Hellen777

О, да! Это коварный замысел Теперь по крайней мере будем знать, что в первую очередь захватят нас, ВЕ, всякие там Греции с Кипрами, а потом плавно подберуться к испанцам А всё это делалось с целью хапнуть права на новый бразильский сериал "Хуан и Хуанита", который не захотели локализовать в США )). Интересно, а в Германии с пиратами так радужно? Я бы назвала такую позицию по-другому. "Пипл и так схавает, чего заморачиваться?"

Ну тут можно сильно посомневаться, что говорящие на испанском и итальянском тоже все резко перестали платить, а DLC к ME пиратство не затронуло какбе... Но факт остаётся фактом, прокатывают с локализацией дополнений к DAO отнюдь не только Россию.

Не то, чтобы совсем мелкие коротенькие реплики, но диалогов немного. Плюс сопартийцы комментируют походу действа. Опередили

Вот тоже засомневалась, что испанцы с итальянцами дружно ударились в пиратство

Мне не ответили, озвучили только что DLC больше переводиться не будут. И, как уже неоднократно говорилось, забили не только на нас.

Они, наверное, тоже пиратством увлеклись, нехорошие люди Для негодования наверное сайт ЕА есть, хотя сомневаюсь, что такие решения EA Russia принимает, думается мне где-то повыше.

Ну зачем EA напрягаться, если есть Joruba? Кстати, итальянцам и испанцам в этом DLC оставили только субтитры, без озвучки. Наверное тоже плохо с продажами)

Хех) На этот раз "локализаторы" даже название поленились перевести.

Сподобилась наконец пройти игру на инглише с русскими сабами. Хочу сказать, что в огрехах озвучки вины актёров не вижу, в конце концов они постарались неплохо озвучить то, что дали... А вот перевод текстов... Иногда было впечатление по субтитрам, что переводчик учил английский с первого по третий класс, причём урывками. И кто сказал, что без озвучки качество улучшится, если переводчик не закончил школу... Просто скринчик с сабами) А сколько с полностью исковерканным смыслом?

Конкретного ничего нет на этот счёт, есть только намёки разрабов, что история Мори ещё не закончена.)

Прогоняла сразу после встречи, вернулся прям перед дракой с говорящим ПТ (где Сенешаля встречаем).

Это если из тюрьмы выгнать? Надо попробовать, а то я пока только Андерса прогоняла. (Тоже возвращается) Тоже интересно, Огрен и Сигрун вернуться, если сначала лесом их отправить?

Там можно будет предъявить ему, почему не стал драться на нашей стороне. Он объяснится. Остальной диалог насколько я помню не сильно поменяется. Скринов не сохранилось. Он и при жизни гг отправляется с Воронами разбираться (В Пробуждении), так что "на время" вполне оправдано, чтобы там гг не решил делать после убийства Архи.

У меня торговка всегда рандомно появлялась, когда вначале, когда в самом конце.

Интересно, если будет только английская версия DLC будут сейвы нормально переноситься с русской версии...

Хорошо, возможно и принесут, но проводить зверские опыты над одними, только ради того, чтобы усилить могущество и продлить жизнь другим? Для меня это очень сомнительная "благая" цель...

Если в этом диалоге сначала пообещать "изнасилование на празднике", а потом выбрать "уйдёшь, куда захочешь" , то набирается самые жирные аж +18. Во всяком случае при игре Жгг. (Мгг эту реплику не выбирала) То есть по первому пункту его как раз всё устраивает , о чём он кстати может напрямую сказать .)

Нет абсолютно никаких гарантий, что опыты Авернуса принесут пользу, тем более такую глобальную, что спасут миллионы, навсегда покончат с морами и прочее. Где это сказано? Может они навредят как в случае с Софией и призывом демонов? Намерения тоже были благими. Сколько ему понадобилось бы "материала"? 50, 100, 1000? Кто знает... На мой взгляд цель не всегда оправдывает средства. Сама оставляю его в живых, но с условием использовать более человечные методы.

Не, нечего приличной женщине с маленьким ребёнком со всякими Хоуками шляться, пусть лучше дома сидит, ну или на болоте, дитё воспитывает. А вообще для Жгг хочу в команду кого-нибудь брутального и вредного, для Мгг симпатичную эльфийку и гномку в стиле Сигрун.

Но вряд ли сказали спасибо Серые Стражи, которых Вы поставляли бы для опытов. Жертвы могут быть разными, в конкретном случае сильно попахивает медицинскими опытами над заключёнными в концлагерях во время Второй Мировой.

Что-то подобное резюме. Отвечает на вопрос гг, зачем, собственно, брать его в команду. Почему решил попроситься на службу к Стражу, а не продолжить убиваться? В каком-то из диалогов есть ответ на этот вопрос, а именно случайно подвернулась возможность пойти по другому пути, почему бы не попробовать? В конце концов Зевран не слишком огорчается, если мы решаем всё-таки отправить его к праотцам А дальнейшее зависит от гг, сложились боле менее тёплые отношения - и вороны не нужны, если нет - зачем таскаться дальше с СС, когда появляется пускай весьма призрачная перспектива вернуться и не бегать от бывших коллег. А не повезёт - не очень он и расстроиться, судя по всему. Может я не права, но само принятие Зеврана в команду с самого начала не воспринимала как акт спасения жизни ( потому что по сути спасение от рук самого гг ), а как некую сделку, при которой он живой и в партии будет полезней, чем труп на дороге. Конечно это только моё видение ситуации.

Точно пошли по 10-му кругу. Особого ползания на пузе перед гг, я что-то не увидела при первой встрече. Шутит-это да. Если гг всё же решает его убить, он не рыдает и соплями не исходит, а также шутить продолжает, когда просит не поедать его останки. Так что про целование ног и лизание пяток тут преувеличенно. Да и если убивать его после принятия в партию, может выдать что-то типа - Убивай, я не собираюсь всю жизнь бегать от воронов (правда тут за точность не ручаюсь, не помню, но в таком духе). Про предательство уже много раз писали. Причин приводилось две. 1. Решил всё-таки убиться о танк под названием гг. 2. Появилась призрачная возможность вернуться домой в привычную обстановку, а не шляться всю оставшуюся жизнь чёрти где. Не зря же он очень даже с интересом нас расспрашивает, как мы собираемся с ним поступить, когда все дела будут закончены. На мой взгляд скорее и то и другое при его предательстве имеет место. Вернусь в Антиву - хорошо, убьёт СС или дружки потом - тоже неплохо. Как фишка ляжет, всё лучше, чем таскаться за не приглянувшейся компанией неизвестно зачем. Для гг он пустое место, так же как и гг для него. Некоторые противоречия в его поведении вообщем-то по сценарию оправданы, не зря же в эпилоге могут написать, что став главарём Воронов Зевран сам для себя не мог решить победа это или поражение. Не наставил его СС на путь истинный - получи бяку.

Вряд ли у героя Ферелдена найдётся повод за каким-то Хоуком по Вольной Марке таскаться. Да и старые сопартийцы вроде как делом заняты все. Разве что Шейла (но не стоит забывать, что это перонаж из DLC) и неугомонный алкоголик Огрен. Остальных я бы не прочь повидать как НПС, глянуть как поживают глазами Хоука.)

Как раз свою задницу он не особо собирался спасать, достаточно узнать, почему он взял контракт на убийство Стражей. Вороны как раз таки его собираются прибить. Об этом говорят два факта. 1. Разговор с Игнасио, который заявляет Зеврану, что он уже труп и на него можно не обращать внимания. 2. После событий основной игры (во время Пробуждения или если гг погиб) ушастый отправляется разбираться с Воронами. А вот соврал ли Тальесен при встрече с гг или действительно придумал как Зеврану отмазаться- мы не знаем.

Пока ещё жду, но новости в основном не радуют. Посмотрю, какая дальше инфа будет.