друг, а Awakening переведен?.. я ставил на английские оригиналы DAO и все DLC поверх - так вот сам DAO был на русском (кстати "нищеброд" на мой взгляд следует поменять на "простолюдин" или типо того), а Awakening представлял собой адскую смесь русского и английского - журнал и диалоги полностью на английском, а некоторые названия в инвентаре (портированных из DAO предметов) и почти все в навыках - на русском (кроме навыков, что появились в Awakening). Пришлось ставить локализованную версию и "наслаждаться" русской озвучкой
