Ellewilde
-
Публикаций
1 176 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Победитель дней
3
Сообщения, опубликованные Ellewilde
-
-
Разработкой мода занимаешься?
Да это, в общем, не мод - аддон плохо расковыривается тулсетом
Скорее, обходной способ переноса персонажей из первой части игры в аддон. Главное, что работает.Ну и вырезанный контент по кусочкам восстанавливаю - мелкие квесты в Денериме и Орзаммаре, например.
-
Так, прошу прощения за молчание - работа заела
Англоязычный вариант Зеврана в Пробуждении в принципе, давно готов (надо бы только еще кое-что оттестить), теперь с тоской смотрю на полторы тысячи строчек диалога для локализации))) Еще три дня я работаю, потом свободного времени будет много, так что рано или поздно закончу)А еще эта редиска пока целоваться отказывается - то есть в кусты пожалуйста, а целоваться - никак, стоит и глазами хлопает. Но это я тоже еще надеюсь поправить.
-
1
-
-
А это только в русских эпилогах такие глюки, или оригинал славен тем же?Флажок в основном файле глючный, так что проблема у всех.
-
Так, все, больше не будут мои возможные будущие городские эльфы просить такой "подарок". Ведь хоть нам в эпилоге это и не показали, но при переносе сейвов данное решение-то и его последствия все равно будут учитываться как надо. Да и просто не хочется такой судьбы для эльфов...
Вот именно... Видимо, время еще не пришло - надо как-то иначе.
А в эпилогах не только этот флажок глючит - мне, например, очень жаль такой:
Что касается оборотней, то, избавившись от проклятия, они остались вместе и взяли себе в память о прошлом родовое имя "Волки". Впоследствии они стали самыми умелыми дрессировщиками во всем Тедасе. Каждый год они собираются вместе и зажигают свечу в память о Хозяйке Леса, которая так их любила.
, с которым тоже проблемы.
-
2
-
-
Вот:
Имея в Собрании земель своего банна, городские эльфы зажили лучше, чем прежде. Были приняты законы, которые дали эльфам больше торговых прав и разрешили создать в эльфинаже собственное ополчение.
if Shianni is the Bann of the Alienage
Однако недовольство людей по этому поводу вылилось во вспышку насилия в городе, и несколько лет спустя Шианни была убита одним из фанатиков. За этим последовал бунт в эльфинаже, который был жестко подавлен королевской властью и ясно дал понять, что проблемы с эльфами еще далеко не закончились.
if Soris is the Bann of the Alienage
Год спустя Сорис женился на состоятельной человеческой женщине, что возмутило и людей, и эльфов. Последовал бунт в эльфинаже, который был жестко подавлен королевской властью. Разгневанный, Сорис отказался от должности и вместе с супругой покинул Ферелден. Нового банна так и не назначили.
if the PC is Bann of the Alienage
Когда банном эльфов стал герой Ферелдена, дела их, как никогда, пошли на лад... настолько на лад, что все окрестные эльфы потянулись в город в поисках лучшей жизни. Наплыв переселенцев разозлил людей и привел к мятежу, показавшему, как нелегко изменить устоявшийся порядок вещей.
if someone else is the Bann of the Alienage
Однако недовольство людей вылилось в волну насилия в городе, и в итоге разъяренная толпа до смерти забила нового банна камнями прямо перед Собранием земель. За этим последовал бунт в эльфинаже, который был жестко подавлен королевской властью и ясно дал понять, что проблемы с эльфами еще далеко не закончились.
Причем это все вне зависимости от того, кто находится на троне, и король Алистер подавляет бунт в эльфинаже после убийства Шианни не менее жестко, чем Анора.
-
6
-
-
В общем, банством у меня Шиани хронически развлекается - у нее харизма, может хоть чуть-чуть за что-то уцепиться. А канцлера - пускай найдут кого более подходящего - вон Эамон - так лучше и не сыскать.Недолго она развлекается...
Существуют эпилоги для баннов эльфинажа, которые игрокам недоступны из-за глючного флажка в тексте, из-за которого эпилог переходит сразу к обстановке в эльфинаже в целом, минуя ситуацию с баннами. Так вот там все очень нерадужно... -
Да шайтан с ними с диалогами если тулс не позволяет, так и не надо. Пусть просто побегает))))
порезвится 
Ну, родные-то диалоги при нем останутся) А развлечения и пробежки вы ему, думаю, обеспечите)))
-
Успехов! Сообщайте о прогрессе, что там будет получаться. Жаль, что я такой дуб в тулсете...Да я тоже не ас
Но если очень припрет...)) А делать там в общем почти нечего - диалоги только поправить, чтобы глюки не вылезали и ненужные ветки и локализовать все это дело.Ellewilde
Ух...
Сколько всего сразу)) Спасибо - надеюсь оправдать А если прописать им общие фразы обращения с сопартийцами, скомбинировать из отдельных слов - такое можно сотворить в тулсете или это фантастика? Невесело будет, если они восприймут Зева, как пустое место.
Все упирается в несовместимость тулсета с аддоном
Нормально править можно пока только диалоги из Ориджинс. Если только новая версия тулса выйдет... В принципе, что-то такое обещали. Вроде.Можно попытаться вклинить реплики других сопартийцев в диалог с Зевраном, но не факт, что получится. Да и нужны ли они там?
-
Но вопрос - как другие сопартийцы будут на Зева реагировать? Диалогов-то с ними нет.Вы удивитесь, но никак
Видимо, принимают как факт 
А самого Зеврана лучше брать в партию первым, чтобы он шел по порядку сразу за ГГ, тогда в некоторых роликах он будет выражать свое отношение к происходящему мимически - там анимация по умолчанию вешается)
-
Вот и пошли трудности, я-то в полную локалку играю, русский звук и субтитры.
Да собственно даже если он просто будет красиво стоять в сторонке и участвовать в драках это уже блеск просто
. Я даже готова любого сопартийца напрочь выкинуть из Пробуждения))) ЛЮ-БО-ГО 
Да это в общем не трудности - просто время) А выкидывать никого не надо, он не заменяет никого из партии, а дополняет ее
Ладно, значит, займусь потихоньку)) -
А еще моды какие-то есть? У меня есть идея мода по свадьбе - красивая и не ломающая сюжет. Сделать ее у меня руки не дойдут, скорее всего - могу отдать.Не, за это я не возьмусь) Опять же Зевран в "Пробуждении" много усилий не потребует (если не считать диалогов), методика готовая есть (разрабатывалась, правда, совсем под другого персонажа, но принцип-то один)), а браться сейчас за целый новый мод... Не потяну.
Не. Это будет по-любому суррогат. Новые диалоги - отсутствие озвучки - не катит. Старые диалоги - ну, уже всем известны.А то... Это уж от безысходности)) Но есть третий вариант - взять все фразы Зеврана из первой части (многие из них достаточно универсальны) и, используя их, накатать новые диалоги - зато с озвучкой)))
В принципе уже было бы не плохо. Идея вдохновляющая, диалоги и озвучку конечно жалко, но просто в пати, что б было на кого хоть посмотреть мне нравится) Понятия не имею как все это делается, но если помощь нужна я ... а чего я, ну заодно и научусь может))))) Помощь может понадобиться, если новые диалоги клепать, а так все готово - используется контент первой части практически без изменений. Только сразу вопрос - на каком языке играете - озвучка, текст? Модифицированные диалоги по умолчанию на английском, локализация тоже займет какое-то время. Дело осложняется тем, что делать полноценные моды под "Пробуждение" мешает несовместимость версий тулсета и игры, так что приходится использовать то, что есть и как получится
-
А что с его "я твой" - и я и так знаю, что мой.Так я тоже знаю
Но все равно приятно Я могу помочь диалогов написать - вроде как пародист из меня нормальный, на том и стоим, но это будет вода - у меня нет головы Гейдера. Если делать Зева Зевом, то он с ГГ нянькаться должен, поелику этот мод, по идее, для тех кто с Зевом таки романсил. В общем, добавить функцию психореанимации и справочного бюро. Тогда будет хоть какой-то смысл...Почему бы нет? Но это все дело долгое, особенно если писать диалоги на все случаи жизни, а диалоги из первой части есть уже сейчас, да и послушать лишний раз голос Зеврана тоже неплохо))
-
А как же эпилог? Где ГГ едет к ушастому в Антиву? Перепишется? Но тогда и сохраненка для ДА2 кривая будет.
Да ничего там не перепишется, эпилог останется как был (правда, специально для правдоподобия можно будет исправить текст на любой другой - ну, вместе свалили, например) - все равно текст на сейв не влияет - а флажок останется прежний.
-
Мод? А смысл от него, когда оно будет бревно с глазами и просто рядом бегать. Его надо общать, он для этого и предназначен)))))
Оно будет не совсем бревно - оно будет немного общаться, рассказывать о прошлом, строить глазки, говорить "Я твой" и прыгать с ГГ в кусты
В общем, то же, что и в "Начале" - если нужны новые диалоги, так их еще писать надо, а тут я пас, да и неозвученный вариант лично меня мало вдохновляет. Ну и как боевая единица он тоже очень даже ничего, такие на дороге не валяются ( а ведь там и валялся, собственно, при первой встрече... какое приятное исключение). -
Знаете что я тут подумала( DA2 мне уже заранее неприятна именно потому, что Зевки там не будетЯ Пробуждение из-за этого терпеть не могу(( написали в финале, что ушастый с ГГ в Амарантайн уедет и такое разочарование.
А что, нужен Зев в "Пробуждении"? В принципе, можно устроить, если хотите
Будет рядом и все такое -
ахахах дэнс-дэнс Теган- красавчик, я смеюсь до слез
Зевран шикарный само собой.)
Теган еще отдельно есть
Только найти ролик в сети не могу, можно попробовать скачать отсюда и полюбоваться 
-
1
-
-
Зевран секси всегда.) как будто был рожден для этого видео
Ну раз уж так, то вот еще из той же оперы :
Сам по себе ролик менее впечатляющ, чем предыдущий, зато как там Зевран отрывается!..
-
3
-
-
Стен рулит! Ему бы костюмчик покруче! Может же, когда захочет!
Логей в доспеха под Джексона это гениально. Да еще с таким серьезным выражением лица.
И кто сказал: "Мужики не танцуют"?..
-
Хм, это что-то:
-
6
-
-
Самый очаровательный косяк для меня все-таки двоеженство Тегана (хотя мне ни разу не удалось этого добиться, несмотря на совпадение всех условий). Особенно вдохновляет то, что это глюк не игры, а локализации, то есть банн-двоеженец, похоже, достался нам как эксклюзив-бонус
Для сравнения:Исходный вариант: 319919 Bella, the tavern wench, made it to Denerim safely. With the money she was given, she opened a brewery of her own.
Испанская версия: 319919 Bella, la chica de la posada, logró llegar a Denerim sana y salva. Con el dinero que había recibido abrió una bodega propia.
Ну и наш шедевр: 319919 Белла, девушка из таверны, благополучно добралась до Денерима. На выданные ей деньги она открыла пивоварню и нажила состояние... достаточное, чтобы быть представленной ко двору. Там она встретила старого знакомого, банна Тегана, и через несколько месяцев они поженились.
Что бы это все значило - до сих пор для меня загадка
-
Ellewilde, Почему те, кто охранял "внутри" переведены "наружу" и охраняют от своих, а не бдят зорким оком за местом гипотетического появления чужих? Вот что меня волнует, а не словесная эквилибристика.Никуда они не переведены - люди Логэйна размещены внутри, охраняя башню. Ни слова про "были размещены" - они сейчас там находятся. Об этом стражник при башне говорит сразу, и ни слова про перевод. Внутрь не пускают остальных, которым и предписано находиться снаружи. Внимательнее читайте текст, и не стоит переводить дословно - ей-богу ерунда получается, любую фразу проверьте
PROMTом и то логичнее: Мне говорят, что они обнаружили некоторые нижние палаты, и они не знают, как далеко вниз они идут. Так пока, всеобщий, чтобы отсутствовать.
Короче, смысл в том, что всех посторонних послали нафиг и не пускают в башню.2 LuckyLoki :
Каждому свое.
Думаю, Логэйн понял бы ваш выбор.)) -
а Это тогда, что?!Что касается, "сейчас", все стоят (пребывают, находятся) снаружи.
А это вот что:
I'm told they discovered some lower chambers, and they don't know how far down they go. So for now, everyone's to stay out.
Мне сказали, будто там нашли какие-то подземные залы, и никто не знает, как далеко вглубь они уходят. Вот поэтому сейчас всем велено держаться от башни подальше.
"Снаружи" в локализации появилось как раз во фразе о том, что люди Логэйна размещены внутри, обеспечивая охрану (The Tower of Ishal is off-limits. The men stationed inside are securing it now / В башню Ишала всем вход закрыт. Те парни, что стояли там внутри, теперь охраняют ее снаружи). А вот всем остальным как раз проход внутрь запрещен, во избежание. Им-то и велено держаться подальше.
Возможно он просто не успел выбраться? Увидел, что войско Логэйна не подошло и решился на последнюю самоубийственную атаку. Все равно прорвать кольцо окружения он уже не мог бы и при всем желанииИменно - Дункан выбраться не мог. Через ПТ уже нельзя было прорваться ни снаружи, ни изнутри. Винн и остальные спаслись потому, что находились не рядом с королем в центре битвы. Никто не стал бы рисковать семью магами, с трудом выбитыми у Круга, отправляя их на передовую, и сама Винн на вопрос, где она будет во время битвы, говорит следующее:
PC: Will you be fighting beside the king?
W: Not precisely. The Grey Wardens will be on the front lines, not the mages. Still, we have our parts to play.
-
По Риордану, он не страстно убеждает ГГ, а только вносит предложение, которое на тот момент считает приемлемым, и обосновывает его.Риордан: Нас слишком мало. Неважно, что мы хотим; важно то, что мы должны сделать. Наш долг — уничтожить архидемона.
* Impassioned. Trying to reason with them that revenge is not more important than stopping this disaster.
Угроза от ПТ была реальна, от Орлея нет.Этого мы утверждать не можем. Орлей зарекомендовал себя по отношению к Ферелдену далеко не лучшим образом. После почти вековой оккупации Ферелден до сих пор приходит в себя. Правление орлесианцев включало в себя фактически геноцид населения (две трети уничтоженных благородных семейств Ферелдена, не говоря о простом народе), узаконенную работорговлю, невыносимое налоговое бремя на население, возможность для орлесианских дворян убить или замучить любого ферелденца любым способом абсолютно безнаказанно — и прочие радости жизни.
Мы знаем, что Орлей вообще ведет захватническую политику — военные конфликты у него далеко не только с Ферелденом. Знаем, что самой распространенной тактикой борьбы в Орлее являются удары в спину. Знаем, что на протяжении многих лет после войны Орлей все еще планировал заговоры по устранению Мэрика (и Логэйна)), как раз в одном из таких заговоров в свое время оказались замешаны Серые Стражи, и Дункан в том числе — пусть и ненамеренно.
Об императрице Селине к тому же известно следующее:
Within her country, some claim that, at the age of seventeen, she organized her uncle's assassination and then outmanoeuvred three older cousins in a contest for the throne, avoiding death twice.
Не самая располагающая к доверию рекомендация, что ни говорите. Так что предложение братской помощи со стороны Орлея (включающее в себя ввод довольно серьезных сил на территорию Ферелдена) выглядит достаточно подозрительно, и не только на взгляд Логэйна.
начал торговать защитниками Денерима. Доспехи и оружие это конечно хорошо, но если их некому надеть, то это бесполезный хлам.Эльфы никем не рассматривались как защитники Денерима — им даже оружие в руки брать было запрещено, причем не Логэйном. Военного опыта у них не было никакого. Не говоря уже о том, что от эльфинажа уже мало что осталось — последствия подавления бунта и репрессий за убийство сына денеримского эрла да в придачу чумы, в которой уж точно не Логэйн виноват...
Что он пытался позлить Логейна это извини, только твоё мнение. По факту он предлагал дождаться помощиКайлан прямым текстом предлагает дождаться орлессианцев! И как это "он не собирался откладывать битву"? Если предлагает дождаться подкреплений, то значит готов ждать. Не сходится.
Нет. Внутриигровой комментарий к этой фразе абсолютно недвусмыслен — Кайлан провоцирует Логэйна. Ни слова о том, что у него появились сомнения или желание кого-то ждать. Как уже говорилось, первые сомнения у Кайлана возникают уже когда ПТ идут на приступ.
А откуда Хоу знал, что за уничтожение Кусландов ему ничего не будет?Во-первых, он неплохо подготовился, и уж никак не рассчитывал, что у него из-под носа сбегут целых два важных свидетеля. Дункан в разговоре с Кайланом, говоря, что если бы нам не удалось сбежать, Хоу убил бы всех и рассказал бы любую версию, какую пожелал, не сомневается, что так бы оно и было. Не будь свидетелем случившегося Дункан, Кайлан вряд ли стал бы серьезно проверять доказательства Хоу — он достаточно слаб как король (что упоминается и в этом комментарии к сцене: Cailan is appalled and immediately turns to someone more in authority. Shows his weakness as a king), и принял бы то, что ему преподнес Хоу, как данность.
Войска в башню были введены незадолго до сражения, до этого охрана стояла снаружи. Страж ворот башни, когда мы входим в Остагар говорит: "Мы обнаружили подземные туннели под башней, куда они ведут неизвестно. Получили приказ охранять башню. В башне никого нет".А вот это один из самых известных ляпов локализации — даже странно, что его до сих пор приводят в качестве доказательства. “Снаружи” - чистой воды отсебятина. Вот оригинальный текст:
Soldier: The Tower of Ishal is off-limits. The men stationed inside are securing it now.
* Conversational. He's a little bored.
PC: What is the Tower of Ishal?
Soldier: I think they used it once to watch for Wilders coming out of the forest.
PC: This is a pretty large ruin.
Soldier: Goes back to the time of the Tevinter Imperium. Dwarven make. That's probably why it's still standing.
PC: Why is the tower off-limits, exactly?
Soldier: By orders of Teyrn Loghain. The tower is being secured by his men to be used during battle.
* A little proud to work for such a great lord.
I'm told they discovered some lower chambers, and they don't know how far down they go. So for now, everyone's to stay out.
* With a shrug.
PC: Lower chambers?
Soldier: I didn't see anything like that when I was there, but who knows?
* With a shrug.
Так что солдаты Логэйна с самого начала несли вахту внутри башни, внутри и остались, приняв на себя первый удар ПТ...
-
4
-
-
Одно не исключает другого: в стране есть и другие войска, помимо тех, что стоят под Остагаром: Эамон, Хоу, Альфстанна, Вульф, банн Лотеринга и прочие банны. Или границу с Орлеем охраняла та самая армия, что была уведена Логейном?
Вероятнее всего все-таки да. Вряд ли Логэйн отправил на охрану границы войска какого-нибудь банна, для этой задачи ополчение - не лучший вариант.
В игре активно вербует наемников Хоу, а не Логейн. О его вкладе в создание армии говорится только в слухах о вербовщиках в районе Пика Дракона. И все.Вербовка новобранцев началась еще с Лотеринга - об этом можно услышать там же. И Логэйн отнюдь не оставляет вниманием подготовку новобранцев, чему свидетельством его проверка положения дел в Форте Драккон и разнос нерадивыму интенданту.
Скорее, обходной способ переноса персонажей из первой части игры в аддон. Главное, что работает.
Англоязычный вариант Зеврана в Пробуждении в принципе, давно готов (надо бы только еще кое-что оттестить), теперь с тоской смотрю на полторы тысячи строчек диалога для локализации))) Еще три дня я работаю, потом свободного времени будет много, так что рано или поздно закончу)
. Я даже готова любого сопартийца напрочь выкинуть из Пробуждения))) ЛЮ-БО-ГО 
Редактор
в Моды и DLC
Это который диалог? Можно название?
А насчет анимации - что именно там интригующего? Мне тоже интересно