McMAD

Может имеется в виду "жёсткая"?

Может, это карабин.

Просто становишься на вход и появляешься на выходе.

Это лучше постить сюда

Из двух надмозговых переводов лично я выберу тот, где переведено меньше. С другой стороны, в ЗИ снежки оставили оригинальную версию безо всяких говнопереводов вообще. За что им большое спасибо.

По крайней мере EA Russia оставила оригинальную озвучку.

По-моему, это шаман говорит.

LOL. "гегой" это пять . ЗЫ: млин, опоздал.

Мужик в кепке больше на конвоира тянет.

Только что добрался до комикса, и таки да, он там как-то не к месту. Хотя, может быть трофей? Сама модель могла быть разработана кроганами чёрт знает когда, но после восстаний разработку вооружений им, скорее всего, запретили или ограничили, а чертежи разобрали все, кто смог дотянуться.

И что? Шепард Клеймором может пользоваться, Эньяла, например, тоже.

Наконец-то костюм Миранды хоть немного похож на боевой.

лол. по ме на самом деле есть википедия.

для лулзов. ты эту копию даже не увидишь.

завершить пролог.

Дюрак. С ударением на ю, по-моему.

Красиво вышло.

Это Цитадель, или Иллиум?