Delta13

Хм-м... Видимо, я превратно истолковал слова "буратино" и "красота". P.S. Ба! Госпожа St_Lokki меня ещё и минусом наградила, посоветовав носить очки. Забавно... Даже вдвойне забавно, потому что я и вправду ношу очки.

Керра Холт, конечно, не знойная красотка, но однообразные женские персонажи с модельной внешностью многим, уверен, давно приелись. В остальном же... такое впечатление, что мы читали разные комиксы и книги.

Если хотите посмотреть на действительно нетипичных ситов, ребята, рекомендую комикс-серию "Странствующий рыцарь" Джона Джексона Миллера. Это тоже Старая Республика, только спустя две с половиной тысячи лет после событий "Утраченных светил".

Tanatos, так ведь выпуски Star Wars: The Old Republic и Mass Effect (за исключением "Эволюции"), размещённые на www.swcomics.ru, - это тоже наши переводы. Которые теперь есть и в библиотеке BRC. Мы продолжаем работу над комикс-серией, просто там больше не появляются новости о наших публикациях.

Увы, это не тот, о ком можно подумать. Это Дарт Марр. Но зато главный герой истории - почти наверняка потомок того, о ком можно подумать.

Вероятно, у Сатель с Тавусом всё ограничилось коротким романом. В противном случае она вряд ли дослужилась бы до Гранд-мастера. А так как забот у неё было выше крыши, то воспитанием Терона занимались другие, в частности Нгани Жо, который по большому счёту стал для него дедом.

На обложке следующего выпуска Дарт Марр. А Сатель никто не убивал. Более того, она во время событий этой комикс-серии и будущей игры уже Гранд-мастер, то есть глава Совета Джедаев. Терон же - почти наверняка её ребёнок от Тавуса из "Опасного мира".

TiRTo, ответ на свой вопрос найдёшь здесь . И пусть тебя не смущает номер выпуска, проставленный на обложке. Всё дело в том, что Dark Horse сейчас нумерует каждый сюжет отдельно, чтобы не отпугнуть новых читателей. P.S. Ссылки на оригинал ищи в ЛС .

Ребята, фэн-перевод заключительного выпуска Mass Effect: Evolution на русский язык от команды M-TD готов. Ждите появления ссылки в первом сообщении темы, и приятного вам чтения! P.S. История, на мой взгляд, получилась очень крепкой. Прописана и нарисована просто отлично. Только не ждите полного перевоплощения Джека Харпера в Призрака, знакомого нам по Mass Effect 2. Всё-таки события комикс-серии отделяют от событий игры многие годы.

Готов фэн-перевод третьего выпуска Mass Effect: Evolution на русский язык от команды M-TD. Ссылка вот-вот появится в первом сообщении темы. Приятного чтения!

Ищите ссылку на второй выпуск комикс-серии Mass Effect: Evolution на русском языке (the way it's meant to be ) в первом сообщении темы. Команда M-TD желает приятного чтения .

Первый выпуск комикс-серии Mass Effect: Evolution - уже на русском языке ! Ищите ссылку в первом сообщении темы. Команда M-TD желает вам приятного чтения .

Благодарю .

Здравствуйте. Сегодня в теме, посвящённой Mass Effect: Redemption была размещена новость о Mass Effect: Inquisition - новому комиксу, переведённому нами (командой M-TD) на русский язык. Буквально через час эта новость бесследно исчезла. Ранее в указанной теме регулярно размещались новости о новых выпусках комикс-серии Mass Effect: Redemption и Mass Effect: Incursion. Вопрос был согласован с администрацией форума, и никаких проблем не возникало. Более того, многочисленные читатели были рады возможности ознакомиться с ними на понятном им языке. Просим отнестись с пониманием и восстановить новость, так как правилам форума она никоим образом не противоречит. Спасибо.

Комикс-серия Mass Effect: Redemption определённо удалась :good: . JJM - мастер создавать сложные сюжеты и интересных персонажей. И если первое в данном случае осуществить было очень сложно (четыре выпуска вместо пятидесяти в Star Wars: Knights of the Old Republic и заранее известные события Mass Effect 2), то со вторым никаких проблем не возникло (Ферон и Тэззик великолепны). Рисунок же просто шикарный: немногие художники умеют передавать малейшие оттенки эмоций персонажей так, как это делает Омар Франсиа (оказывается, в Star Wars: Legacy он ещё не показал всего, на что способен). Теперь остаётся лишь дождаться новостей о продолжении истории :) . P.S. Что же касается негативных отзывов, то они, как мне кажется, вызваны тем, что большинство отечественных читателей по-прежнему мало знакомы с девятым искусством и его спецификой :unsure: .

Подтверждаю: четвёртый выпуск Mass Effect: Redemption выйдет седьмого :yes3: . Скан появится в течение пары дней. Приблизительно столько же у нас уйдёт на работу (грубо говоря, по дню на перевод и оформление). Единственная сложность - Purge: The Hidden Blade, выходящий того же числа one-shot по Star Wars, перевод которого также будем готовить мы. Никак не определимся, за что же браться в первую очередь :unsure: .

Команда M-TD рада представить вам долгожданный третий выпуск комикс-серии Mass Effect: Redemption на русском языке. Приятного чтения, ребята :) ! Mass Effect: Redemption #3 Напоминаю также ссылки на страницы первого и второго выпусков. Если вы ещё не ознакомились с ними, милости просим. Mass Effect: Redemption #1 Mass Effect: Redemption #2 Мы обращаемся к администрации форума с просьбой не заменять ссылки на страницы выпусков прикреплёнными файлами. Заранее благодарны за понимание. P.S. Признаюсь, нас удивило (и откровенно позабавило) заявление представителя команды, подготовившей альтернативный перевод первого выпуска, о якобы обнаруженных в нашем переводе "косяках". Но мы в ответ лишь во второй раз пожелаем коллегам-переводчикам удачи ;) .

Команда M-TD с радостью представляет вашему вниманию второй выпуск комикс-серии Mass Effect: Redemption на русском языке. Желаем приятного чтения :) ! Mass Effect: Redemption #2 P.S. Hele, TiRTo и Santilian! Мы считаем, что ненароком возникшая конкуренция пойдёт нашим командам на пользу, и результатом её станет повышение качества наших работ. Поэтому искренне желаем вам удачи ;) !