fighter-killer

Во-первых прошло 2 года - почему бы Альянсу не построить-таки для Шепарда эту дорогостоящую игрушку? Кто же знал, что он "погибнет"? Хинт: он погиб не сразу после убийства Сарена и Соверена, он потом ещё 2! два! года Шепардствовал =) Во-вторых раз он погиб - девать её некуда, либо на металлолом либо кому другому отдать под командование - вот тут и вступает в дело Церберус. Кстати, чё вы так прицепились к словам какого-то непонятного Михалыча? =) Он же нифига не экономист чтобы измерить сколько будет стоить то или иное сооружение, а вообще сравнивать Тяжёлый Крейсер и Рекон совсем неправильно, у каждого своя задача и каждый в своей области гуру - вот это я тебе как Доктор говорю :diablo:

Вот и я спрашиваю! :diablo: Кстати в Вики её называют SSV Normandy SR2. Первое сокращение - принадлежность Systems Star Vessel прямо указывает на Альянс. Второе - название по подобию прототипа. Третье сокращение - класс, как и у прототипа Scout Recon, тоже внутриальянсовая классификация. Это я к тому, что вся информация, и "якобы" эмблема, которую хрен разберёшь, и то что Нормандия-2 "построена"(тут уже как перевести) Церберусом, и вышеприведённые данные целиком и полностью взяты из Вики. Таки вы шо, ещё верите Вики? :-D

Ну плохо различим, если честно, хотя похоже =)

Откуда? Такая! Информация! Эмблемку Церберуса покажите на пилоне, дайте цитаты или ссылки на высказывания разрабов по этому поводу! ГДЕ написано, что Нормандию-2 разработал и построил Церберус? Пока я вижу маркировку SR2 на борту, показывающую принадлежностью к Альянсу Систем, дизайн практически неотличимый от первой Нормандии, принадлежавшей Альянсу Систем и Коммандера Шепарда на борту, который хоть и KIA, но Return to active duty, Спектр и офицер Альянса Систем. Если есть документальные подтверждения - давайте сюда, если нет - хватит нести всякое непонятное! =)

Что именно факт? Факт что Нормандия построена Церберусом? - proof or .... =)

"Вы что будете - водку или спирт?" "Даже не знаю, всё такое вкусное!" (цэ) Естественно за всех буду, тем более, что у меня и первая часть всеми пройдена, соответственно с выбором персонажей проблем нет А вот кем первым - фих знает...

Во-первых я что-то не понял, кто сказал, что новая Нормандия будет исключительно Церберовским аппаратом? Маркировка SR всё ещё Альянсу принадлежит как-никак =) То что у Цербера есть рычаги в Альянсе, чтобы Шепарду выдали новый пепелац - очевидно, но что это будет корабль Церберовского изготовления - ерунда.

Если честно переводить лениво. Писал явно человек мало шарящий во вселенной и вряд ли читавший хоть одну книгу. Упускает в статье очень многое, упирая на то, что в игре произведён "косметический ремонт" со сменой шила на мыло - бесконечные патроны на регенерящиеся хелсы и риперов на коллекторов...

Вот и я обо что... Не тянут Коллекторы на "Хозяев" риперов, пока, не тянут 8)

В свете начавшейся дискуссии "ниачом"(ибо идея про Коллекционеров действительно любопытная, но никакой материальной подоплёки под собой не имеет и может оказаться просто бредом) возник вопрос, а Коллекционеры вообще до Mass Effect: Ascencion где-то упоминались? В Хрониках, в первой книге, в кодексе? Я вот не помню если честно... Отсюда второй вопрос - а не являются ли Коллекционеры "падальщиками", которые всегда появляются после риперов и собирают объедки с барского стола? В нашем случае "что-то пошло не так", и им пришлось отдуваться без "старших товарищей"...

Об том и речь, что именно оттуда привозят по всему миру. Он так себе почти все игры для бокса покупает... Сам из Москвы.

Gear в данном случае правильнее будет перевести как "обвес"! Я так понимаю там не только броня, но и какие-то стволы с ней идут...

Для х-бокса приятель мой заказал на games.co.uk коллекционку, у него вышло со всеми расходами 2800р. Учитывая, что на Озоне обычная 2500... я бы сказал ... про такие цены =) Но для писюка реально дёшево выходит, жаль, что всё-таки с русскими субтитрами, перевода Subject Zero, как "Подопытная Ноль" (цэ) я, пожалуй не переживу :-D

С релизом не тянут - дата назначена. Тянут - это когда переносят уже намеченную дату. А назначается дата исходя из коммерческих перспектив в основном. Тут на самом деле просто - вот вышел ДА:О в начале ноября - надо дать людям в него поиграть, прежде чем что-то новое выпускать. Далее, Близзы рассчитывали выпустить SC2 к новому году - не успели/не захотели. Из этого складывается выгодная дата для выхода игры. Биовары решили, что выгодно будет в конце января - отсюда имеем дату релиза.

Да там уже переведено всё давно. Игра-то уже хрен знает когда готова была. Так что согласен с тем, что писать надо им(впрочем странице на 5 кто-то сказал, что запрос уже отправлен =)).

Поясняю, Винтовка она потому и Винтовка, что нарезное ружьё =) А вот "Нарезная Винтовка" это именно "Масло масляное". Кстати оружие в МЭ точно нарезным быть не может, тут скорее принцип оружия Гаусса используется. Хотя это конечно уже жуткий оффтоп

Кстати маленько не в тему, но я тут из любопытства решил изучить шо же это за такая "Нарезная" Винтовка(что само по себе уже является "Маслом масляным" =)) во вселенной МЭ =) И нашёл вот что - Винтовка называется Incisor Sniper Rifle. Слово Incision переводится как Насечка, Надрез или Разжижение, Растворение(причём второе значение я нашёл только в политехническом словаре). Учитывая, что описание оружия сожержит - the Incisor Rifle is designed to decimate shields before the enemy even realizes they have been hit - думаецца мне, что с переводом названия этого оружия локализаторы маленько обздались =) Полагаю правильный название будет 'Incisor' Sniper Rifle или Винтовка 'Растворитель' 8)

Я так понимаю, что "Нарезная Винтовка" не входит, она эксклюзив для цифровых версий...

http://www.youtube.com/watch?v=w94Bo1MzBdU&annotation_id=annotation_59705&feature=iv HD-версия трейлера(не нашёл выкладывали уже или нет)

Да-да, апшипся я =) Но всё равно визуально на экране всего 7 слотов. Самый правый расположен существенно ниже остальных, и вообще несимметрично они как-то болтаются, думаю просто не все персонажи у него открыты =)

Да мне кажется там просто экраном обрезаны остальные 2 слота. Нам же их показывают только на экране который за спинами ведущего и Чо. А он 4:3. Наверное игра на широкоэкранке у них =) Не, пересмотрел щас, там вообще как-то они любопытно разложены эти слоты, не обратил внимание раньше. Правый слот несколько ниже остальных, а слева такого вообще нету. А поидее должно бы быть всё симметрично =) Короче визуально видно вообще только 7 слотов =) Возможно это просто те, кого он уже по игре нашёл...

Ну люди там спрашивали, Кто такой Архангел, почему и т.п. Вики только вчера и поменяли...

Я об этом и говорю, ачивменты только позавчера чтоли появились...

Ну как бы про Архангела раньше не было ничего... А вообще я уже говорил, что турианца видел в роликах, да и на постере он был.