Полагаю, Аттический Траверс -- "свободные системы". Неподконтрольны пиратам-работорговцеам-и тд из Систем Терминуса. Планеты/системы имеют организованное правительство, но по каким-либо причинам пока еще не вошли в пространство Цитадели (политика, d'oh...).