Skvorec

А вот придумали бы изначально свою расу и никаких проблем бы не было...

Видимо, всё дело в разрыве завесы, миры проникают друг в друга

По отношению к трейлеру, как к маленькому, отдельному произведению искусства слабовато. Но если в игре будет такой уровень - хорошо.

Неплохая идея, но нереалистичная... вот по отношению к Китайскому, в контексте последних событий.... :rolleyes: М... дело не в незнании английского, дело в впечатлениях. Сколько я не апал свой уровень английского, приятнее нелокализованный продукт не становился ни на йоту. Некомфортно использовать развлекательный продукт на другом языке, просто некомфортно. С другой стороны, очевидно, что EA лучше знает, что им нужно и у них есть полное право поступать так, как им выгодно.

А до какой?))) В любом случае представленная Тень неплоха. К слову, забавно, "мир снов" в DAI ощущается более правдоподобным, чем некоторые элементы боя, архитектуры и обмундирования)))

Сложновато будет, заморочка с гравитацией или расстоянием - уровень "главной фишки" неплохой игры.

Да, ладно вам... Сопартийцы у биовар - константа, так или иначе, в том или ином конкретном воплощении, получится стандартный биоваровский набор, стандартного биоваровского качества. Если вас не интересует какая-то конкретная эстетика или информация(нпр. Дориан - Тевинтер), то парится по поводу состава пати(и ЛИ в частности) совершенно не стоит.

А, всё, вспомнил, что за лока....Ну, определённое сходство есть. P.S. Хм, интересно, откуда в Первозданной Тени взялось что-то похожее на нормальный мир....Она же первозданная, то есть, по определению, не утыканная образами из человечьих мозгов.

Не, в первозданной вряд ли были такие скалы....Более ожидаемым был бы какой-нибудь туман, просто пустое пространство(или даже отсутствие пространства) или лес каких-нибудь крайне примитивных геометрических фигур. :Pocket_PC: А так неплохо, не поражает воображение, но вполне приемлемо.

Какая разница "висят они в воздухе" или нет? Это просто 3D объект с заданными кординатами. Сделать подобное можно на любом движке.

Schmutzige Nationalverräter.... Это идеально, но на данный момент нереалистично. И да, отсутствие русской озвучки, прямо сейчас, никак не приближает к этому рынок(скорее наоборот). P.S.Эх...вот если бы на земле был один общепринятый язык...

Ммм...нет, развлекательные продукты на иностранном языке для меня малопривлекательны. Возможно, я сменю своё мнение, когда английский станет основным используемым мной языком )) А вот с этим я не спорю)) Бизнес, есть бизнес...

Я думаю, всем пофиг.)

Как же здесь серьёзно относятся к игровому переводу )) Меня терзает смутное сомнение, что большинству(и мне к счастью тоже) глубоко пофиг на все эти нюансы изначального смысла, красоту того или иного языка, удачный подбор актёров и тд. Покупатели просто хотят комфорта, вот и всё. Только это и важно.

Хм...Даже таких ночников?))) Мне казалось, что все крутые дворцы понастроили в 17-18 веках, а до этого были лишь грязные и убогие замки с микроскопическими "танцполами". Хотя, наверное, тебе виднее...Тогда, остаётся считать Орлей крайне убогой, по меркам эпохи, Империей))

Убогая эпоха, отсюда и такие же критерии роскошности... :rolleyes:

Да, интеллект(точнее логическое мышление) и Либерализм достоверно коррелируют...Но, думаю, тут дело в большей степени в среде. У всех Магов, общий враг, а он объединяет и стирает расовые различия, так же, у всех них общая, ущемлённая базовая потребность - свобода, отсюда и больший либерализм.

Ну пока всё говорит об обратном. Если Университетские учёные похожи на придурков-ханжей из пародийных фильмов про Английскую академию наук, то маги в своих кружках, как никто иной, похожи свободомыслящих бунтарей эпохи возрождения. Хотя, магов в исполнении Викса мы ещё не видели, так что, возможно это иллюзия, вызванная разным восприятием вселенной у разных авторов.

Ну, скорее, равное бесправие))) Но, на самом деле забавно - маги кажутся гораздо более интеллигентными и Либеральными, чем члены университета.

Поддерживаю. И вообще, кто-нибудь усадите этого же автора писать про Тевинтер.

Не только "Как сделать лучше магам", но и как не напоганить всей человеческой(эльфов я не обособляю если что) цивилизации. Уничтожать Орлей(поддерживая долийцев) не хочется, ибо есть опасность Куна. Селина же в очень тесных отношениях с Церковью.

Чёрт, я даже не знаю теперь кого поддерживать Селину, Гаспара или Долийцев. Это вам не Гейдеровские интерлюдии к DA. Число нюансов, которые нужно учесть очень немаленькое. Неясно, что здесь меньшее Зло, с какой точки зрения не взгляни и какие цели не преследуй.

Ну чтож, неплохая глава. К действиям Селины, конечно, можно прикопаться, но это, скорее, вина автора, который не смог заставить читателя поверить в дичайший подрыв репутации, вызванный спектаклем. В любом случае, получается очень неоднозначно, чем дальше, тем больше разрушенных идеалов, нелицеприятных поступков со всех сторон. Так же, не могут не радовать новые подробности мира, такие как нелюбовь Джустинии к эльфам, намёки на подлинное "Лицо" Андрасте, доказательство давления религиозных порядков на общество. Приличные люди у власти в кровавой средневековой Империи? Только в качестве редчайшего исключения))) P.S. И да, Резчица, перевод хорош, ты окончательно отбила у меня желания портить себе впечатление прочтением оригинала)))

Хм....почему то мне начинает казаться, что выбора между Гаспаром и Селиной в игре не будет, а история с гражданской войной будет иметь фиксированный глобальный итог.