Dragon Age: Литература

[Резчица 19 045]

В данный момент ведущим сценаристом игры Девидом Гейдером (David Gaider) написано три книги. Издательство "Азбука" выпустила книги: Украденный трон, Призыв и Маска Призрака.

1. "Украденный трон" ('The Stolen Throne') повествует о том, как юный принц Мэрик Тейрин при содействии тогда еще не тейрна а просто Логейна Мак-Тира и тогда еще не королевы а просто леди Ровэн пытается вернуть себе трон своего деда, украденный орлесианским узурпатором Мегреном. Издана Азбукой.

2. "Призыв" ('The Calling') рассказывает нам о приключениях молодого Серого Стража Дункана, короля Мэрика и эльфийской волшебницы Фионы из Орлея, об их противостоянии таинственному Архитектору и о том, как Серые Стражи были возвращены в Ферелден после многовекового изгнания. Издана Азбукой. Можно посмотреть машиниму по ней.

3. "Маска Призрака" - ('Asunder') рассказывает о причинах войны между магами и храмовниками после событий в Киркволле. Конфликт назревал ещё долго, разрывая на отдельные лагеря магов, храмовников и Церковь, пока маги не потребовали свободы, а храмовники не решили подмять под себя всех. Издана Азбукой. Сам файл для тех, кто не может купить.

4. Империя Масок (The Masked Empire) - автор Патрик Викс. Книга служит приквелом к Dragon Age: Инквизицияи рассказывает о начале Гражданской войны в Орлее. Издаваться у нас не будет, но вы можете скачать здесь фанатский перевод.

5. Последний полет (Last Flight) -Автор- Лиана Мерсиель. Издаваться у нас не будет, но вы можете скачать здесь фанатский перевод.

События до Dragon Age: Инквизиция: Большая часть Империи Масок --->часть Маски Призрака --->Конец Империи Масок--->Конец Маски Призрака--->Последний полет

Изменено 4 мая, 2015 пользователем Резчица

[Demoni 5]

Хууух. Прочитал наконец-то первую книжку. Сразу стал ко многому в игре относится по другому. Люди, советую почитать оригинал, а не ждать перевод. Тем более, что его походу заморозили

Я сам тоже советую читать оригинал(ТЕМ КТО ХОРОШО ЗНАЕТ АНГЛИЙСКИЙ)а остальным придется читать переведенную. 

Изменено 30 мая, 2010 пользователем Хаархус

[Эри 10 764]

Жду перевода остальных глав.

Изменено 30 мая, 2010 пользователем Хаархус

[Milena 124]

В "Азбуке" (их страница в контакте) мне сказали что работа над переводом идет и стоит ждать первую книгу после декабря.

[Talestra 6]

На самом деле, срок, конечно, приблизительный, может выйти и раньше. Все зависит а) от переводчика, б) от редактора. С готовым текстом книга сделается быстро, я думаю

[TiRTo 3 214]

Ничего не известно насчёт нового выпуска этого комикса? (Я знаю, что это оффтоп, но всё же частично он затрагивает топик))

[Хаархус 4 234]

Ничего не известно насчёт нового выпуска этого комикса? (Я знаю, что это оффтоп, но всё же частично он затрагивает топик))

Вышел. Вот превью 7 страниц.

[TiRTo 3 214]

Полный-то выпуск в сети ещё не плавает?)

[Хаархус 4 234]

Полный-то выпуск в сети ещё не плавает?)

Нет. Пока не встречал.

[TiRTo 3 214]

Странно... Про комикс на сайте DA ничего нет... Может, не вышел ещё, а просто превью выложили?

[Хаархус 4 234]

Странно... Про комикс на сайте DA ничего нет... Может, не вышел ещё, а просто превью выложили?

Новость здесь.

Изменено 2 июля, 2010 пользователем Хаархус

[Cassandra 1 104]

Странно... Про комикс на сайте DA ничего нет... Может, не вышел ещё, а просто превью выложили?

Вышел. Его на форумах обсуждают уже.

[kapxapot 13]

Полная версия комикса уже есть в сети.

Мы его перевели уже.

Мы это:

kapxapot - перевод

Iolan - оформление

Скачать второй выпуск (перевод) формат .cbr (переименуйте в .rar и распакуйте)

Кстати, по названиям файлов можно понять, что всего в серии будет шесть выпусков.

Если кто-то пропустил первый выпуск, то вот он в моем переводе.

kapxapot - перевод

Igor_K - оформление

Изменено 12 июля, 2010 пользователем Хаархус

[939 38]

По переводу книг еще ничего не слышно?

[Хаархус 4 234]

могущественный маг огня

Вводишь в заблуждение.

[TiRTo 3 214]

Вводишь в заблуждение.

Маг - такое слово, его по родам склонять дело неблагодарное))

Изменено 16 июля, 2010 пользователем TiRTo

[Хаархус 4 234]

У нее есть дар. Она еще не маг, тем более могущественный.

[TiRTo 3 214]

Она еще не маг

Маг - любой, кто умеет пользоваться магией, разве нет? А она это умеет делать довольно неплохо, раз магией затачивает клинки и способна исцелять людей. А насчёт могущества я сужу по тому, что для неё выделили целую цепочку комиксов) Плюс ко всему наследственность - про Венесс в башне сказали, что она очень одарённая. Вряд ли её дочь будет ей в этом уступать. Да, пока что она не на пике своих сил, разумеется, но потенциал, мне кажется, огромен.

Изменено 16 июля, 2010 пользователем Хаархус

[Хаархус 4 234]

Обновил шапку темы. Появился перевод первого выпуска комикса "Dragon Age".

Изменено 18 июля, 2010 пользователем Хаархус

[Mullog 8]

А полного перевода stolen trone пока нету?

[Stace Layere 16]

К сожалению, нет.

[Leo777 0]

а когда будет перевод этих 2 книг?

[kapxapot 13]

а когда будет перевод этих 2 книг?

Говорят, первую Азбука должна перевести к концу года.

[Talestra 6]

Первая книга уже сдана переводчиком в редакцию, так что, чем черт не шутит - к концу года вполне может выйти.

[Symbiot 24]

Отлично!

Как только переведут книги, обязательно куплю!

[Zazie 1]

Ну и где книги? Что-нибудь о них слышно?