matrixart

Спасибо за перевод и титры. Но вот качество ролика сильно упало по сравнению с оригиналом, особенно в динамичных сценах, сплошь квадратики (особенно хорошо видно, если поярче и по контрастней изображение настроить), а кто смотрит через VLC плеер, просто жаль, там все более грустно, при этом обьем вырос с 256мб до 334мб. И конечно очень неприятны заметно более громкие, чем остальные звуки, короткие шипения, типа которого на 51 секунде ролика.