Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Резчица

Dragon Age: Литература

Рекомендуемые сообщения

(изменено)

image.jpg


В данный момент ведущим сценаристом игры Девидом Гейдером (David Gaider) написано три книги. Издательство "Азбука" выпустила книги: Украденный трон, Призыв и Маска Призрака.

1. "Украденный трон" ('The Stolen Throne') повествует о том, как юный принц Мэрик Тейрин при содействии тогда еще не тейрна а просто Логейна Мак-Тира и тогда еще не королевы а просто леди Ровэн пытается вернуть себе трон своего деда, украденный орлесианским узурпатором Мегреном. Издана Азбукой.

2. "Призыв" ('The Calling') рассказывает нам о приключениях молодого Серого Стража Дункана, короля Мэрика и эльфийской волшебницы Фионы из Орлея, об их противостоянии таинственному Архитектору и о том, как Серые Стражи были возвращены в Ферелден после многовекового изгнания. Издана Азбукой. Можно посмотреть машиниму по ней.

3. "Маска Призрака" - ('Asunder') рассказывает о причинах войны между магами и храмовниками после событий в Киркволле. Конфликт назревал ещё долго, разрывая на отдельные лагеря магов, храмовников и Церковь, пока маги не потребовали свободы, а храмовники не решили подмять под себя всех. Издана Азбукой. Сам файл для тех, кто не может купить.

4. Империя Масок (The Masked Empire) - автор Патрик Викс. Книга служит приквелом к Dragon Age: Инквизицияи рассказывает о начале Гражданской войны в Орлее. Издаваться у нас не будет, но вы можете скачать здесь фанатский перевод.

5. Последний полет (Last Flight) -Автор- Лиана Мерсиель. Издаваться у нас не будет, но вы можете скачать здесь фанатский перевод.

События до Dragon Age: Инквизиция: Большая часть Империи Масок --->часть Маски Призрака --->Конец Империи Масок--->Конец Маски Призрака--->Последний полет

Изменено пользователем Резчица

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А когда примерно перевод будет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Эри, я не знаю, потому что эту новость я впервые услышала на нашем же сайте :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Реально оценивая свое знание английского, мне придется ждать перевод. А начинать читать, чтобы потом мучительно ждать продолжения не хочется. Но, с удовольствием почитаю впечатления прочитавших;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Я тк поняла, что Логейн переоценивает Мерика, не таким он уж xорошим королем он был.

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Я как раз дочитала до того момента, где Марик с Катриэль (спойлер), а Ровэн (спойлер-спойлер-спойлер-спойлер), и я просто в гневе!

Вообще в этой истории реально больше всех сочувствую Ровэн - самая классная женщина там и ни одного достойного мужика (а банн Теган, во-первых, еще маленький, а во-вторых, ее родной брат! rofl.gif).

Интересно, что же такое там сделал Марик, что вызвал такой гнев. Просто, когда "Азбука" переведет неизвестно, а знать-то хочется сейчас:)

У меня Ровэн, хоть я о ней и мало знаю, почему-то вызывает заочно чувство уважения. Чувствую, что когда буду читать, она может стать моим любимым персонажем.

Изменено пользователем Leilani

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Когда выйдет в бумаге из любопытства может быть и прочитаю, но помня каким шлаком были новелизации по МЕ... хм.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Интересно, что же такое там сделал Марик, что вызвал такой гнев. Просто, когда "Азбука" переведет неизвестно, а знать-то хочется сейчас:)

Нет, я не скажу, не скажу, не скажу...

Нет, скажу:

Не то чтобы это был спойлер:

Все и так уже знают о любви Марика к эльфийкам:

Он переспал с эльфийкой, которую видел второй раз в жизни, в то время как был обручен с Ровэн, и Ровэн была классной девушкой! И он знал, что она, его невеста, где-то там, снаружи его палатки, наверняка волнуется, потому что он был ранен и все такое. Но тут пришла коварная Катриэль, и Марик повел себя как идиот: "Ух-ты, эльфийка! Какая у нее красивая шейка, какая белая кожа, сколько она знает поз из кама-сутры! Вау!" diablo.gif

А Ровэн ради него нарядилась в красивое платье, потому что он накануне признался, что миллион лет не видел ее одетой как женщина, пошла его навестить, и увидела, как в палатку прошмыгнула эльфийка, после чего начались стоны-вздохи на пол лагеря и вся палатка затряслась, словно там Годзилла сражалась с Чаком Норрисом

Dragn, меня тошнит от новелизации по МЕ, но "Трон" мне лично читать гораздо приятнее. Я, конечно, не авторитет, но считаю это хорошим знаком :) Хотя там нет какой-то особой глубины и глобальных проблем, но это очень живо и довольно занятно написанное дополнение к кодексу, позволяющее узнать много нового о мире и персонажах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Dragn, меня тошнит от новелизации по МЕ, но "Трон" мне лично читать гораздо приятнее. Я, конечно, не авторитет, но считаю это хорошим знаком :) Хотя там нет какой-то особой глубины и глобальных проблем, но это очень живо и довольно занятно написанное дополнение к кодексу, позволяющее узнать много нового о мире и персонажах.

Обнадеживаешь! Но тут все-таки Гейдер, да и фэнтези мне ближе.. Вообщем жду на бумаге, ибо с экрана не могу читать))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Когда выйдет в бумаге из любопытства может быть и прочитаю, но помня каким шлаком были новелизации по МЕ... хм.

Автором новелл по МЕ ведь был Карпишин? Это многое обьясняет :)

Мне The Calling кажется весьма интригующим. Наверняка куплю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Только что дочитал The Stolen Throne. Не скажу что мне так уж понравилось, но вполне ничего. Теперь мне по крайней мере стала гораздо более понятной личность Логейна. Теперь надо заказать The Calling - почитать про Архитектора до выхода Пробуждения.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Извиняюсь. С темой накладкой вышла. Все моя вина.

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
Я тк поняла, что Логейн переоценивает Мерика, не таким он уж xорошим королем он был.

Ну, поначалу-то он его оценивал весьма трезво. Как несчастье на свою голову. ;) Впрочем, королем Мэрик тогда еще не был. А потом - Логэйн прикрывал-прикрывал Мэрику задницу, и постепенно втянулся. :) К тому же в Мэрике было много именно по-человечески хорошего и море обаяния, а большую часть глупостей он наделал из легкомыслия и излишней доверчивости. Впрочем, его легкомыслие все-таки не граничило с идиотизмом... А король из него вполне хороший получился - и Рован с Логэйном поначалу помогли, да и сам Мэрик повзрослел... Кидаться в авантюры, правда, совсем не прекратил, но нельзя требовать от человека слишком многого. :)

Мэрик прежде всего был человеком, который мог вдохновить других, и это уже очень много.

Нет, я не скажу, не скажу, не скажу...

Нет, скажу:

Не то чтобы это был спойлер:

Все и так уже знают о любви Марика к эльфийкам:

Он переспал с эльфийкой, которую видел второй раз в жизни, в то время как был обручен с Ровэн, и Ровэн была классной девушкой! И он знал, что она, его невеста, где-то там, снаружи его палатки, наверняка волнуется, потому что он был ранен и все такое. Но тут пришла коварная Катриэль, и Марик повел себя как идиот: "Ух-ты, эльфийка! Какая у нее красивая шейка, какая белая кожа, сколько она знает поз из кама-сутры! Вау!" diablo.gif

А Ровэн ради него нарядилась в красивое платье, потому что он накануне признался, что миллион лет не видел ее одетой как женщина, пошла его навестить, и увидела, как в палатку прошмыгнула эльфийка, после чего начались стоны-вздохи на пол лагеря и вся палатка затряслась, словно там Годзилла сражалась с Чаком Норрисом

Мэрик потом (гораздо позже) объяснял Логэйну разницу в своем отношении к Рован и Катриэль - и их отношении к нему... Сама дочитаешь. :) А в такой ситуации девять из десяти мужчин повели бы себя как идиоты (разве что не Логэйн blush2.gif) - Катриэль на это и натаскивали...

Рован мне тоже нравится безумно, причем даже не только в этой книге, а вообще как героиня. Дурень Мэрик, что не понял сразу, какой шанс ему достался. Вот Логэйн Рован сразу разглядел, но молчал - невеста друга же, е-мое... И дальше бы небось молчал, если бы не все сразу - эйфория от победы, лунная ночь, грустная Рован в шелковом платье... А Рован все-таки не дала ему договорить совсем не потому, что... тоже сама дочитаешь. :)

Изменено пользователем Ellewilde

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Дочитала (маньячка).

Не ожидала, что Логейн окажется таким манипулятором, я думала, он суровый, но прямой человек. Это я про историю с Катриэль и выпихиванием Ровэн замуж за Марика.

Я думаю, у Ровэн после всего этого начались неврозы, от которых она и померла. С ней очень плохо поступили - не осталось никого, кому бы она могла довериться и просто выговориться. Этот момент, где она возводит вокруг себя невидимые стены и прячется в непроницаемую раковину от Логейна и от Марика - блин, просто сердце за нее болит :( А вот Катриэль, как ни странно, не жалко ни разу. [samara mode on] Я б ее тоже казнила, причем без колебаний и не принимая во внимание смягчающие обстоятельства. [samara mode off]

А после всей суеты вокруг Ровэн и Катриэль, я теперь понимаю, почему появился Алистер. Я прям представила эту картину себе: приезжает Марик к молодому арлу Редклифа в гости, а там эта рыженькая девушка смотрит на него с таким щенячьим обожанием, и у него в голове проносится: "Даааа, вот так же на меня смотрела Катриэль! Как на мужчину, а не на принца-неудачника! И я ей нравлюсь, потому что я такой, а не потому что это ее долг, бла-бла-бла" И понеслась rofl.gif

Ellewilde, а вот Алистер бы выставил Катриэль из своей палатки. А Каллен бы еще холисмайтом ее огрел для верности :) За что уважаю храмовников - так это за дисциплину. Я за то, чтобы всех принцев воспитывать в монастырях! Глядишь и из Кайлана вышел бы толк.

Открою страшную тайну, почему Логейн, как ты пишешь, разглядел Ровэн, а Марик нет: да тупо потому что Марик знал ее много-много лет, присмотрелся к ней со всех сторон и воспринимал, ИМХО, не как девушку, а как лучшего друга, своего парня и т.д. А Логейн увидел ее и подумал: "Ух-ты, женщина! Ух-ты, красивая! Ух-ты, дерется!" - ему это все было в новинку, вот он и засмотрелся.

p.s. меня улыбнуло появление Шейлы rofl.gif Я читала и представляла, как она думает: "Чертов ты маг, чтоб ты споткнулся и сломал себе шею и проклятый контрольный жезл! Тогда я вас всех передушу, маленькие вонючие мягкотелые митбэги!!!" Обожаю Шейлу! wub.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Давно хотелось "прикоснуться к прекрасному", но после прочтения первой главы "The Stolen Throne" выложенной на сайте, это потихоньку уже превращается в навязчиваю идею. Какой там Мэрик, какой молодой Логйен, как же ДГ хочется заобнимать до полусмерти... :heart:

В общем, с нетерпением жду официального перевода. Где-то проскользнула информация, что в продаже появится в апреле.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
Дочитала (маньячка).

Не ожидала, что Логейн окажется таким манипулятором, я думала, он суровый, но прямой человек. Это я про историю с Катриэль и выпихиванием Ровэн замуж за Марика.

Я думаю, у Ровэн после всего этого начались неврозы, от которых она и померла. С ней очень плохо поступили - не осталось никого, кому бы она могла довериться и просто выговориться. Этот момент, где она возводит вокруг себя невидимые стены и прячется в непроницаемую раковину от Логейна и от Марика - блин, просто сердце за нее болит :( А вот Катриэль, как ни странно, не жалко ни разу. [samara mode on] Я б ее тоже казнила, причем без колебаний и не принимая во внимание смягчающие обстоятельства. [samara mode off]

Это, в общем, не столько манипуляция, сколько последняя возможность подтолкнуть Мэрика к правильному на его взгляд выбору - Логэйн рассказал Мэрику то, о чем Катриэль умолчала. И умолчал о том, что она вполне могла сказать сама. Вряд ли можно было гарантировать смерть Катриэль - Мэрик и сам от себя этого не ожидал. Сдержи он тогда руку - и все могло пойти иначе, как и говорила Ведьма из дебрей...

А Ровэн... Вот это очень больно, причем всем. Логэйн опять пошел в первую очередь поперек себя - не знаю, стоило ли склеивать разбитый союз, разбитый в первую очередь Мэриком, пусть даже лучшей королевы у Ферелдена быть не могло. Но Рован тоже приняла этот выбор, приняла сознательно, хотя Мэрика в этой ситуации она в первую очередь пожалела. Но и привязанность к нему не исчезла окончательно. И был еще Ферелден...

А то, что с Логэйном они предпочли впоследствии не пересекаться - было лучшей гарантией того, что все будет идти, как задумано, и не выйдет из-под контроля...

Логэйн ведь Ровэн даже мертвой больше не увидел...

Хотя мне лично очень хотелось дать в лоб больно - в первую очередь Логэйну, во вторую - Мэрику и совсем отвинтить голову Катриэль. diablo.gif

Открою страшную тайну, почему Логейн, как ты пишешь, разглядел Ровэн, а Марик нет: да тупо потому что Марик знал ее много-много лет, присмотрелся к ней со всех сторон и воспринимал, ИМХО, не как девушку, а как лучшего друга, своего парня и т.д. А Логейн увидел ее и подумал: "Ух-ты, женщина! Ух-ты, красивая! Ух-ты, дерется!" - ему это все было в новинку, вот он и засмотрелся.

Ну, в первую очередь, ИМХО, он разглядел в ней как раз характер (и первая встреча тому весьма способствовала ;) ). На Катриэль-то он не засмотрелся ни разу. И то, что он всегда относился к Ровэн как к равной, не подстраховывая ее и всегда зная, что она справится сама и сделает все как нужно это подтверждает. К Мэрику они оба относились как к более слабому, тому, кто нуждается в поддержке и руководстве,

на этой почве они сошлись и на этой же расстались, поскольку оба знали, что Мэрика в сложившейся ситуации нельзя оставить одного - а Логэйн на нем жениться не мог. Именно поэтому Логэйн убедил Ровэн все-таки выйти замуж за Мэрика - потому, что верил, что она справится, как справлялся с чувствами ради долга он...

На очереди The Calling? :)

Изменено пользователем Ellewilde

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Но Рован тоже приняла этот выбор, приняла сознательно, хотя Мэрика в этой ситуации она в первую очередь пожалела.

На самом деле выбора у нее не было.

Логейн ее по сути оттолкнул и сыграл на чувстве долга, которое ей папа с пеленок привил. И мне кажется, в этот момент она сломалась. Даже Марик заметил, что она стала другой. Мне понравилось, как там написано, что королевы дают силы королям, когда все остальные из короля силы тянут. Вот Марик, по ходу дела, все из нее, бедной, и вытянул, паразит.

На очереди The Calling? :)

Да, на следующей неделе или на выходных начну читать, надо, чтобы голова отдохнула от такого количества иностранной речи. Да и первую книгу надо обмозговать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вторая книга называется Дракон Эйдж Звонок?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вторая книга называется Дракон Эйдж Звонок?)

Эээ, нет, calling переводится как "призвание" или иногда как "профессия". Я не знаю, что имеется в виду в книге, но вроде бы Серые Стражи так называют то состояние, когда они понимают, что пора отправиться на Глубинные Тропы и умереть там с честью (поэтому я написала в шапке "зов", хотя, наверное, "призвание" лучше).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Эээ, нет, calling переводится как "призвание" или иногда как "профессия". Я не знаю, что имеется в виду в книге, но вроде бы Серые Стражи так называют то состояние, когда они понимают, что пора отправиться на Глубинные Тропы и умереть там с честью (поэтому я написала в шапке "зов", хотя, наверное, "призвание" лучше).

Зов больше подходит к названию книги и Серым Стражам.

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я думала calling это звонок)

Я уже надеялась девочку с черными волосами увидеть)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я уже надеялась девочку с черными волосами увидеть)

А десятый на что?:happy:

Dragon Age The Calling - Дракон Старит Запрос (made in Promt).:laugh:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Зов больше подходит к названию книги и Серым Стражам.

Я ее пока что не прочитала, так что не знаю, что там по смыслу лучше подойдет. На самом деле мне не нравится "зов" в качестве названия - ассоциируется с дешевыми романами из железнодорожных киосков :) Знаете, такие в черных обложках с большими красными буквами на них, их в поездах читают суровые седые мужики.

Nikita3d, 'The Call' - это звонок. :)

Но тем не менее в книге обещано немало всякой жути :)

Sqrat, даааа! Запрос! "Запрос" - это близко мне по духу rofl.gif

Гугль предложил еще "созыв" (!!!) и "занятие".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...