SergiySW

А вдруг она мёртвых воскрешает?

Ок, может, он имел в виду ветчину. Но тонкости перевода этого мы не узнаем, пока не сыграем the most exotic of hams

Для тех, кто предпочитает русский перевод) http://www.bioware.ru/forum/topic/23052/ Перевод команды M-TD

Благодаря оперативной работе команды M-TD новый мини-комикс Conviction («Осуждение») по вселенной Mass Effect можно прочитать на русском языке. Благодарим ребят и смотрим историю из жизни нашего нового сопартийца. Перевод Delta13, оформление -v-. Скачать перевод можно в нашем архиве комиксов. Незадолго до событий Mass Effect 3 лейтенант Джеймс Вега попадает в передрягу на космической станции Омега. Но он нужен Альянсу Систем для особой миссии...

А может, он навешал всем лапши на уши

Maker, NOOO!!! Сколько можно исправлять эту новость? А отсюда? http://www.livestream.com/biowaretv/video?clipId=pla_3eb0dba9-95f8-4429-9177-c07960add110 http://www.livestream.com/biowaretv/video?clipId=pla_717028a0-fa0b-47f7-86d2-60f45225c0bb

Да, фейл. Бывает, если одновременно читать испанский и английский. P.S. И никто не обсудил пару минут геймплея из DLC?) P.P.S. Надо было на фрагмент карты копирайт поставить :laugh:

Обсуждение самой DA2 и влияния EA на разработку давайте вести не здесь.

Да, конечно. Не двуручник, а оружие для двух рук. Сорри, к утру плохо уже идёт бывают заносы Исправил.

Добавил скрины.

Майк Лейдлоу, креативный директор Dragon Age II, ответил на вопросы фанатов о новом DLC Mark of the Assassin («Клеймо Убийцы»). Оно выходит 11 октября на всех платформах. Трейлер и первые подробности о DLC были опубликованы вчера. Смотрите видео, основные положения выступления Лейдлоу и несколько новых скриншотов под катом. Первая часть вопросов и ответов: Dragon Age II — DLC Mark of the Assassin: вопросы и ответы с Майком Лейдлоу Вторая часть вопросов и ответов: Dragon Age II — DLC Mark of the Assassin: вопросы и ответы с Майком Лейдлоу Примерное расположение места, где произойдут основные события Mark of the Assassin: Основные положения выступления: Mark of the Assassin можно будет начать в любое время пребывания Хоука в Киркволле (от прибытия и до сохранения после кампании). Прохождение основной кампании отразится в DLC. Новый DLC немного больше «Наследия». В нём также достаточно много побочных квестов и «дьявольских» загадок В силу ряда причин Таллис не будет в основной кампании, она присоединится к игроку только для Mark of the Assassin. DLC сосредоточится на орлесианцах и кунари. Нас ждёт несколько откровений и сюрпризов для игроков, особенно ближе к концу Mark of the Assassin. Замок Эн (Chateau Haine, буквально «Замок Ненависти») – место, куда отправится Хоук и Фелиция, чтобы отобрать у владельца «то, чем он не имеет права обладать» (Heart of the Many – Сердце Многих). У Таллис будет особый стиль боя: как ближний, так и дальний (метание кинжалов). У неё собственная ветка способностей, которые особенно полезны против магов. В Dragon Age II слишком много внимания уделялось битвам, теперь же будет больше путей в ситуациях, когда раньше был только бой. В частности, выбор между битвой и скрытным прохождением в Mark of the Assassin. У Таллис не будет шкалы дружба-соперничество, но к ней можно найти разные подходы. Это повлияет на геймплей и некоторые ключевые моменты DLC. Создание, показанное на скриншоте и в трейлере – виверна. Они живут в той местности, где построен замок. С ними мы сразимся несколько раз. Любимый персонаж Лейдлоу в серии – Лелиана. В Dragon Age II – Изабела из-за её сложных отношений с Авелин. Нас ждёт ещё больше взаимодействия сопартийцев. Людям не нравится, когда DLC разрабатывается параллельно игре, им кажется, что что-то вырезали. Поэтому история будет «сама в себе», и не окажет влияния на основную кампанию. Некоторые места в Mark of the Assassin будут «достаточно большими», наподобие Диких Земель Коркари. Персонажи, связанные с Орлеем или кунари, будут особенно интересны в DLC. Отзывы о DLC «Наследие» и Dragon Age II в целом повлияли на Mark of the Assassin. Например, нас ждёт больше загадок и взаимодействия между сопартийцами. Мы получим новую информацию об обществе кунари. Хоуку не удастся потанцевать на вечере в замке, зато он сможет познакомиться с орлесианской культурой и увидеть «самый экзотичный окорок». Нам встретятся дворяне Орлея и, вероятно, немного знатных киркволльцев. Сопартийцы вроде Изабелы, Фенриса или Карвера могут флиртовать с Таллис. Разумеется, в Mark of the Assassin в паре прекрасных диалогов будет участвовать Кассандра, допрашивающая Варрика. Но здесь ей уделено куда меньше внимания, чем в аниме Dawn of the Seeker, которое выходит в следующем году и где нам расскажут о её происхождении и пути в Искатели. В дальнейшем вполне возможно создание гибрида стрельбы из лука и парного оружия для разбойника. Также появилось несколько новых скриншотов DLC.

Прекрасное Summary Q&A нам, как обычно даёт dawiki. Зачем, спрашивается, я смотрел?

Да, вторая часть видео с Лейдлоу. http://www.livestream.com/biowaretv/video?clipId=pla_717028a0-fa0b-47f7-86d2-60f45225c0bb

На русском - через пару дней. На английском... э-э-э... ищите в гугле)

Да-да.

Как будет на русском. А пока - только анонс.

Хватит уже про оценку DA2. Последний раз предупреждаю. Смотрите лучше Лейдлоу http://www.livestream.com/biowaretv/video?clipId=pla_3eb0dba9-95f8-4429-9177-c07960add110

Новый мини-комикс от Dark Horse представит Джеймса Вегу, одного из наших спутников в Mass Effect 3. Mass Effect: Conviction («Обвинение») занимает 10 страниц. В нём нам покажут Омегу, одного из наших старых друзей и корабль, ставший местом заключения опасного преступника. Комикс станет своеобразным прологом к событиям Mass Effect 3.

Ну хватит уже заговоры раскрывать :laugh:

Ей предложили, она согласилась. Да, сценаристы Bio помогали ей.

Ничего интересного пока что на BioTV. Максимум парочка новых кадров из DLC. Запись последнего эпизода

Крис не уточняет, когда точно будет новый эпизод BioTV. У них там задержка из-за добавления чата для Лейдлоу. http://social.bioware.com/forum/1/topic/315/index/8324270/4#8337987

Скрин с оф. сайта доказывает, что эта виверна будет называться виверной :laugh: http://na.llnet.bioware.cdn.ea.com/u/f/eagames/bioware/dragonage2/assets/gallery/screenshots/screenshot-72-mota-wyverncu1wm-o.jpg

http://www.bioware.ru/2011/02/15/dragon_age_2_dragon_age_redemption.html http://www.bioware.ru/2011/02/18/dragon_age_2_redemtion_teaser.html http://www.bioware.ru/2011/08/03/dragon_age_redemption_web_series_shots.html (это со съёмочной площадки, надеюсь, в сериале лучше).

Как всегда для DA2. Будет сразу со всеми языками. Upd. Описание на оф. сайте, след. информация в воскресенье. http://dragonage.bioware.com/da2/addon/