Вначале – ложка дёгтя по сюжетным линиям.Очень, очень НЕ понравилось то, что почти у каждого «партийца» есть проблемы с родителями/детьми. Плохие отцы у Миранды и Тейлора. Плохие дети – у Самары и Тэйна. Даже эпизодический офицер в Цитадели считает себя плохим отцом. Непорядок с отцом и у Тали (единственного персонажа с положительным, хотя и одним (!) родителем). Зеро – вообще сирота. Гаррус по части семьи отмалчивается. Кроган …. Ну с этим и так всё ясно. Хоть бы у кого была б, например, нормальная семья! Нормальные родители в космическую эпоху – вообще существуют?! Хоть бы ради разнообразия приткнули спасение мамы/папы (а мамы в игре почему-то практически не упоминаются) или разыграли б сцену воссоединения семьи/возращения блудного сына. Ах, вспомнила – в жилом отсеке один непись счастливо эвакуировал свою семью – без помощи ГГ, ессно - с планеты на планету. Сестра Миранды с её семейством ни о чём особо не подозревая мелькнула на горизонте. И … всё?!
РЫклама: Проблемы с родителями? Хочется убить отца или как минимум насолить ему? Вступайте в Цербер!!!
Перейдём к переводу. Перевод отличный, оформление не очень. Субъекта Зеро называют то Джек, то подопытной ноль (в улучшениях). Обозвали бы просто Зеро и всё. Тэйна в диалогах пару раз назвали Тенью. Пару-тройку раз замечала орфографические ошибки, но не догадалась снять картинку. Мелочь, но глаза цепляет.
Глюки и баги. Собственно об этом уже говорили: иногда проявляется чёрный фон по тексту.
Пару раз застревала у стола. Особенно обидно было перезагружаться после одного серьёзного боя.
Один раз игра зависла при разговоре с Тэном. Он просто моргал глазами, но ни продолжения диалога, ни «отъезда» камеры не было.
Ну а самую главную головную боль принесли сохранения. Точнее их невидимость. Я могу загрузить последнее сохранение, только нажав «продолжить» в главном меню или клавишей F9 в игре. То есть, игра видит сэйвы в поле сохранения, но в поле загрузки пусто. Всякие шаманские танцы с бубном в виде переустановки игры «по умолчанию», переименование папки «Мои документы» результата не принесли. В итоге прохожу игру «в одно дыхание».
До кучи – проблема система достижений. У меня они время от времени обнуляются. Несмотря на то, что у меня уже собрана почти вся команда, на «медальках» я вижу присоединение только Тэйлора. Или только Гарруса. Или вообще никого – одинокая я. Новых записей не читала, оружия не улучшала, видео с личного терминала не смотрела. Также не убила молотильщика и не стреляла ни разу в головы врагам. Хотя на следующей загрузке медальки могут и высветится.
Ну и собственно замечания об игре. Немного обескураживает романтическая линия ГГ женского пола порой ловила себя но мысли что моя Шепард просто озабоченная, носится по кораблю с мыслью «Ну хоть кто-нибудь!». Потому что этот «кто-нибудь» тупит, ломается и встречных знаков внимания не оказывает. Где внимание и почёт командиру?!
Отличная идея с сообщениями в личный терминал. Посмеялась, когда Агате Шепард рекламировали увеличить мужское «что-то-там». Но - нельзя ничего ответить адресату, отсутствуют письма с побочными квестами (встреча в президиуме не в счёт). Эмили Вонг вроде написала по поводу встречи – и где она? И уж если во «входящих» упоминаются «партийцы», то почему нет дополнительных строчек диалога? Ну там, «Миранда, вот тебе «спаслание» от сестры, грит что всё хорошо/плохо/нормально».
При выборе дополнительного умения от лояльного «партийца» взятое предыдущее исчезает без возможности получить его обратно. То есть просто перепробовать всё и остановиться на наиболее понравившемся нельзя. Тоже не очень удобно.
Несмотря на всё вышесказанное, МЭ2 отличнейшая игра! Когда я узнала, что под ником Архангел скрывается Гаррус, закричала «ура». А когда поняла что есть возможность с ним тра…эээ завести любовные отношения – шотила каждый скрин по диалогу. Теперь мучаюсь в сомнениях с кем моей Агате быть: с «котиком» или с «рыбкой» (негра не предлагать)? Или соблазнить какую-нибудь «особу женского полу», раз уж Лиара при встрече удостоила только поцелуем?
