Hellen777

Сразу вспомнилась пиратская озвучка фильмов в начале 90-х И ведь почему-то переводили и озвучивали, наверное так всё-таки продаётся лучше... Мдя.

Скорее так... 1. EA плюнули в морду покупателям. 2. Покупатели плюнули в EA и добыли DLC (где-то) 3. Команда BRC это DLC перевела. 4. EA остались без покупателей, но за то с ощущением собственной правоты. (DLC в России продавать не выгодно) 5. Покупатели с локализованным продуктом. 6. Хэппи Энд? Только б для ребят было не слишком обременительно это дело переводить.....

Можно несколько. К примеру EA Russia, ещё центральное отделение наверняка есть, Bioware. Попытка как говориться не пытка. А не поможет - мы напишем в Спортлото

Нет уверенности, что дело именно в EA Russia. По тому как "Песнь" не перевели по всей В. Европе. И какова будет ситуация с другими DLC в остальных странах и кто так порешил - фиг его знает. Меня очень пугают ползущие слухи и предположения об ещё одном аддоне или о DLC c участием гг, вот где настоящая засада будет....

Всё-таки подтверждённые? Как-то не впечатляют они меня...

А что, собственно, они хотели, если Bioware Points в России было не купить без плясок с бубном? А как стало можно купить выходили не самые удачные DLC для Dragon Age мягко говоря. Да и не сильно мне вериться, что вот именно в Восточной Европе нихрена не продаётся

Мне они ответили, что локализация не только этого DLC, но и других, последующих, не планируется. Пичаль

Не, думаю это предположение отпадает. Фиона - действительно эльфийка.

Видела где-то предположение, что это Фиона.

http://www.gamingeverything.com/2010/7/dragon_age_ii_details Вот эту ссылку кидали. Есть ещё где-то на социалке про перенос, но искать замучаешься.

Может быть основные решения старого героя? Кто на троне, нашли ли Урну и.т.п.. Но я не думаю, что они сильно повлияют на что-то. Скорее упомянут пару раз. Ну или, скажем, какого-нибудь НПС не встретите, если его в первой части прибили. Наверное как-то так...

Не думаю, что мне хотелось бы увидеть своего героя с новым прописанным характером. Вот услышать о нём разок, другой от разных НПС, было бы неплохо.)

Деньги - это второй вопрос, для локализатора. Хотя от себя лично скажу, что мне бы не составило труда заплатить несколько дороже, но иметь выбор какой язык озвучки и сабов сразу же поставить в игре. А обсуждалось другое, чем именно так радостно отсутствие русской озвучки для простых игроков. Пока только тем, что её не переставлять.

Ну про геморрой уже выше сказали, не такой он и большой, чтобы озвучку переставить. Но можно было выбрать, кому как удобнее и что больше нравиться. Ляпы ? Так они и в субтитрах будут, не первый раз. Это 99,9 %. Это повод отказаться полностью от локализации? Наверное нет.

Кстати, г-н Гейдер подтвердил на социалке, что несколько старых знакомых мы встретим в DA 2. Интересно, кого-то из бывших сопартийцев или из НПС? И в качестве кого? Может Сэндала? Или Стена с Лелькой в Лотеринге...

Что, неужели кого-то так раздражало, что у людей был выбор с каким звуком играть? Странно... Или есть другие разумные объяснения воплям радости по-поводу озвучки?

Может сопартийцы будут меняться? Трудно предположить, что кто-то из спутников будет таскаться за гг целых 10 лет без особых на то причин. Тут подумалось, что и сам гг должен бы измениться, а то странновато как-то, если все 10 лет чувак будет выглядеть совершенно одинаково. А уж чтоб женщина за такой срок не сменила хоть разочек причёску

Если это правда, действительно хорошие новости.

Надеюсь, только не такую, как Веллана.

Жаль, для плохо знающих язык это будет приличным минусом. Лучше был бы выбор. Надеюсь, что в субтитрах не будет кучи ошибок.

Ну умер он, умер. Г-н Гейдер даже подтвердил.

Вообще если без шуток и флуда, то судить пока ещё рано что-там такое будет. Пока угнетает возможность играть только с одной предысторией (человеческие женщины в DAO у меня почему-то получались всегда на редкость страшными ) Пока не видно вообще какая связь будет между какими-то нашими решениями в первой части со второй. К чему тогда все громкие слова? После DA.O и DA.A осталась куча вопросов. Не, я не про то как счастливо живут гг с ЛИ и плодят детишек. Но куда понесло принца-принцессу, просто СС через пару лет и почему Ферелден должен о них услышать, если в DA 2 мы играем за некого Коха? Хука? Куха? Забыла короче. А Шейла стала гномом? Не говоря уже о Морриган и ритуале. Осталаь недосказанность

Поживём-увидим. Если серьёзно,пока что информация и впрямь не очень обнадёживала.

А мне похорошело, хоть сказанно, что Хок может быть разного пола, теперь уже и на том спасибо

Аха, играть можно будет только за человека. Ещё веселее будет, если и пол выбрать нельзя Ну что за жизнь (( Пойду читать социалку....