"Золотое издание" - отлетай, подорожало!!!
Господа. Была возможность и на своей шкуре испытал ЗИ, купленное в ОЗОНЕ. Сейчас снесу и поставлю старую "субтитрную".
НЕ БЕ-РИ-ТЕ ЭТО "Г"!!! НИ СО СКИДКОЙ, НИ БЕЗ НЕЕ!!!
По-порядку:
С субтитрным было все нормально за исключением известного пропадания лавовых текстур на одной из планет после установки адд-она. Ни вышибаний из игры, ни замедлений, ни рассинхронизации звука.
Перед установкой ЗИ старую снес, скопировав подальше сохранения и конфиги (реестр, папки и пр. - все чисто, все на исходной).
Поставил ЗИ - полную русскую. И офигел уже на корабле и Иден Прайм.
Голоса из сказки про белого бычка, которые кажется читают по бумажке или губам персонажей, не всегда попадая в такт жестам и мимике персонажа (кто-то лучше, кто-то совсем плохо).
Джокер, говорящий "мегакруто" (это для кого? для тех, кому еще не 18+? Так Джокер вроде с бородой - на сверстника не тянет...).
И тут же Кайден, называющий Джокера на "Вы"... (Богатое на значения английское "You"!).
Ладно, хрен с ним, на вкус, цвет и озвучку... Может кому и понравится (хотя ТАКОЕ делать год!).
НО!
ГЛЮКИ С ЗВУКОМ!!!!
Исчезло звуковое оформление в некоторых роликах-вставках из той части, которую уже успел пройти:
- на Иден Прайм Эшли бежит, отстреливаясь от летающей фигни в почти полной тишине (какие то неясные звуки)!
- Шепард бьет сумасшедшего доктора и звука удара нет! Далее - второй ученый (женщина) реагирует на событие с задержкой, и выглядит все как плохая театральная постановка!
- Шепард "обнимается" с маяком на Иден Прайм почти в полной тишине и на фоне этой почти тишины совершенно отчетливо звучат слова других персонажей!
На железо, драйвера и пр. грешить не приходится - субтитрное работало как часы. В настройках игра все опознала как надо. Опять-таки - голоса персонажей в ролике с маяком звучали чисто! Только глупо они звучали - в тишине то.
ГЛЮКИ С ГРАФИКОЙ!!!
Персонажи стали периодически подергиваться как озябший человек (резко смещаются на "пару пикселей" при разговоре, как будто вырезано несколько фреймов). Шепард в радиорубке во-время разговора с капитаном и Найлусом вобще ухитрился мгновенно развернуться в обратную сторону (спиной к ним) и тут же вернулся обратно!!!
В субтитрной у меня этого не было точно.
Дальше играть в ЗИ не стал. Не могу.
Возражения про мой "конкретный случай" не принимаются:
WinXP32, i7, 285, SB X-Fi Titanium - конфигурация, которую за год уж точно можно было учесть и потестить в самом-самом финальном золотом (золотушном?) релизе.
И, еще раз: за 4 прохождения "субтитрной" версии с адд-оном на этом железе не было НИ ОДНОГО ГЛЮКА!
Грустно, блин. Не столько из-за потраченных денег (их тоже жалко, конечно)., сколько из-за того, что ME попал в настолько кривые и бессовестные руки.
На лоб бы им шеврон Нормандии из упаковки циакрином.
Чтобы помнили.
