Она об этом говорит, когда Шепард спрашивает бывали ли случаи "контакта" людей и кварианцев. Правда она говорила, что это все было с использованием Нервостимулятора(или как-там его), то есть в скафандрах.
Значит это первый раз когда кварианец снял скафандр для этого.