Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Анарримэ 474]

Просто сумасшедшая любовь двух безумных магов-отступников и весь мир против них)

Вот странно, я тут никак не вижу такой уж прям сумасшедшей любви со стороны Андерса. Не в третьем акте и эпилоге, по крайней мере. В это время Андерс уже сильно поеден Справедливостью. Придется Хоук быть боевой подругой.

[Dargaard 34]

Вот странно, я тут никак не вижу такой уж прям сумасшедшей любви со стороны Андерса. Не в третьем акте и эпилоге, по крайней мере. В это время Андерс уже сильно поеден Справедливостью. Придется Хоук быть боевой подругой.

Они уже три года под одной крышей прожили)) Какая сумашедшая любовь. Отношения перешли на другой уровень.

[Анарримэ 474]

Они уже три года под одной крышей прожили)) Какая сумашедшая любовь. Отношения перешли на другой уровень.

- Родная, у нас очередная акция протеста, буду поздно, чмок в лобик.

- Андерс, зараза, ты опять раскидал носки и манифесты.

- Это не я, это Справедливость.

В любом случае, Хоукше какой-либо взаимности ожидать едва ли придется. Если что, я ничего не имею против такого развития истории, наоборот, это куда более интересно и непошло.

[Удюдюка 7 196]

Основная проблема СС - усиление телепатической связи с ПТ (песней). Мор закончен, зова Архидемона не слышно и теперь стражам легче переносить этот самый зов. В стражах ни кто ни кого не держит, потому что от скверны не избавишься. Если уйти из стражей, то рано или поздно зов усилится. Пока они вместе, они могут помогать друг другу справляться с зовом. Андерс ушел и он либо вернется сам, либо погибнет. Нет необходимости искать и принуждать силой. Стражи стараются быть вне политики, а Андерс эту заповедь нарушил, не ищут что бы не привлекать внимание к ордену и не быть втянутыми в распри, тем более, Андерс и не офиширует этого.

Ал и Андерс "узнали" друг друга по оскверненной крови, но механизм узнавания должен оставаться между ними обоими, равно, как и их тайна. Диалог понравился.

Анарримэ, жжошь. Я валялась с носков и манифестов, такая милая семейная картинка. Скажу по секрету

у меня дома похожая картина, носки, манифесты - по всему жесткому диску торенты распиханы, на мои игрушки места едва хватает

Изменено 22 марта, 2011 пользователем Удюдюка

[Lassaraleen 11]

Ну чего вы такие) Это же потенциальное фан-творчество) Таких роликов на ютубе валом. Там и по массэффекту и по чему угодно санта-барбары снимают, особо не оглядываясь на оригинал. Ну хорошо, будем строги к первоисточнику, Uprising пойдет)))

[Hebiss 964]

Они уже три года под одной крышей прожили)) Какая сумашедшая любовь. Отношения перешли на другой уровень.

их "сумасшедшей любви" мешает собака, часто скачущая по кровати Хоук х)))

Вот странно, я тут никак не вижу такой уж прям сумасшедшей любви со стороны Андерса. Не в третьем акте и эпилоге, по крайней мере. В это время Андерс уже сильно поеден Справедливостью. Придется Хоук быть боевой подругой.

он революционер, ему свобода магов дороге. Я так чую, что ради этой цели он принесет в жертву Хоук (привет тебе, магия крови), правда после победы над храмовниками сам от отчаяния бросится на меч, не в силах жить без любимой, но это будет после. Своей выходкой с церковью он подставил под удар всех, включая Защитницу\Защитника, так что никакой безумной жертвенной любви не будет.

[Yria 12 508]

В любом случае, Хоукше какой-либо взаимности ожидать едва ли придется.

Мне показалось, что взаимность есть: "Лучше в бегах, но с тобой, чем в безопасности, но с кем-то другим". Просто это какая-то очень усталая и безнадежная взаимность, несмотря на заявления про борьбу и гипотетических детей. Хотя, может, это было мое настроение в момент последнего диалога в Казематах.

Но в любом случае, "взаимность" один раз уже принесли в жертву некой высшей цели и, если потребуется, наверняка принесут еще раз. На этот счет лучше не обольщаться.

[Анарримэ 474]

Но в любом случае, "взаимность" один раз уже принесли в жертву некой высшей цели и, если потребуется, наверняка принесут еще раз. На этот счет лучше не обольщаться.

Ну, я тоже это имела в виду.

Просто иногда возникает впечатление, что от Андерса ждут домика с белым заборчиком и всего такого.

[Dargaard 34]

Наоборот Андерс любит Хоук еще больше за то, что она помогает ему остаться человеком, а не утонуть в жажде мести и безумии.

Не так уж сильно Справедливость правит Андерсом. Он же против романа с Хоук, но Хоук то жива и т.д. Андерс сам хотел взорватть церковь, а как увидил что всё испортил грустно стало и решил он сослаться на Справедливость...По крайней мере при романе всё так и выглядит. При соперничестве всё соответственно по другому.

[Анарримэ 474]

Ал и Андерс "узнали" друг друга по оскверненной крови, но механизм узнавания должен оставаться между ними обоими, равно, как и их тайна. Диалог понравился.

Э, про Алистера всю игру сплетничают, что он, во-первых, СС, во-вторых, необязательно сын Марика. Да и они ж друг друга в начале ДАА видели. Мне наоборот диалог странным показался - кому-нибудь из них не мешало бы прошипеть что-то вроде "зачем так громко".

[Dargaard 34]

Ну, я тоже это имела в виду.

Просто иногда возникает впечатление, что от Андерса ждут домика с белым заборчиком и всего такого.

Нет домика с заборчиком тут ждать бессмысленно, а вот Клоаку и толпы храмовников на хвосте- это гаратировано)) Г.Хоук осознаёт это.Изначально

[Yria 12 508]

Ал и Андерс "узнали" друг друга по оскверненной крови, но механизм узнавания должен оставаться между ними обоими, равно, как и их тайна. Диалог понравился.

А зачем им оскверненная кровь, если они и так друг друга в лицо знают? В том случае, если Алистер король, конечно. Он-то, может, Андерса и не запомнил, что ему какой-то очередной рекрут, но Андерс, поди, знает фейс своего короля и то, что этот король некогда был Стражем.

Наоборот Андерс любит Хоук еще больше за то, что она помогает ему остаться человеком, а не утонуть в жажде мести и безумии.

Не так уж сильно Справедливость правит Андерсом. Он же против романа с Хоук, но Хоук то жива и т.д. Андерс сам хотел взорватть церковь, а как увидил что всё испортил грустно стало и решил он сослаться на Справедливость...По крайней мере при романе всё так и выглядит. При соперничестве всё соответственно по другому.

То, что он за нее держится, как за спасательный круг, мне тоже показалось. Да и особенной "потери себя" в дружбе я не увидела.

Но я не помню, чтобы он ссылался на Справедливость, наоборот, сказал, что это все он и только он.

[Удюдюка 7 196]

 Yria, недоговаривает Андерс на счет детишек то, маловероятны они ( Считайте он уже около 7-ми, 8-ми лет в стражах ходит.

А зачем им оскверненная кровь, если они и так друг друга в лицо знают?

Ну Андерс, допустим, короля не узнать не может, а вот Ал мог и не узнать через столько то лет, а кровь то она выдала. Изменено 22 марта, 2011 пользователем Удюдюка

[Gerika 43]

При этом он когда взрывал синими полосками покрылся.я еще удивилась, что Мередит сама ему горло, как одержимому не перерезала.ну домика действительно ждать не стоить,тем более он сам об этом предупреждает.

 Yria, недоговаривает Андерс на счет детишек то, маловероятны они ( Считайте он уже около 7-ми, 8-ми лет в стражах ходит.

Ну надо учитывать, то факт, что он со скверной он особо не контактировал и всячески гт избегал, тем более он все таки врач,да и все таки мнежеться там где-то 20 лет должно пройти.

 Yria, недоговаривает Андерс на счет детишек то, маловероятны они ( Считайте он уже около 7-ми, 8-ми лет в стражах ходит.

Ну Андерс, допустим, короля не узнать не может, а вот Ал мог и не узнать через столько то лет, а кровь то она выдала.

Ну учитывая. что принятия Андерса был все таки не рядовым случаем, там все таки и храмовница шипела, да и там Алу пришлось право призыва подтвердить.

[Camila 240]

У меня такой вот вопрос:

Если после квеста о всеобщем усмирении после того, как Андерс чуть не убил девушку, погрозить ему пальцем, ударить кулаком по столу и прогнать из города туда, где он никому не навредит, то он вернется, чтобы взорвать церковь?

[Gerika 43]

Да вернется и устроит представление елочка гори.

[Анарримэ 474]

У меня такой вот вопрос:

Если после квеста о всеобщем усмирении после того, как Андерс чуть не убил девушку, погрозить ему пальцем, ударить кулаком по столу и прогнать из города туда, где он никому не навредит, то он вернется, чтобы взорвать церковь?

Да, куда он денется-то.

[Удюдюка 7 196]

Gerika , скверна внутри него, процесс необратим. За счет магических способностей и духа может и протянет подольше, а вот с детьми вряд ли получится. Морриган ведь не зря просит для ритуала свежепризванных стражей (Ал, ГГ, Логейн, у которые меньше года в стражах). Риордан ей для этих целей не подошел, хоть и смотрелся бодряком

[Gerika 43]

Риордан 30 лет в стражах,тем более он постоянно контактировал со скверной, так что Андерса не такая в этом смылсе патовая ситуация. Тем более всегда можно усыновить\удочерить ребенка.

[Steorra 65]

Не думаю, что они целенаправленно будут заводить ребенка, поэтому усыновление вряд ли будет. А если так, случайно, то я буду только рада. Как представлю себе темноволосого молодого отступника, похожего на Андерса и с голубыми глазами стандартной Хоукши...) *Бьет себя по щекам. Хватит думать о сопливых хэппиэндах*

[Gerika 43]

Ну тут вопрос все таки еще в том. что ребенку нужен все таки дом, с собой они его таскать не смогут, тем более ему нужны условия, не говря уже о мелочах жизни.

Да и революции Андерсу придется. на некоторое время забыть.

[Yria 12 508]

Ну тут вопрос все таки еще в том. что ребенку нужен все таки дом, с собой они его таскать не смогут

Аэри таскала. Ох уж эти авариэли.

И все-таки, у меня одной этот финальный разговор оставил ощущение какой-то пустоты и недостатка... сама не знаю чего? Чувств ли, правдоподобности ли, но в нем катастрофически чего-то не хватало, причем, пожалуй, даже со стороны Хоук, а не Андерса.

Да у меня с Мерриль, которая разобиделась на меня за историю с зеркалом, был более душевный разговор.

[Steorra 65]

Но родители Хоук как же-то таскали троих детей по всему Ферелдену. Трое - это не один. Это потом они решили остепенится в Лотеринге.

А Андерс не забудет о революции. В этом весь наш любимый отступник

но в нем катастрофически чего-то не хватало, причем, пожалуй, даже со стороны Хоук, а не Андерса.

Я все это списала на шок Хоук. Т.к я ничего не подозревала о настоящем предназначении селитры.

Изменено 22 марта, 2011 пользователем Steorra

[Gerika 43]

Мне наоборт, понравилась, когда мужчина говорит о детях, это значит огн готов принять ответственность, тем более уже обо всем мы поговорили,а эти все финальные поцелуи уж слишком наигранны.

Но родители Хоук как же-то таскали троих детей по всему Ферелдену. Трое - это не один. Это потом они решили остепенится в Лотеринге.

А Андерс не забудет о революции. В этом весь наш любимый отступник

они не таскали, просто они постоянно пережали. а потом решили обосноваться в Лотеринге. кстати я так поняла, что теоретический ребенок Хоука и Андерс будет магом, уж слишком сильная наследственность у обоих

[Анарримэ 474]

Мне наоборт, понравилась, когда мужчина говорит о детях, это значит огн готов принять ответственность

Если он там о детях говорит всерьез, то это самая настоящая безответственность. Дети - это так неподходяще для войны. А для Андерса она куда важнее.