Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Резчица

Dragon Age: Литература

Рекомендуемые сообщения

(изменено)

image.jpg


В данный момент ведущим сценаристом игры Девидом Гейдером (David Gaider) написано три книги. Издательство "Азбука" выпустила книги: Украденный трон, Призыв и Маска Призрака.

1. "Украденный трон" ('The Stolen Throne') повествует о том, как юный принц Мэрик Тейрин при содействии тогда еще не тейрна а просто Логейна Мак-Тира и тогда еще не королевы а просто леди Ровэн пытается вернуть себе трон своего деда, украденный орлесианским узурпатором Мегреном. Издана Азбукой.

2. "Призыв" ('The Calling') рассказывает нам о приключениях молодого Серого Стража Дункана, короля Мэрика и эльфийской волшебницы Фионы из Орлея, об их противостоянии таинственному Архитектору и о том, как Серые Стражи были возвращены в Ферелден после многовекового изгнания. Издана Азбукой. Можно посмотреть машиниму по ней.

3. "Маска Призрака" - ('Asunder') рассказывает о причинах войны между магами и храмовниками после событий в Киркволле. Конфликт назревал ещё долго, разрывая на отдельные лагеря магов, храмовников и Церковь, пока маги не потребовали свободы, а храмовники не решили подмять под себя всех. Издана Азбукой. Сам файл для тех, кто не может купить.

4. Империя Масок (The Masked Empire) - автор Патрик Викс. Книга служит приквелом к Dragon Age: Инквизицияи рассказывает о начале Гражданской войны в Орлее. Издаваться у нас не будет, но вы можете скачать здесь фанатский перевод.

5. Последний полет (Last Flight) -Автор- Лиана Мерсиель. Издаваться у нас не будет, но вы можете скачать здесь фанатский перевод.

События до Dragon Age: Инквизиция: Большая часть Империи Масок --->часть Маски Призрака --->Конец Империи Масок--->Конец Маски Призрака--->Последний полет

Изменено пользователем Резчица

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Так она и до этого знала, что элювианы Бриала контролирует. И тем не менее не скрывала своей ненависти к "эльфийке из канавы". В конце она из мстительницы превратилась в побитую собачку, совершенно потерянного человека. Причём эта перемена происходит как-то вообще на заднем плане и малообъяснимо.

Когда читала, то мне показалось, что в демоне дело. Точнее в том, что он свалил куда подальше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Скажу только одно - финал книги, на мой взгляд, самая лучшая её часть. Бриале пять с плюсом! Своим финальным поступком, а так же своим дальнейшим решением она в разы поднялась в моих глазах. Ибо видно, что она наконец включила свои мозги, и поняла, что Селина не освободит эльфов, так как её опора - дворяне, а они этого не примут, Гаспар потому, что на эльфов ему плевать, для него они в лучшем случае инструмент. Так что её решение продлевать конфликт как можно дольше, чтобы ослабить Орлей и освободить эльфов - самое верное на мой взгляд.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Ибо видно, что она наконец включила свои мозги, и поняла, что Селина не освободит эльфов, так как её опора - дворяне, а они этого не примут, Гаспар потому, что на эльфов ему плевать, для него они в лучшем случае инструмент.

Она и раньше насчет Гаспара иллюзий не питала) По сути, главным и чуть ли не единственным фейлом Бриалы была ее преданность Селине.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Я поняла где прокол у Уикса. И что мне в нем нравится. Мне нравится его дьявол в деталях. Он очень хорошо умеет показать жест,движение подчеркивающие состояние персонажа (мне это вариант нравится больше, чем прямые описания эмоций от Гейдера), но он теряет выражение лица. Но вот это ИМХО то, что я говрила о болячке сценариста - он заставил куклу двигаться как надо... а анимацию лица потерял.

Изменено пользователем Ширра

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Господа. А где можно скачать Asunder в русском переводе? Увы, книги более не продаются, а прочитать хочется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Господа. А где можно скачать Asunder в русском переводе? Увы, книги более не продаются, а прочитать хочется.

вордовский файл, но можно заморочиться и в pdf перевести, наверное)

http://vk.com/doc171...654536a9bd80c25

Изменено пользователем Flora

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо мил человек. Перевести в PDF плёвое дело :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Подождите, мы Раскол доредактируем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Читаю ИМ

Ухохоталась с "водителя кобылы"

Прямо рядом с каретой раздался стук копыт, ещё один крик со стороны водительского места был прерван звуком удара металла о металл. Спустя мгновение карета остановилась, да так внезапно, что Бриала свалилась с сиденья
Фургон находился внутри территории Гаспара, его командный шатёр был где-то левее. Кратчайший путь прочь от армии Гаспара был справа. Она взобралась на сиденье водителя и облегчённо вздохнула, отыскав там ящичек со своими вещами — кинжалом, луком и стрелами.

кучер, возница, возничий, ездовой, извозчик - это который таксист ))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

сюжет "Последнего полета" будет идти до игры или во время нее?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

сюжет "Последнего полета" будет идти до игры или во время нее?

До неё, книга будет последней частью предыстории к ДАИ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Последний полёт будет переводится тут или читать на английском?

Изменено пользователем ARLATAN

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Последний полёт будет переводится тут или читать на английском?

Пусть книга выйдет сначала. Может там будет такое г, что переводить не захочется. Изменено пользователем Резчица

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вот за что не люблю эти книги, так за то, что после прочтения каждой сажусь переигрывать ДА)))

Помню, как после "Украденного трона" и "Призыва" села переигрывать ДАО, как же интересно было читать весь кодекс, в который раньше я не очень вникала, как интересно было находить знакомые истории и отголоски из истории, которую я уже знаю. А еще моя ГГ возомнила себя Ровэн и решила пойти по ее стопам - усадить Алистера на трон и стать королевой)

После "Маски призрака" мне очень захотелось пройти ДА-2 за чистого мага и так же за храмовников, прониклась этим конфликтом.

И вот после "Империи масок" почему-то села проходить ДАО за городскую эльфийку, такую расистку, нелюбящую людей))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Вот за что не люблю эти книги, так за то, что после прочтения каждой сажусь переигрывать ДА)))

Помню, как после "Украденного трона" и "Призыва" села переигрывать ДАО, как же интересно было читать весь кодекс, в который раньше я не очень вникала, как интересно было находить знакомые истории и отголоски из истории, которую я уже знаю. А еще моя ГГ возомнила себя Ровэн и решила пойти по ее стопам - усадить Алистера на трон и стать королевой)

После "Маски призрака" мне очень захотелось пройти ДА-2 за чистого мага и так же за храмовников, прониклась этим конфликтом.

И вот после "Империи масок" почему-то села проходить ДАО за городскую эльфийку, такую расистку, нелюбящую людей))

Ну да, книги меняют восприятие.

Должен сказать, мне было очень интересно провести недавний марафон серии ДА. Перечитать все книги и комиксы и перепройти обе части. Всё в правильной хронолигии относительно событий. При этом некоторые предпочтения меняются, начинаешь понимать больше персонажей из вселенной ДА, всё равно ведь что-то забывается, а так ощущения совсем другие

Изменено пользователем ARLATAN

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Так вот, дочитала я Маску. И... мне понравилось.

В книге все упороты, Селина, Бри, Гаспар, Мишель.

Все кроме Фелассана, он молодец.

Но понравились все персонажи, Селина у меня определенно пойдет на трон, она умеет править и делает это очень хорошо. Если будет возможность, я померю их с Гаспаром. Он как правитель никакой, а со своими понятиями о чести заведет Орлей в глубочайшую задницу, но сделает это конечно красиво. Бри, умная девочка, мне очень нравится как она соображает, так же мне жаль что её пути с Селиной разошлись, хоть это и пойдет на пользу эльфам, если Бри все сделает правильно, в конце концов Фелассан был прав. Правда Бри одними эльфами не одержит победу, если даже Орлей падет, его на сувениры растащат другие страны, эльфы в очередной раз огребут, так что надеюсь Бриала найдет себя надежных союзников среди людей, мало вероятно, гномов.

Мишель лопух.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Я по Маске так и не поняла, понравилось мне или не понравилось. История интересная. С точки зрения ЛОРа в то числе, наконец элувианы показали изнутри.

Не заметила, что бы Викс выдавал гандикап Селине или Бриале, как тут кое-кто отмечал. Скорее, ради сюжета тупили все, вообще все, скопом и по очереди.

Как и полагала, у шевалье весьма своеобразный кодекс чести, который граничит с бесчестием.

Мишель не просто лопух, а мне даже трудно слова подобрать просто феерический идиот. В задницу к архидемону такую охрану. )))

Изменено пользователем Удюдюка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Мишель не просто лопух, а мне даже трудно слова подобрать просто феерический идиот. В задницу к архидемону такую охрану. )))

Мишель страдает тем же, чем и все в книге. ПМСной сменой настроений. Точнее, такая иллюзия создаётся из-за того, что Викс описывает движения души резкими рывками, и так и неясно, в какой момент Мишель решил, что лучше быть приговорённым ублюдком эльфийки, чем лживым шевалье.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да он в обоих вариантах в глазах всей этой орлесианскощивальянской знати становился лживым эльфийским выродком. Но вот так предать свой долг защищать королеву, это, это ни в какие ворота не лезет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Дочитала я, значит, ИМ. И меня очень интересует один вопрос: о ком в последний момент думал Фелассан?

"You know, I suspect you'll hate this, but she reminds me of-"

He never heard the blow that killed him.

His last thought was for an elven girl, alone, with no magic, no family, no power, searching for her people.

Если это про Бриалу, то причем тут магия?

Кроме этих последних строчек книга ничем особо не зацепила. Селина и Гаспар друг друга стоят, конечно. Если бы было можно, обязательно бы посадила в Инквизиции их на трон Орлея вместе. Они замечательно друг друга дополняют и для Орлея это было бы, я думаю, лучшим выходом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кстати, я не поняла момент в финале.

Феласан умер или нет. Он ведь вроде находился в тот момент в тени. В тени же его это нечто и убило. Выходит, он стал усмиренным?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Кстати, я не поняла момент в финале.

Феласан умер или нет. Он ведь вроде находился в тот момент в тени. В тени же его это нечто и убило. Выходит, он стал усмиренным?

Да, вот и все предполагают, что он не умер. Праада в тексте все же стоит - удара, кторый убил его.

Изменено пользователем Резчица

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Обе героини вначале симпотизировали мне.

Но когда я дошла до финала мои глаза выкатились из орбит и отказывались "видеть"

Я скажу так. Обе героини равны. Одна делает то что лучше для ЕЕ народа и другая также.

Но то, какими путями они пытаются достигнуть цели просто омерзительны.

Мне глубоко отвратительны и та и другая.

Их связала любовь - помогла по сути объединить и эльфа и человека. Не это ли было целью?

Но обе отреклись от того единственного, что могло бы реально сплотить обе расы и пошли своим путем.

Насчет Фелассана...

Догадка может быть в равной степени и дикой и вполне себе реальной.

Вот эта фраза в конце перед его смертью мне кажется очень ключевой:

"Знаешь, тебе это не понравится, но она напоминает мне о..."

Сколько фраз и слов Фелассана обращались к ФенХарелу, когда он говорил с Бриалой.

Как же в итоге и поступила она по отношению к людям?

Рассорив их, своих врагов. Словно ФенХарел

Эти слова

— Тогда позволь задать последний вопрос, хагрен. Всё это... — она указала на туннель, на лес, где в нескольких днях пути от них

лежал погибший клан Вирнен, затем на север, где война, что могла подарить свободу ее народу, неотвратимо приближалась к Халамширалу. — Было ли всё это твоим планом с самого начала?

Он усмехнулся в последний раз.

— Нет, дален. Всё это сделала ты.

Это все очень похоже на поступки и характер действий самого ФенХарела. Ну что-то вроде того, что он не чурался любых путей для достижения своих каких то целей

И далее

"Да, я знаю. Она заслуживает шанса, — продолжил Фелассан. — Никому не будет от этого вреда, верно? Почему бы не позволить девочке попытаться?"

и

" Они (эльфы) сильнее, чем ты думаешь, и тебе это известно, — улыбнулся он".

И эти фразы позволяют мне отбросить полностью сомнения в следующих выводах.

Этот кто-то заинтересован в возрождении эльфов. Это раз.

Этот кто-то очень даже может быть виноват в грандиозном действе, развернувшемся в ДАИ. Это два.

И знаете что? Вспомните момент, когда Фелассан говорил с Ишмаэлем, об ОЧЕНЬ ВКУСНОМ пире?

— Ты освободишь эльфов, когда будешь готова, когда это не будет тебе ничем грозить. Ты предлагаешь мне скромную трапезу, — сказал он, рассеяно качнув посохом Мирис, — а я жажду безумного, ненасытного чревоугодия умирающего от голода человека. Эльфы, храмовники и маги... Быть может, они убьют несколько тысяч человек, но это всего лишь огонь и мечи. Огонь и мечи — это скучно, — его глаза сверкнули.

-Огонь и мечи ужасно скучны. Но что, если грядет что-то большее?

.....

. — Что ты можешь сделать такого, чего я уже не видел раньше сотню раз, глядя, как потные смертные тратили свою жизни на похоть, склоки и кровопролитие?

Фелассан ничего не ответил, лишь улыбнулся, отчего татуировки на его лице искривились.

— Вот это да, — выдохнул Имшаэль. — Обещаешь?

Собрав все эти ключевые моменты вместе выходит еще один факт.

Фелассан знал о грядущем и непосредственно общался с тем, кто это должен был сотворить.

И опять же последние минуты его жизни (если он и впрямь умер). Этот кто-то вполне себе может быть главгадом ДАИ.

Ну почему то мои мысли не отходят от того самого ФенХарела, напоминающего Бриа

В общем, такие вот мыслишки...

Изменено пользователем Heaven's Secret

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я думаю не так. Тут уже видна рука Глав Гада, которому нужны элувианы, а на эльфов наплевать. Фелассан служил ГЗ и сменил сторону за что и поплатился.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Я думаю не так. Тут уже видна рука Глав Гада, которому нужны элувианы, а на эльфов наплевать. Фелассан служил ГЗ и сменил сторону за что и поплатился.

Блин ты права может быть.

И даже если отойти от моей теории, непонятно следующее

К чему эти фразы вообще были сказаны.

"Да, я знаю. Она заслуживает шанса, — продолжил Фелассан. — Никому не будет от этого вреда, верно? Почему бы не позволить девочке попытаться?"

Попытаться? Шанс? Зачем говорить это ГЗ?

"Ни звука не донеслось в ответ. Не будет никакого обсуждения, и не помогут здесь логические доводы или страстные мольбы. Садясь перед костром, Фелассан знал это."

Логичные доводы? То есть Фелассан рассчитывал, что возможно эльфы помогут ГЗ или будут сотрудничать?

Но у них должна была бы быть причина для этого тогда.

А вообще гадать смысла нет. Потому что уж слишком много пазлов отсутствует.

Единственный ключ мог бы быть в словах Фелассана о схожести Бриа с этим существом.

Но тут только одно на ум приходит. То что я уже озвучила.

А вот ошибиться очень легко.

Изменено пользователем Heaven's Secret

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...