fighter-killer

Ну тут вопросы стоят так - будет ли у команды переводчиков желание креатива, причём нормального. Если да - то получим нормальное имя. Пытались же они креативить в ДАО, когда какие-то там шутки переводили, сохраняя шутку, но меняя смысл так, чтобы шутка нормально звучала по-русски. Правда на многое их там не хватило =( Хотя давно было надо устроить мозговой штурм по этому вопросу, и предложить ЕА оптимальное имя для персонажа(сейчас уже наверняка поздно).

Так причём тут русские переводчики? Игру переводит EA-Russia, у них на сайте есть прописанное имя, вот таким оно и будет, ИМХО =)

Ну вообще-то это дословный перевод её прозвища, ничего не поделаешь =(

Странно, а на тытрубе или геймтрейлерах нет ещё, неудобно там в мелком окошке смотреть...

Ну учитывая, что название темы "Новые сопартийцы", для данного добавления нужно либо другое название либо другая тема =)

Полагаю имеется в виду ролик enemies, там Легион говорит фразу - "We do not expierience fear, but we know how it affects you". "Мы не испытываем страха, но мы знаем, как он действует на вас".

Ну пока только семплы есть, они тут же на форуме, в этом же разделе. Всмысле ссылка там, тема так и называется - Саундтрек =)

Ну там ещё есть трек - Horizon. Тоже смахивает на имя(хотя может и дословное - горизонт). Просто тогда не очень понятно, для 9ти сопартейцев треки есть, а для 10 нет, зато есть для "ключевого врага" =)

В ОСТ есть треки для каждого сопартейца(из 100% известных), а так же пара левых имён, нигде не встречавшихся, типа Jack. А ещё там есть Легион. А вот Лиары нет =) А, вспомнил, Jack же это вроде как Subject Zero =)

Я бы всё-таки поставил на "оживление", ну и частичную киборгизацию. Шоб такой Терминатор, как на обложке и не киборг - да ни в жисть не поверю :diablo:

Ну поскольку топливо у нас на основе Zero Element, то возможно можно его будет как-то вырабатывать из добытого. Ну не дадут тебе залететь в глушь и сдохнуть там с пустыми баками, очевидно же :-D

У меня есть сильное подозрение, что с Джейкобом можно будет устроить нехилую СВАРУ ИЗ-ЗА БАБЫ! :-D Если конечно будешь строить романтическую линию с Мирандой. Биовейр могут это устроить, вплоть до драки на камбузе :-D

У меня есть подозрение, что у всех персонажей есть свой appearance, но он учитывает ту броню, которую ты на перса наденешь... Но вот тут я очень сильно могу ошибайсо =)

Ну да, токо я не помню этого из кодекса =) (не всё читал, признаюсь) Но в книге это тоже описано... Только на каком принципе работает оружие всё равно не понятно.

Взято только из роликов и блогов - патроны доступны всем, какие угодно. А солдату доступны специальные выстрелы, типа как из подствольника...

Нет, если ты про первую книгу, там ничего такого не говорится, там говорится, что у автоматической винтовки(тоже кстати выражение обозначает некий предмет, не соответстсующий содержанию), есть около 1000 выстрелов. Про перегрев и тп ничего сказано не было..

Ну, хм, а нам никто и не обьяснил на каком принципе тут работает оружие, и по какому принципу оно перегревается. Очевидно, что этот принцип не является порохо-динамическим(как это называется правильно?), как в оружии нашего времени. Я бы поднял руку за вариант принципа Гаусса. Но откуда там берётся перегрев опять же не очень понятно...

Ну смотрите, в реальном оружии обычно стреляют до железки, никто не считает количество выстреленных патронов(более того иногда заряжают в обойму меньше патронов, чтобы избежать перекоса), соответственно, когда в игровом оружии меняешь обойму(в 99% экшенов) у тебя просто обновляется количество выстрелов и всё. В реальности такого понятное дело не бывает - вытащил обойму и заменил на новую(в тактических РПГ типа Джаггеда или 7.62 этот момент реализован). Если данный момент сделают в МЭ2, то это будет просто ЗАШИБИСЬ и отвернёт игру от казуальности. Дали тебе 10 радиаторов - вертись как хош. Сколько патронов налутал - столько и осталось, нет зависимости от набивки обоймы.

Счётчик "выстрелов до перегрева". Фиг знает, будет ли оно охлаждаться само собой от времени, но смена радиатора обновляет счётчик до максимума(из тех же геймплейных роликов) Кстати это вносит дофига тактики в игру, ибо в большинстве экшенов при смене обоймы просто обновляется количество патронов в пушке, а вот базовое количество выстрелов не меняется...

Ну я сильно сомневаюсь, что дадут убить сопартейца, как Зеврана, при первой же встрече... Ибо в ДА сопартейцы хоть и являются мерилом морали игрока, но для выполнения основной задачи не так важны(ну кроме разьве что Алистера/Логейна/Морриган). У меня вон знакомый проходит ДА одним персонажем, извращенец =) А в МЭ2 сопартейцы - замысел игры, характеры, взаимоотношения, поведение, суицидальная миссия в конце-концов.

Дык я и не утверждал, что Легион будет 10м сопартейцем. перечитай мои посты =) А вот про то, что Лиара будет - говорил некто КлинОК, который вроде как сотрудник ЕА и уже прошёл весь МЭ2 =)

А нафига пруф? Тут парят мозг, что Лиара будет членом команды, без пруфов, тут бьют пяткой в грудь, что Нормандия-2 будет построена Церберусами, тоже без пруфов... Нафига мне доказывать своё знание жаргонного английского? =)

Gotcha! Игра слов на самом деле. В повседневном английском Dirty Dozen означает то, что я сказал, на самом деле =) Фильм я смотрел, ага =)