Это не будет уже тем МЭ. Можно сделать. Но для этого можно попросту выкинуть кодекс, наработки и кучу информации по уже сформировавшейся вселенной. Таким образом просто делать новую игру, потому как там уже не будет всего того, что мы имеем, а значит это не будет масс эффектом.
Во вторых, вселенная ЗВ намного больше и что самое главное, что изменилось за несколько тысяч лет между котором и оригинальной трилогией? Да почти ничего, даже дизайн кораблей остался похожим, изменили дизайн, но легко узнаваемые детали. ЗВ это сила и джедаи. МЭ это технологии в первую очередь, рассыы. Будь то котор или оригинальный фильм можно сразу узнать ЗВ по световым мечам. А если вернуться на миллиарды лет назад, то что останется от МЭ? Название и левиафаны, если уж про них речь зашла. Мне тоже было интересно узнать, от куда все пошло в деталях, но лучше для этого использовать другой способ поветвования
Впрочем, не буду спорить