Sie

Такой вопрос:вот лично мне не нравится новое имя Гранта крогана. Но и некоторые ошибки в оригинальном переводе нестерпимы, поэтому скачал ваш. Можно ли самому переименовать его (и еще кое-что), и использовать этот tlk-файл на своем ПК, не распространяя его? Вы не будете против?

>Отрывок где молотильщик победил жнеца классный. Даёшь армию молотильщиков в скафандрах и с двигатлями!!! Он между прочим не победил - а просто "затащил под землю, и от туда доносились звуки лазера".

Вот если они сделают систему укрытий как в GoW, то я буду бесконечно рад. Ибо это куда удобнее, чем выходить из укрытия, а затем бежать к ближнему, когда по-логике вещей, к нему можно добраться простым кувырком. UPD - я бесконечно рад

Блин. А я уже 1\3 перевел. Не могли еще пару дней подождать :D Спасибо

>а также система с планетой кварианцев... Думаю по-любому будут, ибо если помогать кварианцам (чтобы они к нам присоединилсь), то нас точно пошлют на одную планету с каким нибудь зарядом, вырубающим гетов. Но это так - догадки.

Эх.. видимо любителям оригинала здесь с этим переводом делать нечего. На, все же вы - молодцы.Ибо я посмотрел сколько там работы.

>the Battle for Earth is lost ... и только всеобщее единение и спланированная контратака может спасти планету. Вот так..

>в 3-ем ME я всё время буду выбират вариант ответа "А я вам говорил А я вам говорил!! Неповезло тебе в скринах написано, что Шепарду это некогда делать будет. :D

Ну да, ну да. Давайте тогда уж будем Mass Effect будем называть Эфект Массы, а что - это же название, вроде как не собственное. Так? Персонажи должны оставаться теми, кем они были в оригинале, от офф. переводчиков. А то выйдет всеобщая путаница, если в каждом переводе будет "свое" имя. Это - не недочет, недочет это "Я авангард вашей разрушительной силы". А, и я не кому не хамил и не оскорблял - " Это вам видимо надо еще долго-долго работать, чтобы научиться элементарно читать FAQ" вот это - то, что Вы мне говорите. А мое "испоганили" - просто придает оттенок раздраженности предложению. Ибо не будь там Грома - обязательно бы поставил.

Если что, то что мы видим снаружи - не целый молотильщик. Почитайте информацию в кодексе. Но все же да -странно это > New Game + очень похоже на то что было в Mass Effect 2. Там вроде как имеется в виду, что будет похожа на 1 and 2 ME вместе. Или я не прав.. > Люди все еще не верят Шепарду о том, что Жнецы "прибывают". Нью-Йорк, Лондон и Япония будут атакованы в первую очередь. Альянс (на заседании) все еще не верит в историю Шепарда, а люди (не конкретно человеки, а все расы в целом), считают их легендой, и что они не представляют опастности. В начале игры будут паказаны, как Жнецы атакуют разные уголки Земли - Нью-Йорк, Лондон и Япония, а так же Шепард получит рапорты из др. больших городов. Вроде так должно быть, на точность не притендую.

Вот полностью согласен с A3zazel. Ну зачем было имена переводить? Даже ваш mini-FAQ этого нормально не объяснил: > А зачем тогда вообще что-либо переводить? Давайте еще вместо Легиона Лиджиона просто оставим, если на то пошло, а вместо Призрака будет Зе Иллюсив Мэн. Как я понял цель проекта - приемственность имен и названий с версии от 1С. Дак там никаких "Зе Иллюсив Мэн" нету. А вы взяли и оригинальное имя, которое дали персонажу Bioware испоганили. Сам Грюнт говорит, что он выбрал свое имя, т.к. она не имеет значения. А Гром - значение имеет как раз таки. Ну да ладно - за старание - молодцы. Но ставить не буду

Аа тогда согласен, но 1. Качество плохое (будь хорошое - можно было бы увидеть небольшие различия в графике, как я думаю); 2. А что добавить нового? 3. Да и чтобы заметить разницы одних скриншотов мало - нужно геймплейное видео; Конечно такой разницы, как между ME1 and ME2 тут не будет это точно и очевидно.

Хм. а должно быть иначе? Там же даже временного промежутка нет между 2 и 3 частями. Так что все правильно

На amazon.com появился предзаказ.Правда 60$ блин..

Да, по-поводу новой Эшли: красавица прям получилась, но почему все к вырезу придераются (как к Миранде, так и к Эш)? Вы что не видели вырез у Матриаха Банезии, например? Вот там - да, вырез так вырез

Такой вопрос: а Монолит Арки из Evolution и Объект Ро из Arrival - не одно и тоже? Вопрос снят - не одно

Новости порадовали но вот часть коментариев убила ^_^ Так, про суд (?) над Шепардом: за что его судят? Даже Хеккет сказал, что фактов против Шепарда нет, тогда что он там делает? Вызвали просто как "подозреваемого"?! Ну да ладно... удивило не это, а то, что за пару месяцев (м.б. чуть больше\меньше) - вся команда Шепарада уже разбежалась, и это было бы не так странно, если бы их лоялити-квест не был выполнен. Но он выполнен (или они погибли) - и команда предана ГГ. Хотя это тоже неважно, м.б. под словом "союзники" они имеют в виду не определенных персонажей, а другие расы.. Касательно подтвержденных напарников: это все порадовало (правда мне как то пофиг на эту Эшли\Кайдена - без них бы прожил). А вот Джеймс Сандерс заинтересовал... А вот "появление" старых персонажей огорчило, лучше бы они были в каманде (что может быть и будет). На комикс, извеняюсь, насрать - ибо будут только главные решения. Но сразу как сказали, что в DA2 можно будет выбрать конец истории Origins - понял, что в ME3 будет нечто подобное. Про Призрака и Цербера - очень странно, разве что действительно - приближение Жнецов повлияло на Призрака, и он начал охоту на Шепарда Про навыки\умения\оружие\классы - одназначно это хорошо

Но на прохождение Mass Effect 100 часов не уходит (разве что на прохождение двух частей дважды).. Прошел за 24-28 часов в первый раз и столько же - во второй.

Да, у меня так же поэтому и умирала Миранда в конце игры.

Хех, а я разведчиком. Весело жеж.

Это баг.

Тоже понравилось, НО! 1. Расчитывал на нечто по длинее. 2. Слишком много сражений: можно сказать идешь от одного к другому, что особенно заметно, когда вы ищите вход на корабль. 3. Слабо сделана Лиара. И поговорить с ней не о чем, только один раз в каюте 4. Проходил на уровне "Безумие" - ничего сложного. Может, т.к. персонаж 30 уровня?! Вызвало небольшое затруднение только драка со СПЕКТРом 5. Ну и финальный босс: слабый, ожидал чего-то серьезнее. Но все же DLC отличное! Море биотики, взрывов, закадровых переговоров, особенно про уни-гель улыбнуло!

Проходи игру дальше, они не сразу появляются.

Да, СУЗИ после того, как ей дали полные "полномочия" сама говорит, что она сможет взламывать Жнецов. У ней там новые данные появились, Джокер по этому поводу прикольно шутит: "Если она начнет говорить ""Я авангард вашего перерождения", то я первым сматываюсь отсюда". А начет базы, мне кажется что если отдать ее Церберу, то с ними что-нибудь плохое случится - и опять Шепарда будут просить помочь. Гетов никто не патчил =В они просто приняли предложение Назары. А после патченья Легионом и Шепардом - они вернутся к "сородичам", и станут сильнее. Вот мне после последнего прохождения второй части, перестали нравиться кварианцы. Я лучше за гетов буду воевать!

Где? В Amnesia? Возвращаясь к ME2, даже крупные компьютерно-игровые журналы в графе жанр пишут не sci-fi, а RPG.