Adon

Если оставить Логейна в живых, а Алистера на троне, то в конце Алистер скажет, что гг был прав насчет Логейна.

М... нет, не вышел. Я поинты только купил. Совсем заработался :(

Ну я его сегодня купил для PC, на меня баг не распространяется же?

Какой еще критический баг в Return to Ostagar?

Поинты легко покупаются посредством смены страны в профиле EA. :)

После лэндсмита можно пройти возвращение в Остагар или там уже будет это недоступно? Я просто Логейна с собой хотел взять в Остагар.

Да ошибся, я ошибся. :))) Не пробуждение, а возвращение в Остагар. Еще и в тему не ту написал :) потому и попросил удалить сообщение.

Как же не будет гарантии? Гарантия была абсолютно точно, что король и его войска не справятся одни. Необязательно было ждать сигнала. Причем сигнал показывает не то, что король погибает, а то, что хороший момент для удара.

Почему Логейн ждет сигнала, чтобы уйти? Почему он не уйдет раньше?

Никто не говорит про сигнал по времени. Только времени до того, чтобы добраться до камина в башне у ГГ и Алистера менее часа, иначе будет поздно. ГГ и Алистер опоздали и не зажгли вовремя огонь.

Нет, у нас чисто семантический спор :) В том что "снаружи" - это отсебятина локализаторов, мы согласны оба. Эмоционально и неубедительно.

Нет, в данном случае это означает не только это, но и то, что они находятся именно внутри. Are securing it now - означает как минимум то, что они шарятся по башне, проверяют все, выставляют часовых и огранизовывают охрану. В оригинале нет ни слова о том, что кто-то охраняет ее снаружи а внутрь никто не заходит (а вот у ворот стоит привратник..). Зато внутри было все что угодно - и баррикады, и клетки с мабари, и сторожевые посты, и баллисты и т.д. И трупы солдат на всех этажах. Или это все ДС притащили с собой, а трупы солдат и прочие клетки с мабари внутрь затащили? Я не понимаю, как можно спорить со здравым смыслом перед лицом фактов? Кто играл в русскую версию, послушайте голос Логейна в оригинале при командовании отступления: С 2:56 смотрите. В этом голосе слышится все - и горечь поражения, и осознование безысходности ситуации, и скорбь по другу, который умирает, но спасти которого ты не в силах. И еще такой момент. Зачем Логейн ждал сигнала, чтобы отступить? Если он просто хотел предать короля, зачем ему ждать сигнала? Он мог отступить в любой момент, не дожидаясь, пока кто-то зажжет огонь на башне.

Вообще-то в книге Stolen Throne Мэрик четко и ясно вбил в голову Логейна, что государство - ПЕРВИЧНО, а государь - ВТОРИЧЕН и запретил Логейну спасать короля в ущерб интересам государства. Тогда Логейн был еще весьма наивен, и в ответ на ругань Мэрика мол "Какого хрена ты меня побежал спасать??" просто ответил: "ну ты же королевская кровь... и наследник трона". После этого Мэрик взял с Логейна обещание, что Логейн никогда не будет спасать короля тогда, когда это может угрожать безопасности Ферелдена. Неужели это не достаточное объяснение его действиям?

"stationed inside" - это-то без уточнения?

Что-то типа Страж у ворот: В башню Ишаля нельзя. Солдаты, расквартированные внутри, обеспечивают ее охрану. Страж у ворот: Согласно приказу Теирна Логейна. Башня будет использована в предстоящем сражении, поэтому она под охраной его людей. Страж у ворот: Мне говорили, что они обнаружили какие-то помещения под башней, но непонятно, насколько глубоко они ведут, поэтому в данный момент вход в башню воспрещен.

Я был прав. В русской локализации переводчики не просто облажались, а принялись бессовестно фантазировать.

Потерь от пиратства не существует, это все красивые слова копирастов, есть неумение зарабатывать. Как можно потерять то, что еще не заработал? Если игра хорошая, она окупит себя. Почему Bioware до сих пор на плаву и процветает с середины 90-ых? Потому что она делала игры, которые покупают. На ПК игроки более разборчивы и коммерческий шлак они покупать не будут - они либо проигнорируют игру, либо скачают с торрентов. Поэтому производители, для которых разработка игр это исключительно зарабатывание денег, которые не живут искусством, уходят на консоли и делают там казуальный мусор либо разоряются.

Сигнал подали ПОЗДНО. Поле боя Логейн в общих чертах должен был видеть, не в лесу же они дремучем прятались. Какой толк от этого сигнала, если он опоздал? Не подали в срок - провалили задание.

Ну видимо было понятно. Долина заполнилась факелами или еще как-нибудь. Мало ли как это было видно. СС предатели потому, что не подали сигнал вовремя, тем самым обрекши короля и его людей на смерть.

Осознать свои ошибки всегда трудно, но Логейн находит в себе мужество это сделать. В отличие от Алистера, например. Потому что он видел все очень издалека, то есть самую общую ситуацию (море факелов). Как складывались дела непосредственно - он не видел. Для этого и нужно было подать сигнал к атаке через огонь на башне. См. выше. Это не доказано.

Логейн видел долину в целом издалека, и когда сигнал был подан, долина под Остагаром уже была полностью заполнена ДС, поэтому единственное, что было правильно в этой ситуации - командовать отступление. Логейн не знал, что башня Ишаля была атакована ДС, поэтому он решил, что СС совершили предательство.

Логейн пытался удержать короля от безумной идеи сражаться самому в передовом отряде. Он хотел чтобы король остался с Логейном. Это как объясните, товарищи предалисты (сторонники теории предательства)?

Вышли все разумные сроки. Вечером посмотрю точно. Кроме того идея послать СС в башню - Кэйлана. Логейн не хотел посылать в башню СС, так как им не доверял. Как вы это объясните с точки зрения "предательства" Логейна?

Это отсебятина переводчиков. Вернусь с работы домой - сделаю скрин из англ. версии.

Во-первых в игре он говорит что башня off-limits. Не знаю, как это перевели переводчики на русской версии, но в оригинале это зщначит. что в башню не допускаются посторонние, это запретная зона. Вот и все.