Для того чтобы выполнить этот квест у вашего персонажа должна быть прокачена внимательность. Благодаря этому в диалоге с одним из гэндов появится соответствующая строчка. Так вы сможете узнать его имя. Точно не помню где этот жук но точно гдето в углу за столиком.
Попробуйте установить TSLRCM. Там восстановлено очень много. И сейчас идёт работа (а может быть уже и закончена давно не проверял) над планетой дройдов которая полностью совместима с этой модификацией. Подробнее можно почитать здесь http://www.bioware.r...2/page__st__315