Всем привет!
Скажу сразу, я понимаю, что эта тема проживет очень и очень недолго. Наплевать. Я хочу донести точку зрения многих игроков на этом официальном форуме, даже несмотря на то, что вряд ли разрабам это интересно.
В чудеса я не верю, да и поздно уже. 17 дней осталось.
Итак
Во первых я хочу сказать, что локализация первого DА, была выполнена великолепна, одна Мориган говорящая стихами чего стоит, а Огрен.... ляпы были но это были именно ляпы и ничего более.
В конце концов разрабы тоже выпустили 5 или 6 патчей к игре.
Именно из-за озвучки я и втянулся в эту игру, именно из-за озвучки персонажи приобрели душу и ожили, она была последним штрихом оживляющим игру. Сюжет и герои заставляли раз за разом проходить ее по новому...
Что мы имеем в итоге? А имеем мы DA2 с субтитрами! Что за хрень!? Это, что Call of Duty? или обычный боевик-тренер указательного пальца где весь сюжет умещается в три строчки на коробке игры?
Вы тут проводили опрос, я видел его сегодня. 188 человек участвовало - это прорыв господа.
В подобного рода проектах озвучка должна быть априори!
Всем любящим субтитры и голоса оригинальных актеров могу посоветовать всю жизнь смотреть фильмы только с субтитрами. Подучиваете английский? Смешно.
А для людей владеющих английским не на уровне разговорного языка все эти голоса не более чем непонятный фон, который ну никак не сможет раскрыть героя и понять его.
А посему я считаю, что это глупейшее решение было, как я уже сказал, глупейшим.
И теперь нет никакого смысла тратить деньги на игру которая, уже понятно, не сможет тебя "зацепить". Скачать с торента и посмотреть, может даже немножко поиграть-да, покупать-нет.
В наше время современных технологий, мощных компов и всеобщего пресыщения компьютерными играми уже мало красивой графики и эффектных боев, на передний план выходит сюжет и втягивания игрока в процесс игры, необходимо заставить его сопереживать, злиться и выражать прочии сильные эмоции, а как это сделать с сухими строчками субтитров? Впрочем одну эмоцию это решение уже вызвало, думаю понимаете какую.
Ну что же, встретимся на трекерах, DA2(((
