Rat84

В какомто из крайних игрожуров расказывали про тётеньку-директора студии озвучания где наш любимый DAO лохализировался локалезировался. Так она пела дифирамбы, на крайнем ИгроМире, своей студии, де мол работа адова и то и сё, и ваше токо то что она ходит в сортир с буквой ЖО женского полу - работа удалась! О как! Игрожурноламеры конечно в лицо не плюнули, но постебались. А типерь ситуацыя с ЕА в РФ выглядит так. Годка до 2008 игры ЕА издавались в РФ и СНГ стороними издателями, и ЕА имела с каждого проданого диска в лутьшем случаи 20-25% денег. Или поступала хитрее, продавала права на дистребьюцыю одним пакетом за МНОГО денег, опятьже российским пиратам издателям. Но потом жадное мудрое руководство ЕА решило что надо стричь бабло собирать прибыли с такого клиента как Россия самим, а не делиться со всякими снежками и прочими новыми дисками. Запелили ЕА Russia по примеру близов, и свалили на них маркетинг, подержку и локализацыю своих продуктов в РФ. Чем EA Russia и занялись, например подбором студий озвучания. По прошестви пары лет в ЕА заглянули в отчоты, потрачено на локализацыю, продвижение и издание в РФ например DAO стоило Х денег, заработано Х+Y денег, соответствено Y это и есть PROFIT. Видимо сотни нефти много денег срубить не удавалось, и ваабше дебит с кредитом невстречались в разумных пределах, рещили так как сейчас - кушайте жуткие сабы, а не озвучку. Вобшем всё было более-менее хорошо пока за локализацыю платили российские издатели, и соответствено грамотно пилили бабло несли убытки они а не ЕА, которая получала свой процэнт и думала что всё в ажуре. Но когда с этим делом столкнулась лично ЕА, тут и сказке конец. Ну гдето типо того.

А попадать? Зы, поиграл чуток в мултиплеер быстрый матчь - весело команда из 4 игроков красочно распиливает игроков, за командные действия по расчленнению неписей выдают больше балов, поэтому слаженая тима прокачиваеться быстрее. Надо свою тиму собирать

Еслиб оно ещё и былоб неожиданым

Люди а де вбивать код от Lemited Edition? Уже нашол.

Да и ваше в DAO делал такой приём - находим по "радару" толпу мобов, находим узкое место. За местом ставим ГГ(лук), Лилю(лук) и Алистера(арбалет) а сами ведём Морриган поближе к мобам, херачим их по площади и сматываемся к нашим стрельцам попутно по дороге раскидывая подлянки(можно ещё понаставить зарание капканов и прочих ништяков). В итоге до партии добигает два с половиной моба которых ГГ и Алистер выпиливают на ура. А чо тут делать если воинам лук неположен

Ну ГГ воин мог быть прокачан как отличный мечник и лучник. А тут у воина радует только возможность свистнуть в хер выманивать на себя мобов.

Блиинн, это плохо. В DAO бегал ГГ заточеный воин двуручник + лук, Алистер на танка, Лелиана лук + кинжалы когда прижимало и Морриган как хэви артилери. А тут шо мне делать? Если ещё и персы аля Варик немогут менять оружие.... Значит буду rogue, токо предёться видимо с прокачкой моск сломать

Я правельно понял - воина лешили возможности юзать лук? Оставили только бродягам лук?

Ога. Их локалезировали стороние студии. А вот DAO занимались EA Russia. Проблемы начались имено кода всем процэсом подбора локализаторов занялось EA Russia, ИМХО.

Да в них всё дело, в низких продажах - совсем терять рынок они не хотят, передавать дистрибюцыю другим тоже нехотят( тогда они ваабше жалкие крохи со своих игр будут собирать в РФ). Факт в том что ЕА зделала честную попытку локализовывать игры по максимуму в РФ - DAO, С&C4 и ещё пару - народ вместо ответа рублём ответил торрентом. ЕА ответила подзабиванием на качество в РФ регионе, продажи PC у вас низкие, консолей и того меньше. Посмотрите сколько тут на форумах народу играет в скачаное на халяву DAO, на пост "а у мну есть бронька из DS2" отвечают тремя постами "Дурак, я его на халяву с торрентов солью". Еслиб знать сколько стоит полная локализацыя например DAO можно попытаться питицыю накропать, авось руководство ЕА одумаеться.

Прошол, игра доставила. Ждём вторую часть Зайди в свою учотку на Games for Windows и там будет изменить свой ник. П.С. Чото у меня непашет быстрый матчь

Мммм. На ноуте с 9600GT пр 2х зглаживании и всё на максимуме при крупных свалках подтормаживает, переставляю тени и окружение на среднее и всё гладко идёт. Глюки были/есть такие. -Один раз игра скрашилась. -Каждый раз при закрытии пишет что игра экстерно закрыта :blink: -Один раз Иши застрял намертво. Игра удалась, ИМХО.

Это тот самый SC2 который то и крякнуть нормально не смогли, поэтому желающим в него полноцэно играть - 1700 рэ. Да имено так, шутер - малый контент озвучки позволяет отбить средства в РФ и получить PROFIT, RPG - огромный контент озвучания непозволяет ращитывать на приемлимую прибыль. Кстате про озвучку в RPG - в 2010 вышло несколько не англоговорящих RPG - Arcania, Two Worlsd 2 и Darkensang. Так во про Готику нечитал, а вот TW2 говорят озвучка ужасна, из руссификации выпали цэлые фразы.

Ыыыы, у мну уже три DLC есть - Лезвие Хайдера, Доспех сера Исаака и Hindsight.

Bad Company 2 озвучена полностью, да и третий вроде обещают полностью озвучить. Это тот самый который первые месяцы позволял купившим СНГ безлемитную версию за 1700 играть только в регионе СНГ, это тот самый SC2 который без интернета огрызок от игры. И кстате, я уже писал - я не из СНГ, граматике необучен - прошу простить. П.С. интересно сколько 1С вбухали в озвучивание МЕ и сколько копий продала.

Активижн шутеры? Так BBC2 озвучен просто люто! Или Близард почти-MMO SC2 который без интернета и незаработает? Есть цыфры? Есть мнение что российские издатели при больших локализацыях, как и мэрия Москвы, просто грамотно осваивают бюджеты Щито? Посмотрите на спрос на российскую продукцыю автопрома

Ха, а шо вы хотите? Цэна на Bulletstorm в РФ в два раза ниже чем в США, а вам ещё и локализацыю с блэкджеком и шлюхами? Каков спрос таков и товар.

Да система "Kill with Skill" заставляет не просто выкашивать толпы мобов, а подходить к этому делу творчески Форменый дурдом на экране то что нужно, после пафоса CoD и ацкой BBC2. Да здраствует феерический бред

Чото я в локализацыии неврубаюсь? Как Чемпион стал Защитником? Или Флемет говорит Эвелин что то типо "Твоему мужчине непомочь", в локализации "Твоему бойцу непомочь". С одной стороны темп боёв вроде и дикий, с другой с толпой болванчиков разбирались дольше чем Серый Страж с анологичными пати. П.С. Это только у меня или у всех - подгрузки каждые 30 сек, имено когда вуглу надпись - Загрузка?

Ща заглянул, уже пришол ключь и доступна скачка. Качаю.

Да ну какже? Прям так у вас в стране разница заметна а в Британии нет? Смотрите и удивляйтесь. http://www.game.co.uk/search.aspx?s=Deus+Ex%3A+Human+Revolution+%28with+bonus+preorder+Explosive+Mission+pack%29 Разница между консольной и ПК - 30%, помножте эти 30% на миллион копий... П.С. Я не из РФ и СНГ, я иза "бугра" - и разницу в цэне вижу весьма чотко. В среднем у нас она достигает в розничной продаже 40%, а иногда и всех 50%.

Помойму они очень даже имеют. Хотя нет - что EA прикажут, то и спляшут. Да просто он стартовал как боксовский эксклюзив, но поскольку порт на PC имел бешеный успех. Хотя серия МЕ просто обречёна на успех на всех платформах благодаря отсутствию других НФ/космооперных-RPG на рынке. На PS3 востребована как и на других платформах. Нельзя её обходить, ведь она по продажам игр вообше на третьем месте после Wii и Xbox 360. Очень многие имеют как ПК способный потянуть МЕ2 так и одну из консолей. Игры на консоли стоят дороже. Как убедить человека имеюшего и ПК и PS3 купить PS3 версию? А очень просто - добавить туда чегото эксклюзивного. Темболее важно добавить эксклюзивности PS3 версии по пречине запоздалого старта МЕ2 на ней. У мну есть друган у которого выбор версии консоль/ПК происходит только по количеству контента. Например Assasin Creed 2 было выгодней хапнуть на Steam, а вот Brotherhood на PS3 - там есть эксклюзивный PS3 контент.

Может это обещаные эксклюзивные DLC для PS3? Буду играть у друга, если вдруг

Если классы можно отыгрывать в соло режиме то возможно.....хммм, но ведь это ММО. Хотя сингплеер SC2 без интернета тоже не торт.

Bad Company 2, новый NFS. Это то что указали камрады, может щото ещё. Так я его на русском впервые на плойке увидел