу мысль - чтобы простым людям не было завидно Хватит уже андрастианской лжеморали, хватит тирании храмовников.Маги должны иметь равные права со всеми гражданами, при этом должен быть создан контролирующий орган состоящий из самих магов и храмовников, совместно поддерживающих порядок.Ведь одержимых все же меньшинство среди магов, а с помощью магии можно даже изгнать демона.Храмовники же просто убивают одержимых ибо не умеют по другому.Маги особенные, поэтому должны получать соответствующее образование а быть подавляемыми чьими то взбамошными повелениями.

[Adel Weiss 318]

Да не "фактически", а натурально тюремное.

натурально в условиях Тедаса - это решетка, тюк соломы и пыточная за углом

так что у магов тюрьма комфортабельная

[Эри 10 904]

да самое главное среди магов провести работу, а то часто говрят просто нельзя , а вот почему не объясняют, а вот этот вопрос многим приходится выяснять самостоятельно.

[Аурига 353]

натурально в условиях Тедаса - это решетка, тюк соломы и пыточная за углом

так что у магов тюрьма комфортабельная

Вы посмотрите как отловленные старкхевенские беглецы живут... увидите какой там комфорт. А Казематы, кстати, бывшая тюрьма. Так что решетки и пыточные там в наличии.

Продолжу мысль - чтобы простым людям не было завидно

Ыыыыыы... в самую точку!

[Jeina 4 620]

При этом та же Винн говорит, что если бы у нее были силы, после родов, она бы не отдала своего ребенка. По крайней мере попыталась бы не отдать (в результате, понятное дело, ее бы убили). Андерс, может и говорит про "все со всеми целовались", но он же говорит, что "не знал еще мага, который осмелился бы влюбиться...". И он же рассказывает, что наиболее частая причина смерти мага - самоубийство.

Они близки к рабам, но они не рабы. И поверьте, мне ооооочень магов жалко. И до выхода ДА2 я бы подписалась под каждым вашим словом, но как-то маги Киркволла меня разуверили в своей, извините, няшности.

Почему? Они и сейчас в общем-то демонстрируют что вполне могут сами себя контролировать (я имею в виду магическое руководство кругов - ПЧ и его замов).

Над ними все равно храмовники находятся. Хотя тут я погорячилась. Могут, но тогда у власти должны стоять только такие как Ирвинг.

Прям настолько больше? Удивительно, почему Тароне не правила каким-нибудь государством, а пряталась в клоаке? Чего Флемет еще не стала властелином обозримого мира при ее-то могуществе? Вы способности магов как-то очень уж преувеличиваете.

Вот, кстати, хороший пример того, чтобы не все маги хотят только нарожать детишек и жить спокойно. А теперь представьте, что мы не смогли ей помешать. К власти она, конечно, не пришла бы, но вреда от нее было бы много. И говоря про магов, рвущихся к власти, я имела в виду не текущие их возможности (в плане получения этой власти), а будущие. Если контроль сильно ослабнет.

Ну, а Флемет, это Флемет. Мы даже не знаем кто она такая, не говоря уж о ее возможностях.

Насчет эльфийки и саар-камека. Кунари ей позволили порошок украсть. Особых усилий с ее стороны не требовалось.

Видимо да, только это и остается...

Так было, и так будет)) Хотя, признаюсь, кое в чем вы меня переубедили. Но Дрюня все равно перегнул палку и в этом меня не переубедить. Я такая же упрямая, как он)) В общем, peace.

а с помощью магии можно даже изгнать демона.

Разве? о_О

[maybeZepp 115]

Угу, а они в результате ограничены лишением права считаться людьми и пожизненным тюремным заключением, просто за сам факт своего рождения.

Да, не совсем равноценная причине крайность со стороны темпларов, являющаяся противовесом на крайность со стороны радикально настроенных магов, которые не согласны даже на "не совсем как у всех" свободу. Контроль за магами вполне нормальная практика. В мире TES, например, такой контроль осуществляет гильдия магов лично, некроманты и отступники уничтожаются, на территориях принадлежащих Империи обучение магии запрещено везде, кроме гильдии, как говорит Ранис Атрис из Морровинда:"Мы не можем допустить, чтобы кто попало обучал магии кого попало". А ведь маги Тамриэля даже не могут быть одержимыми.