fighter-killer

Ну да, Тэйн, который молится над своими жертвами, конечно вменяем =) По-своему =))) Про Миранду ничего не могу сказать, но тут уже её "злобность" обсуждалась... Скорее тогда Summer - нормальное американское имя =) Действительно, наверное ты прав...

У нас на форуме один чел написал, цитирую дословно: Хыхыхы Реально, пока только Джейкоб более-менее вменяемый =)

Ну офф-сайт МЭ2 поделён на зоны, одна из них Purgatory. Там пряпо написано Mission Objective - Aquire Operative, Dangerous Biotic - кто бы это мог быть?

Она произносит что-то вроде - Have been around, been in a gang, join up a cult - если её слова прослушать без музыки вероятно будет понятнее. Просто уцелевший колонист вряд ли сможет приобрести биотические способности, это уж точно, а имя прямо намекает на связь с Element Zero... Хотя её могли и на Чистилище этим пичкать... Но то, что её освобождаешь с Purgatory это практически 100% - можно прочитать в описании задания - Aquire operative - Dangerous biotic.

Если прислушаться к тому что говорит Зеро за кадром, судя по всему она член некоей секты(видимо биотиков), объясняет её лысину и татухи по всему пузу =) А имя Зеро и существование Element Zero во вселенной МЭ, а так же его воздействие на людей, помните тот взрыв транспорта, выгодно раскрывает и почему она биотик и вообще откуда такая взялась. Вобщем, почему бы нет, она член секты в которой детишек/не детишек =) накачивают этим самым нулевым элементом, чтобы открыть возможности биотика, может даже без имплантов... Ну а дальше понятно, что она на Purgatory делвет =)

Из прочтения данного топика у меня сложилось впечатление, что подавляющее большинство народа так и не перевело фразу Кейси Хадсона, которой он заканчивает ролик с Е3, на нормальный русский язык. One of the complete endings to Mass Effect 2 has commander Shepard dieing, permanently! Одно из итоговых окончаний МЭ2 в том, что кап-три Шепард погибнет, навсегда. Это значит, что не будет никаких - Шепардов командующих Церберусом или Шепардов ставших канцлером. В конце МЭ2 он погибнет. Извините, что влез своим свинячим рылом в идиллию =)