Первое, что хотелось бы увидеть, это миссии на земле.
Второе - новый корабль (не нормандия3!!!). Чтобы внутри всё было честно, а не половина смоделирована (нормандия гораздо больше, чем внутренние помещения).
Третье, конечно же, хорошая графика. Unreal Engine 3 этому требованию не соответствует.
Четвёртое - больше пространства. К примеру, взять цитадель. Сделать там новые локации и добавить те, что были в 1 и 2 части (во второй вообще поразительно мало).
Пятое - вместо заездов на бтр, которые из 2 части вообще убрали, лучше управление кораблём, лучше в составе флотилии.
Шестое - большая команда. Знакомые и новые персонажи, все сразу.
Седьмое - продолжения. Забросить столь удачную серию будет глупо. Если получается хорошо, то почему же трилогия? Не как nfs, конечно, но всё же побольше чем три