B11zzard

Red Alert 2. Было время когда я с друзьями могли часами про это игру говорить, не то что играть. Безбашенный геймплей; такая же музыка и сюжет. Это и сейчас одна из моих любимых стратегий. Единственное что огорчает, так то что играть приходиться на ipx протоколе, так что с мультиплеером не все гладко. Игра культовая и всегда такой будет. Третья часть это посредственная стратегия, которую я долго играть не мог. А первую часть не застал. Но RA2 я буду всегда помнить =)

Уже оформил предзаказ на Стиме.

К русской озвучке особых претензий не имею. Озвучен герой или не озвучен это все детали, для меня это особого значения не имеет. Не это главное.

Я вообще против изменений оригинальных названий. Поэтому пока не пользуюсь. Если уберешь дварфов то, думаю, я изменю мнение. Да и еще...увидел ошибку. В выборе героя, вместо "происхождения" пишет "фон". Причем ошибка именно этого перевода. Я так понимаю DLC ты тоже исправлял. Если да, то надеюсь, что инглиш в Пике Стража и Каменной пленнице убрал и исправил ошибки в "Хрониках Порождений Тьмы", там буквально несколько бредовых строк типа "вы лидируете армию" и т.д.

P.S. Думаю рейтинга меньше от esrb ждать не стоит.

http://xbox360.ign.com/articles/110/1108057p1.html Немного новой инфы.

У меня вообще никаких проблем не возникло.

Скачал. Установил. Пошел играть.

Тут

Вообще мне как история, так и оформление порадовали. Когда только качал, ожидал что будет хуже.

Мдэ...Я давным давно вторую часть на русском прочитал, а вы только теперь спохватились.

20 числа выходит Игромания. Пока только вот это известно: "…в Origins у монстров была одна тактика: постараться нанести максимальный урон за минимальное время. Теперь у разных существ будут различные роли. Одни сыграют роль пушечного мяса и постараются связать ваш отряд боем, пока другие творят наступательные заклинания и обеспечивают обычным бойцам магическую поддержку…" Дает надежду, что инфа не будет полностью дублироваться отсюда и из GameInformer'а.

"Это, я думаю, самая реагирующая на ваши действия игра из всех, что мы когда-либо делали," – говорит Лейдлоу. Я почему то больше ему верю.

Ну да конечно. Способ подачи диалогов, это же ппц влияет на сложность. Если б гг не умел разговаривать, и был не круг, а список, то игру было б очень трудно пройти. А так проще некуда. p.s. даже Чак Норрис умеет разговаривать.

Но с другой стороны что нам известно? Мы будем путешествовать с сестрой, а сестра вряд ли уйдет даже если ей что-то не нравится. Да и ясно же, что если гном десять лет спустя делится воспоминаниями, но он точно не ушел в первый месяц. Важно не само количество возможностей, а как эти возможности будут реализованы. Вон в DAO нельзя прыгать и никто(вру есть и такие) особо не расстроился. Если они выбрали для героя только одну расу, чтобы озвучить и проработать гг, то наверное отсутствие возможности послать сопартийцев, они аргументируют не менее сильными доводами.

Каг же они умеют заинтриговать. Самое важное (имхо) вселенная DA, а не на что будет похожа боевая система и система диалогов. В журнале есть фраза, которая очень точно определяет каким путем вселенная будет двигаться. Все говорят, что диалоги как в МE и т.д. Я думаю каждый хочет услышать фразу "Эта игра похожа на Dragon Age". Но для этого нужно рисковать и постоянно двигаться дальше.

Лично мне все равно. Но если кто-то будет покупать да2 на разные платформы, то ему пригодится.

В первой части выключил. Если все реализуют нормально, то конечно кровь будет включена. Пока смотрится очень даже.

Как я ждал на этот патч. Уже больше месяца.

Скрины и арт очень радуют.

Если можно, подправь Хроники Порождений Тьмы. Там работы немного, но все же фраза "Вы лидируете армию..." и т.д. не доставляет. И я б хотел, чтобы были исправлены оставшиеся ошибки в Leliana's Song. И еще один вопрос. А две шмотки Battledress for Provocateur и описание к ним перевести нельзя? Я имею ввиду не в игре, а в списке загружаемого контента. Я думаю сначала нужно довести до ума все официальные DLC, а потом уже браться за любительские.

Спасибо за перевод. Очень ждал на него, и ждал не зря. История во всех деталях получилась намного красочнее =). Есть конечно где-то десяток ошибок, но в сравнении со всем объемом текста они меркнут. Еще раз благодарю.

Меня интересует такой вопрос. Как перевод работает с соц. сетью? Имя персонажа, ачивки, шмот там отображается на русском?

Патч уже доделан. Он отправлен на сертификацию в EA, Microsoft и Sony. Когда его "одобрят" тогда он и выйдет. Последний список исправлений огромен. Не думал, что так много исправят.

У меня тоже все работает. Но вроде с русских ip туда не заходит.