Dragon Age: Литература

[Резчица 19 045]

В данный момент ведущим сценаристом игры Девидом Гейдером (David Gaider) написано три книги. Издательство "Азбука" выпустила книги: Украденный трон, Призыв и Маска Призрака.

1. "Украденный трон" ('The Stolen Throne') повествует о том, как юный принц Мэрик Тейрин при содействии тогда еще не тейрна а просто Логейна Мак-Тира и тогда еще не королевы а просто леди Ровэн пытается вернуть себе трон своего деда, украденный орлесианским узурпатором Мегреном. Издана Азбукой.

2. "Призыв" ('The Calling') рассказывает нам о приключениях молодого Серого Стража Дункана, короля Мэрика и эльфийской волшебницы Фионы из Орлея, об их противостоянии таинственному Архитектору и о том, как Серые Стражи были возвращены в Ферелден после многовекового изгнания. Издана Азбукой. Можно посмотреть машиниму по ней.

3. "Маска Призрака" - ('Asunder') рассказывает о причинах войны между магами и храмовниками после событий в Киркволле. Конфликт назревал ещё долго, разрывая на отдельные лагеря магов, храмовников и Церковь, пока маги не потребовали свободы, а храмовники не решили подмять под себя всех. Издана Азбукой. Сам файл для тех, кто не может купить.

4. Империя Масок (The Masked Empire) - автор Патрик Викс. Книга служит приквелом к Dragon Age: Инквизицияи рассказывает о начале Гражданской войны в Орлее. Издаваться у нас не будет, но вы можете скачать здесь фанатский перевод.

5. Последний полет (Last Flight) -Автор- Лиана Мерсиель. Издаваться у нас не будет, но вы можете скачать здесь фанатский перевод.

События до Dragon Age: Инквизиция: Большая часть Империи Масок --->часть Маски Призрака --->Конец Империи Масок--->Конец Маски Призрака--->Последний полет

Изменено 4 мая, 2015 пользователем Резчица

[false angel 1 212]

А Notabenoid правда закрыли (за нарушение прав правообладателей), вот же больные(

Завтра, 28 октября, для владельцев переводов будет возможность с него выкачать все работы.

В будущем сайт обещают реинкарнировать на другом хостинге и в другом, более закрытом, виде (будет представлять из себя «закрытый клуб переводчиков».)

[Резчица 19 045]

БЛИН! Зря в личку не сказали. Постараюсь не забыть.

*ворчит*

В будущем в будущем. Когда оно будет это будущее?

Изменено 27 октября, 2014 пользователем Резчица

[Резчица 19 045]

Мы его потеряли, доктор. (с) К сожалению редактуру Раскола закончить мы не сможем- файлы утеряны безвозвратно.Так что придется надеяться на добрую душу, которая сможет отсканировать книгу. Я помню кто-то хотел это сделать. *хлопает ресничками*

[faraon1983 2 282]

Резчица, а с "Последним Полётом" всё нормально?

[Резчица 19 045]

Резчица, а с "Последним Полётом" всё нормально?

Да. Все переводы назад получила и книгой занимаются наши лучшие люди.

[ARLATAN 395]

Подскажите, события Последнего полёта происходят во время ДАИ или всё-таки до??

[Doc. 69 18 088]

Подскажите, события Последнего полёта происходят во время ДАИ или всё-таки до??

ДО.

[Anarore 2 957]

http://www.litmir.net/bd/?b=224001

Кто там жаждал нормального "Раскола"? Вот ссылка на него

Редактура выполнена группой Вконтакте book_cs, редактор Valerie Pilgrim

Изменено 4 ноября, 2014 пользователем Anarore

[Резчица 19 045]

Внесла в шапку. Пригодится. (с)

[helgend 531]

Резчица, а есть какая-нибудь информация, когда выйдет "Последний полет" в вашем переводе?

[Резчица 19 045]

Резчица, а есть какая-нибудь информация, когда выйдет "Последний полет" в вашем переводе?

Нескоро.

[false angel 1 212]

Резчица, а Последний Полет по главам.. по 1, по 2, по 3.. всё так же будет выкладываться? Или Вы политику партии пересмотрели?

[Резчица 19 045]

Резчица, а Последний Полет по главам.. по 1, по 2, по 3.. всё так же будет выкладываться? Или Вы политику партии пересмотрели?

По главам.

[Maryann 998]

Хочу поделиться своим легким разочарованием. Поскольку "Азбука" наотрез отказалась издавать книги сеттинга после "Раскола", решила заказать на оригинальном, казалось бы, языке. И вот, спустя две недели, прилетел из Англии "Last Flight". Едва открыла посылку, меня тут же разочаровали формат и отсутствие твердого переплета. Про качество бумаги промолчу - оно примерно такое же, как было и у "Азбуки" в нашей версии. Все, на что осталось надеяться, что содержание сего экземпляра не подкачает

[Shellty 50 999]

Господа знатоки, расскажите-ка мне, насколько приличней - в сравнении с Гейдером - пишет Уикс?

Из гейдеровских опусов пыталась читать The Stolen Throne, и через примерно полглавы у меня в глазах началось жжение, резь, слезы, кажется, даже кровь, и продолжать знакомство с Гейдером-литератором я не смогла, потому что это даже хуже Сальваторе.

А вот на The Masked Empire посматриваю, но с опаской.

[AgeEternity 6 617]

Из гейдеровских опусов пыталась читать The Stolen Throne, и через примерно полглавы у меня в глазах началось жжение, резь, слезы, кажется, даже кровь, и продолжать знакомство с Гейдером-литератором я не смогла, потому что это даже хуже Сальваторе.

Женщина, что с тобой не так?!

[Shellty 50 999]

Женщина, что с тобой не так?!

Наличие вкуса и какая-то такая начитанность адски мешают жить, если б ты только знал.

[AgeEternity 6 617]

Наличие вкуса и какая-то такая начитанность адски мешают жить, если б ты только знал.

Но тебе то откуда об этом знать О-о

[Shellty 50 999]

Но тебе то откуда об этом знать О-о

Эти сакральные знания точно не посредством чтения книжек гейдеров да сальваторе приобретаются, могу тебя уверить.

И - сворачиваем оффтоп здесь.

[Лелька 27 306]

Империя среднячок, с неплохим началом, читать не так муторно как похождения Мэрика.  

[ortega911 1 278]

Господа знатоки, расскажите-ка мне, насколько приличней - в сравнении с Гейдером - пишет Уикс?

Из гейдеровских опусов пыталась читать The Stolen Throne, и через примерно полглавы у меня в глазах началось жжение, резь, слезы, кажется, даже кровь, и продолжать знакомство с Гейдером-литератором я не смогла, потому что это даже хуже Сальваторе.

А вот на The Masked Empire посматриваю, но с опаской.

 

Трон был его первым романом и вышел разумеется довольно кривым. Зов уже получше. Маску Призрака можно считать более менее приличным.

[kndl 98]

Прочитала Империю Масок. Довольно-таки неплохо, нескучно, читать можно. Жаль, что не прочитала ее до прохождения Инквизиции, в игре очень не хватало книжного бэкграунда. Без нее я, было дело, путала Гаспара с графом Монфором из дополнения с Таллис, да и выбор в Халамширале был примерно такой "Эээ, кто эти люди :blink:  ага, эльфийка любит императрицу, ну эээ, пусть правят, наверное". Да и Селину, Бриалу и Мишеля начинаешь по-другому воспринимать.

[Vernona 290]

О, все познается в сравнении. Я как-то пару книг по вселенной Warcraft читала. "Повелитель кланов" и еще что-то. Меня все время не покидало ощущение, что текст излагает школьник-пятиклассник, предложения были составлены на уровне: "Он пошел туда. Он сделал это". Ни одного более-менее красочного эпитета, про более сложные стилистические приемы я вообще молчу. Так что "Украденный трон" в сравнении с ними мне показались почти шедевром))) Вообще, конечно, печально. Могли бы и приличного редактора найти, очевидно же, что сценарист и писатель - совсем не одно и то же.

[cure 9 138]

Господа знатоки, расскажите-ка мне, насколько приличней - в сравнении с Гейдером - пишет Уикс?

Из гейдеровских опусов пыталась читать The Stolen Throne, и через примерно полглавы у меня в глазах началось жжение, резь, слезы, кажется, даже кровь, и продолжать знакомство с Гейдером-литератором я не смогла, потому что это даже хуже Сальваторе.

А вот на The Masked Empire посматриваю, но с опаской.

К слову, гейдеровский "Asunder" - вполне любопытный фанфик.

[AgeEternity 6 617]

Так скажите же! Кто из наших спутников помер то в Последнем полете!