Orin
-
Публикаций
1 179 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Сообщения, опубликованные Orin
-
-
Ну зачем же так, с Морри все более-менее ясно... Ой да ладно, Алистер, когда в ГГ влюбился, с кем только не советовался ;)Ага, и опасаться любых разговоров с Морриган? :) Можно и за ЖГГ все дружеские варианты узнать, если не давать никаких поводов для Ала (да и сестра не по крови, а по духу ему явно понадобится. Особенно тогда, когда он решит влюбить в себя какую-нибудь девушку. Хотя тут и брат поможет, если уж за МГГ играем, но все-таки).
-
И у него много вариантов соскочить в роман помимо пресловутых столбов и "тебе говорили, что ты красив"... поэтому столбы остаются про запас (всегда полезно иметь под рукой фразочку, восстанавливающую роман, а то еще передерутся с ГГ из-за игрушек :)), а фраза о его неземной красоте игнорируется до ее полного уничтожения :happy:Я ему ни разу не отказывала - когда он начинает переминаться с ноги на ногу с розой, Лелиана и Зевран автоматически идут нафиг
.
:-DА Зеврана я особенно люблю отшивать брутальными мужскими персонажами. Жалко, что ГГ не может заорать на него что-нибудь вроде "Отставить гомосятину в лагере!" Это было бы в духе моих суровых ГГ мужского пола.
-
Поэтому лучше не играть с сердце храмовника, первая любовь и все такое. А еще лучше, пройдите игру МГГ: увидите все дружеские варианты и не попадетесь в следующий раз в сети коварного Ала :happy:Зеврана поэтому и отшивать проще. А у Алистера такие глазки печальные становятся, что чувствую себя последней сволочью :(
-
Ну не знаю, по мне так Алистер вполне пристойно себя ведет с ЖГГ, в отличии от страсти ушастого к моим МГГ (это было счастье, когда-таки нашелся путь безболезненного отшивания Зеврана в 2 хода :-D)Просто этот ребенок довел до ручки. Ушастого можно отшить, с Лелей не выбирать определенные ветки диалога и все равно довести влияние до 100, а Алистер усердно клеится при дружеском общении, еще и обижается, когда он не в центре внимания и любят кого-то еще. Хотя может из-за Коннора не хватило влияния...
-
Ну конечно, сначала мальчику гадостей наговорят после свидания со стервозной сестренкой, пару гвоздей в крышку вгонят, а потом "он не так уж против"... а еще друзьями называются :dry:Если Алистер перекован, то он не так уж и против брака с Анорой :) Ну а что? Анора все-таки очень даже ничего, немного характер плоховат, но это пережить можно.
Целесообразность их женитьбы уже обсуждалась. Резюме: пустая трата человеческих ресурсов (Стен не одобряет - 85). И вообще, Алистер заслуживает счастья, если не с ГГ, так с другой милой девушкой :sunny:
ЗЫ Анора под описание милой девушки не подходит, но об этом в соответствующей теме
-
Злые вы, над ребенком так издеваться :cray:В это прохождение он меня утомил настолько, что не задумываясь отдала его на растерзание Аноре, еще и пощадив Логейна... Как ни странно, из этого даже вышло что-то более-менее путное в эпилоге. А уж насколько был прав Логейн, когда предложил поблагодарить за избавление от Алистера...
А насчет перевоспитания, там вроде должен быть определенный уровень влияния, чтобы диалог про перевоспитание в лагере состоялся, а уж с романтикой или без - не так важно
-
Неужто так Тали приглянулась?:-DКакая Вы, Орин, недоверчивая! Будь Вы кварианкой, наверняка остались бы девственницей! ;)
На самом деле это доказывает отсутствие хоть какой-либо интриги с Тейлором (упущение сценариста). Взять тех же Зеврана (там хоть Алистер обещал присматривать за ушастым) или Бишопа - итог "сотрудничества" определялся исходя из отношения персонажей к ГГ, а здесь, что бы Шеп не сделал - все хорошо.Ну а если серьёзно: да, конечно, это было в самом конце. Но дело в том, что я изначально доверял Джейкобу, Вы - не доверяли, и то, что Джейкоб в конце концов оказывается достоин доверия, лишь доказывает, что я был прав, а Вы - нет. Так что - какая разница, в конце или в самом начале? Речь идёт о принятии решения.
Интересно, как Тейлор реагирует, если Шеп целиком и полностью продастся Церберу. :)
А я и не работаю на "Цербер", только сотрудничество во имя общей цели - не больше. Как уже говорилось: компромат себе, базу в топку. Потому как единственная "актуальная и гуманная" миссиия ни в коей мере не окупает их деяния в МЕ1, так что дадут возможность разойтись с этой компанией миром - не примину воспользоваться.Возвращаясь же к Церберу, мне представляется довольно смешной и детской позиция "Я не работаю на Цербер", учитывая то, что Цербер вернул Шепард с того света и полностью финансирует миссию, которая в высшей степени актуальна и гуманна. Вот после разрыва с Призраком - да, такое заявление, пожалуй, было бы корректно. Но и то - только после возвращения Церберу, как минимум, Нормандии.
Сарен-Найлус, Гаррус-Сидонис, Рекс-папа Рекса, Миранда-... продолжать?;)Обобщая: рецепт оправданного доверия - в собственной честности отношения к людям. Да, это не способно застраховать от предательства (и такой страховки не существует вообще), но способно, по крайней мере, исключить провокацию этого самого предательства. А самый верный способ провокации - как раз недоверие и неискреннее отношение. Для примера, по слухам способ прекрасно работает всё на том же Зевране: хочешь получить нож в спину - возьми его в команду, но не доверяй и мучай подозрениями.
Джейкоб исходит из того, что лучше выложить все начистоту, чем разжигать в Шепе подозрения - вполне логичная позиция. Меня такое отношение подкупает, но это совсем не означает, что своими откровениями он добился доверия. Так что подбери Шеп Тейлора на Горизонте, Омеге, да где бы то ни было, ситуация была бы немного иной: одно дело незнакомец, немного иное - незнакомец, работающий на Цербер... и там, и там недоверие вполне уместно, но во втором случае оно еще и обоснованноА Джейкоб, между тем, демонстрирует полное доверие и открытость к Шепард с самого первого момента (сразу рассказав ей о Цербере, откровенно выложив свои карты, убеждая Миранду в отсутствии необходимость тестов над Шепард и т.д. и т.п.). Если Миранда до последнего всячески демонстрирует свою причастность прежде всего к Церберу (это можно обсудить отдельно), то Джейкоб - нет. Подбери Шепард его на каком-нибудь Горизонте - ничего не изменилось бы.
Если вас удивляет мое недоверие к агентам Цербера, в т.ч. Джейкобу, просто ответьте на вопрос: кому вы поверили насчет действий Цербера касательно Мигрирующего флота: Миранде или Тали?
-
Знаете, на социалке Тейна (как и Кайдана) ругают в основном представители мужского пола. И был там замечательный совет от человека, который раньше ненавидел Кайдана: "Пройдите женским персонажем", чего и вам желаю... :drinks:А барышни, привязавшиеся к Джейкобу с этим чёртовым "призом", и совсем не пытающиеся "подыграть" ему, и, главное, не способные отключить мозги от Прекрасного Тейна, демонстрируют ту же ограниченность, в которой обвиняют самого Джейкоба, заведомо отводя ему место "номер два".
Уж не знаю, какой логикой вы руководствовались, связывая "приз" с "одарить любовью", хотя одаривают опять же за что-то, как Вы правильно заметили (насколько понимаю, именно это вы имели ввиду под "конкретным вопросом"). Но отвечу, мне ж не жалко :)Там после вопроса намеренно было дано направление-разъяснение, что именно я имел в виду. Вопрос был более чем конкретный. Впрочем, я не получил ни одного ответа (и Вы тоже не смогли ответить) и вряд ли получу. Гибкость.. ммм.. сознания не в чести. Оставим это как непосильное и поэтому неуместное.
Нет, не поменялось бы, ибо отторжение этого персонажа как ЛИ началось с первого диалога, когда Шеп привалилась к столу и начала мурлыкать (WTF?!). Он-то конечно в этом не виноват, но и третий закон Ньютона никто не отменял.
Хо-хо, это было в конце. Это все равно, что верить Зеврану с первой встречи потому что он такой милый и ушастый (привет ДАО). По-моему вполне нормально относиться с подозрением к людям, которым Шеп так насолил в МЕ1, другой вопрос, чем такое "сотрудничество" выльется в конце (тот же Зевран мог послать ГГ и встать на сторону врагов), а этого никто не может предугадать до этого самого конца :)После посылания Призрака на крупный галактический корнеплод, Джейкоб не только остаётся лоялен к Шепарду, а и вовсе - одобряет разрыв с Цербером. Так что всякие выдумки о "ненадёжности" Тейлора можно выбросить в космос.
Вот зря вы так, больше жалоб по поводу его блеклости как персонажа, что поделать, если его экстраординарная нормальность многими воспринимается как скучность, а флирт с ним многие считают пошлым... Спорить, что флирт с ним клевый, не стОит, ибо дело вкусаДа само собой - это всё плоды предвзятости. Букса уже сделала супер-выстрел в яблочко: "ниггер Мамба" просто не вышел лицом
-
2 Талия
Когда даешь деньги, она отправляется в Денерим
Но если напомнить ей об обещании помочь после того как разберешься с Коннором появляется ветка диалога, в которой можно предложить устроить ее в замок горничной (денег при этом давать не нужно), ну и в эпилоге про нее ничего не напишут
-
А у меня никогда не появляется ...Что нужно говорить, чтобы появилась?
К сожалению отдать и меч, и деньги не получается (ох уж эти разрабы, не дают побыть полноценным героем :dry:)Что нужно чтобы отдать и меч и деньги?
Что нужно чтобы Белла пошла горничной?
Как исправить баг с двоежонством?)
Для того, чтобы Беллу отправить горничной нужно:
1. пообещать ей помочь перед нападением
2. отбиться от мертвяков
3. освободить замок
4. разобраться с Коннором
5. вернуться и напомнить о своем обещании помочь
А что за баг надо исправлять?:huh: Чтобы Теган обзавелся женушками, нужно дать по 5 золотых Белле и Кейтлин, а также сделать Эамона канцлером (то бишь Алистера королем), соответственно, чтобы не было двух женушек, достаточно не давать денег
-
Ну зачем же исподтишка, напоет ему Цербер, что Шеп спелась с коллекционерами, доказательства какие-нить предоставят (этого добра у них полно) и вуа-ля, нелояльный сопартиец - 1 штука.Ну, это сначала нет причин доверять. Это впрочем ко всем относится) Кроме Тали и Гарруса. Хотя если сравнить Мири и Джейкоба, то у меня к Джейкобу изначально доверия больше было. Не представляю я его, исподтишка предающим Шеп
Честно говоря, не знаю какой пар накопился за два года коматоза (хотя немного не точно, учитывая сколько времени Шеп провалялась жалким кусочком плоти), но мне этот вариант кажется сомнительным, ибо чтобы выпустить пар она точно также ждет Омеги... вот с Джек эта теория может быть вполне правдоподобнойИ кстати, тут многие воспринимают отношения с Джейкобом, как способ выпустить пар. Это намного логичнее, чем неземная любовь с Тейном.
-
Тогда уж уместней искать арты Кайдана, ибо хотя Джокер и не обделен народной любовью, но не является сопартийцем и ЛИ (по меньшей мере на данный моментЕго рисовать не интересно. Он человек. Прописанный, прорисованный.))
Алиены привлекают своей необычностью. Шеп - своей многовариантностью.
Вот и выходит, что Джейкоба не так часто рисуют.
Вы поищите арты с Джокером. Тоже раз-два.)
).
-
Надежность это хорошо, но так как самой употребляемой фразой моих ГГ в МЕ2 стала "Я не работаю на Цербер", то и доверять Тейлору и Миранде у меня никаких оснований нетЯ уже не раз говорила, что рассматриваю его скорее как надежного, чем скучного и неинтересного
Да и надежность не отменяет личных качеств персонажа. Вон тот же Гаррус - сама надежность, но при этом мало кто назовет его скучным и неинтересным. :)
Тейн, хм... и почему он постоянно всплывает при сравнении с Тейлором?:huh:Эм, то есть если она клеится к первому попавшемуся Тейну (сравниваю с ящеркой, а не с Гаррусом, потому что последний не первый попавшийся), то это не оскорбляет ее достоинство, а Джейкоб оскорбляет. Интересная логика:) Предвкушая замечание, что к Тейну она не клеится, отвечаю: клеится, просто по другому)
Наверно все дело в том, что флирт с Тейном разительно отличается от флирта с Джейкобом (не говоря уже о голосе и позе Шеп): Джейкоба просто-напросто впихивают как ЛИ, в то время как с Тейном волен решать сам игрок, развивать ли роман или остаться друзьями. Да-да-да, отношение со всеми ЛИ построены подобным образом, но только с Джейкобом Шеп начинает "флиртовать" с первого диалога (не по репликам, так по интонации).
-
Точно также можно провести опрос, а что если воспринимать джейкобское "prize" не как "приз", а как "добыча" :happy:Напомню, вопрос был такой: если воспринимать джейкобское "prize" не как "приз", а как "награда", ваше отношение к этой его фразе изменилось бы?
Вы, по обыкновению, прямо в точку со своим ответом.
Да и "награда" как-то не сишком меняет оттенок фразы, вам не кажется? И то, и другое - это вознаграждение за какие-нибудь заслуги.
ЗЫ ну что поделать, если вариативность перевода позволяет трактовать эту фразу не только в пользу вашего подопечного :)
-
И снова сначала.А знаете, что мне сейчас пришло в голову благодаря Вашему посту? А ведь ТОЙ Шепард, которая флиртует с Тейлором (именно так откровенно и тем мурлыкающим голосом, как она это делает) должно нравится его заявление про "приз". Именно она является инициатором любовных отношений с ним, причём в отличие от, скажем, отношений с Гаррусом, она не просто обозначает их возможность, она, по сути, убеждает Джейкоба начать роман.
В МЕ2 вроде только с Тейном роман для жШеп выходит приличным и романтичным (и вовсе не потому что он зеленый), думаю, что прикрути к внешности Тейна поведение Тейлора и не спасли бы зеленого друга даже "очаровательные чешуйки", Гаррус многим еще с МЕ1 нравился, ну а Тейлор... он проигрывает алиенам как раз из-за поведения Шеп (ИМХО, конечно) и того, что ей приходится выступать инициатором всю дорогу (ну не люблю я навязываться и набиваться в друзья ЛИ)
Считаете его удачным ЛИ для вашей Шеп туда вам и дорога никто же не против (значит не зря разрабы его таким сделали), но на мой взгляд он проигрывает Кайдану как ЛИ и как сопартиец, так что буде дадут разрабы в МЕ3 на выбор Кайдан-Тейлор (что вряд ли), даже задумываться не буду.:happy:
Печально, что даже обходя за километр реплики флирта, "мурлыкающие диалоги" и "Шеп на столе" не прекратятся... а жаль :dry:
Очередной камень в огород девушек? ;)Посетите социалку, многим он не нравится и как сопартиец (основные причины: слабоват, скучноват), хотя и его поклонники периодически встречаются.Ведь про друга-Джейкоба действительно ничего плохого не скажешь, а, значит, не будь неискренних девушек, и не ругались бы на него так сильно и много ,)
А еще можно перевести как "вознаграждение", "поощрение", "премия", "удача", "предмет вожделений", "желанная добыча"... однако выбор из возможных понятий делается на основании контекста и интонаций.А, кстати, вопрос к девушкам: если воспринимать джейкобское "prize" не как "приз", а как "награда" (что совершенно справедливо с точки зрения перевода), ваше отношение к этой его фразе изменилось бы? Я имею в виду связь с понятием "одарить любовью" (заявления типа "любовью не одаривают за что-то" не принимаются, так как всегда можно найти причину, например "за то, что он такой зелёный хороший").
Да по диалогу с Харкиным ясно, что краснеть от пошлых шуточек и комментариев по поводу ее груди Шеп не будет, но это же не значит, что такое поведение должно ей нравиться :)самое смешное, что ТА Шэпард, уж никак не кисейная романтическая барышня, краснеющая от пошлых шуточек и комплиментов, за свою военную карьеру она от салдафонов наверняка и похлеще предложения и комплименты выслушивала и уж конечно научилась на них реагировать.
-
Ну ладно, заинтересовали меня не слишком научные изыскания Missis Taylor (особенно результаты), поэтому, пробежавшись по социалке, добавлю 5 копеек:
самые нелюбимые персонажи:
*среди мужских персов лидируют Тейлор (потому как скучный и солдафон) и Заид, в районе третьего места замечен Грюнт
*среди женских первое место делят Джек (вульгарная и пришибленная на голову) и Миранда (эгоистка и мисс совершенство), ну и на Самару частенько бочку катят
при этом встретилась пара тем:
"Как сделать Тейлора не таким бесполезным":
Scenario:
*On harder settings, Miranda is easily the best squaddie becausce she can strip all types of defence.
*On all settings, Jacob is rubbish.
*Jacob is boring as a person.
Suggestion:
*Swap Jacob's pull for Miranda's warp.
*Delete Jacobs voice files and replace them with random Mr T quotes ripped from youtube.
"Было бы лучше, если бы он не носил рубашку. У врагов бы взрывались головы при взгляде на его монструозный пресс"
в частности, там говорилось, что в связке с ГГ-адептом он очень даже крут (как и в связке Тейлор-Миранда), хорош против хасков, а уж если ему надавать броньки да оружия, так вообще. Касательно прокачки: многие хвалят "зажигательные патроны", но универсальных советов нет, так что дело вкуса.
Мнения полезен/бесполезен разделились примерно поровну, так что
не совсем верно, ибо многие тоже жаловалась, что Тейлор у них часто валяется в отключкерезультаты развития оказываются такими полярными: от американского "практически неуязвим" до российского "мрёт каждые пять минут".
"Кто-нибудь брал Тейлора на Невыносимом уровне сложности? Какие идеи по поводу его роли?"
Хотя некоторые признают, что при желании Тейлор может быть полезен, но большинство отдает предпочтение другим сопартийцам
-
Не буду говорить, почему статистику называют "лукавой наукой", но вот статистическая выборка без негативных отзывов это действительно нечто :-DЯ прошляпила весь «холивар» (не жалко), так как лопатила канадо-американские форумы в поисках обид женщин на отношение Джейкоба к Миранде. Ничего не нашла. Но в качестве утешительного приза – вот несколько, на выбор, цитат от наших северо-американских товарок. Я не собирала специально хорошие цитаты, а делала статистическую выборку…
Ценность Джейкоба, как и любого перса, определяется исключительно стилем игрока, а также специализацией ГГ, так что советы, может, и ничего, но на любителяА вот несколько мужских советов, как «готовить» Джейкоба, если кто надумает всё-таки взять его в команду...
ЗЫ и да, панацилина он у меня сожрал куда как больше чем те же Тали и Джек, так что их тоже надо уметь "готовить" :)
-
Стоп-стоп-стоп... вот давайте не спихивать решения Логейна на Хоу :diablo:Именно Хоу решил использовать наемных убийц ради уничтожения СС, именно он вышел на связь с ячейкой Воронов, а потом поставил Логейна перед фактом. Не будем забывать это, ведь Вороны запросили огромную сумму. Не, Логейн, конечно, виноват в том, что не смог жестко отказаться от этого (ну, он особо и не против был. Да и Рендон уже оказывал излишне большое влияние на регента), с этим даже спорить нет смысла, да и сам он тоже потратил немаленькие суммы, но все-таки.
Хоу предлагает вариант решения проблемы с СС (да, связался с Воронами, приволок Зеврана пред синие очи Логейна), но... с каких пор "предложить" стало "решить"? Решение принял Логейн, махнув лапкой и вернувшись к делам насущным.
Может стоить напомнить, кто затеял всю эту охоту на парочку СС, начиная с Лотеринга?:)
-
Если Шеп и рассматривается как "приз", то только как "утешительный" :-DПочему все так коробит Тейлоровский "приз"?)) Это всего-навсего тот же самый оборот речи. Не оценка Шеп, как серебряного кубка.
Ну а если серьезно, говорить что бывший/ая достойны лучшего, дабы никого не оскорбить, можно в компании друзей/подруг, но никак не новой пассии, потому как дальше действуют принципы железной (а вовсе не женской) логики: либо Шеп хуже Мири, либо у него комплекс неполноценности, либо он солдафон... ну еще может быть, что его опыт общения с противоположным полом стремится к нулю
Дело вкуса. Кому-то ближе именно "пошловатый" стиль. Кому-то тот "мягко-романтический", который приписан Тейну, а кому-то "несерьезный" Гарруса.
Но это не делает кого-то из них хуже, а кого-то лучше.
Это дает возможность выбрать среди кандидатов наиболее подходящий ЛИ. И если большинству не нравится "стиль" общения Тейлора с Шеп, это не означает, что у него не может быть поклонниц по определению: некоторые и "перепихон" называют "отношениями", а другим нужна романтика: чтобы вино, цветы и много чешуи :happy:...
-
Неужели опять эти многострадальные серебряные слитки? А ничего, что Логейн в такой сложный момент для страны потратил на корону куда как больше, чем Хоу утащил?.. И как вы говорили, надо рассматривать и мотивацию, у Хоу тоже могла быть вполне себе благая цель, спасти казну от бухающего коммандера, так что "предположения, предположения..." :)Это факт из игры. Об этом становится известно, если вы проходите задания "проныры Коулдри". Подробности говорить не буду, захотите - сами пройдете.
-
Не могу пройти мимо :-DOldrik, я лично не согласна с тем, что эльфам лучше было быть рабами. Это было сделано исключительно с целью наполнить казну, разбазаренную Хоу (и не надо тут его выгораживать, умоляю), чтобы обеспечить армию провиантом и оружием.
Вот с чего вы взяли, что казну разбазарил Хоу? Если уж на то пошло, разбазарил ее ГГ (если, конечно, при посещении поместья эрла Денерима туда заглянул). Опять беспочвенные нападки на крыску :cray:А ведь напиши я, что разбазарил казну Логейн, начались бы разборки из серии "А покажите скрин, подиверждающий факт разбазаривания". Давайте уж будем уважать и остальных персонажей и не приписывать им того, чего нет... ну, по крайней мере, того, доказательств чего нет :)
Вполне возможно (сослагательное наклонение - великая вещь :laugh:)... Главное отличие, что вы попытались убедить, а Логейн стал требовать (по крайней мере, банны сочли его поведение имеено требованием), да еще эта его фраза, что он не позволит им угрожать независимости Ферелдена... прям угроза-таки (хотя не понимаю, чем ни так уж угрожали):huh:Впрочем, я полагаю, если бы банны не раскололись на враждующие лагеря, то гражданской войны бы не было, и возможно, Логэйн преуспел бы в своих начинаниях. На его месте я бы попыталась убедить баннов в том, что объединение их под моим флагом - для них благо.
-
И все-таки я не понимаю, где в моем посте (том, где приводятся посты ДГ) я передергиваю факты под "логейновский заговор". Мои мысли по поводу отступления, работорговли и охоты на СС были отражены в другом посте.Orin, я и не спорю с фактами, меня напрягает больше подгонка имеющихся фактов под теорию "всеобщего логейновского заговора". Когда идет обсуждение, чего же он на самом деле хотел, добивался, и что знал а чего не знал - вот тут надо ставить ИМХО. Либо ссылаться на прямой текст от Гейдера.
Я ни в коем случае не ставлю под сомнение факты, очевидные в игре. Одобрение и неодобрение - это уже дело десятое.
Единственное имхо, это то, что Хоу делал без ведома Логейна, да и то написано в форме предположения (ну не могу я бросить крыску на растерзание, все-таки столько времени отмазываю его от логейнофилов :cray:). Так что повторюсь, если видите в посте передергивание фактов или, не дай создатель, нечто логейноненавистническое, укажите и я исправлю, потому как пост был сделан с целью ознакомления, ибо начали подниматься старые вопросы... а ведь модератор предупреждал :(
-
Именно в значении "Ты нужен" эта фраза встречается на агитплакатах. Так что, как и в большинстве случаев, перевод будет зависеть от контекста.Вообще-то, если взять словарь, то про слово "want" пишется, что в разговорной речи оно используется в значении "испытывать необходимость", "быть нужным". Так что правильный перевод этой фразы должен был быть, все-таки: "Ты мне нужен" ))Так что никакой пошлости тут нет.
А Джейкоб эту фразу говорит совсем в другом смысле. Именно так, как перевели)
Хотя попадись мне фраза "I want you", написанная отдельно на листочке, перевод был бы, скорее всего, как и у локализаторов :-D
-
сдаюсь без боя" I want you" = " ты мне интересна".
Джейкоб так в ролике Шэппи и говорит :-D
Про агит-плакат уже было, но перевод действительно может быть различным, например:
I want you for a few minutes — Я вас задержу на несколько минут, а совсем не то, что могли бы высветить в переводе ;)
Алистер / Alistair
в Персонажи