Вполне себе крутой и аутентичный метал-саунд вполне может получиться.
Были же ведь примеры, где в фэнтези-RPG использовалась рок-музыка. Ведьмак и Two Worlds можно вспомнить - там дисторшновые гитары использовались + фолковые, оркестровые и другие традиционно-фэнтезийные мотивы. Аутентично? Весьма.
А если игра брутальна (а DA такова), то утяжеление аутентичности только добавит. Чай не сказочку про принца и принцессу ждем;)
Но это, конечно, размышления и фантазии. Рока, не говоря уж о метале, в DA не будет... Поздно я заметил, что песенку Мэнсон исполняет.