NolaCera

Должны показать. Давно, блин, пора!

Спасибо команде за их усилия, но право - игра не стоила/не стоит свеч. Единственное оправдание - попытка свести перевод ME2 - с переводом ME1. Переводить качественные игры, не ударяясь при этом в надмозг - крайне сложно. Для этого требуется очень преданная делу команда (оплачиваемая). Именно из-за такого бл**тва, я и не играю в русские версии.

Хотелось бы... Но Биовар на такое вряд ли пойдёт. Компания не та...

Лучше так: "OLOLO, you got pwned!" P.S: "поиметь" Совет можно и в конце первой части. Но тогда в ME2, быдло с Цитадели будет очень косо на тебя посматривать.

На большинство из этих вопросов может ответить только Bioware. Про патронные навыки - вроде обещали вернуть апгрейды оружия.

Способности можно будет развивать по разным путям. Причём - в гораздо большей мере, чем в ME2 (в ME2 был выбор между двумя версиями одной способности - только на последнем этапе её развития). Способности будут теми же, с которыми вы импортируете Шепарда, но в начальном состоянии (видать - первый уровень способности).

Очень интересные идеи, слышу я здесь. Понаставить вам плюсов, хотел бы я. "Дозу исчерпал на сегодня ты", говорит bioware.ru мне.

Ничего страшного. Я представил, как скрутило бы меня, если бы я увидел "Чтобы победить всех Жнецов, нажмите кнопку ВЫКЛ" Да ладно Вам... ME2 дольше ждали. 6-8 месяцев ради такой игры - пустяк.

Они же сказали - Вы её не найдёте.

К сожалению - нет. Думаю, Bioware такую вкусность прибережёт напоследок. А может вообще ничего не скажет до начала игры. В этом вроде и основная интрига вопроса "какого чёрта Цербер пытается убить Шепарда в ME3". 1. Если Вы сожгли базу, да ещё и послали Призрака - тут без вопросов. 2. Если базу отдали Церберу - у Призрака, наверно, мания величия заиграла (на почве захвата мира), и Шепард пытается ему помешать.

Спасибо за разъяснение. Всё-таки, "Гром" звучит малость некошерно. Хотя вряд ли ваш перевод может быть хуже этой фразы: "Я авангард вашей разрушительной силы" - из официального перевода.

"Вы пощадили Королеву Ракни. Вы спасли Эшли. Вы отдали базу Собирателей Призраку. А может, Вы ничего из этого и не делали." Это они о том, что Шепард мог по-разному распорядиться своей возможностью выбора (отдать базу Церберу, либо грохнуть её).

Надмозг во все поля. Додумались Grunt - Гром. Grunt - Уволень, Громила, Верзила и т.д. Но никак не Гром. Изучайте английский - проблем не будет.

Очень надеюсь, что коридорность поубавят. Покатушек таки не хватало во второй части. 5 линейных миссий на Hammerhead - жалкая замена невероятному чувству космо-утопии первого Mass Effect.

Покатушки на Мако были жутковаты, но при этом - безгранично красивы.

Намекаете... Сарен - мёртв. Протеане - тоже (хотя может выясниться, что кто-нибудь из них выжил в заморозке). Костюм Лиары - из DLC Shadow Broker Согласен. Тем Bioware и ценен, что позволяет проникнуть "под кожу" своим сопартийцам.

1. Насчёт пива - LOL. Я смеюсь уже пару минут... Вспоминаются Джианна Парасини (ME1), и Серина (ME2) - обе обещали поставить пиво. Первая - Шепарду (обещание выполнила в ME2), вторая - Тэйну (учитывая любовь Bioware к лулзам - может тоже выполнить в ME3). 2. Палавен я бы с удовольствием посетил. Испробовал бы гибкость Турианских женщин...

Чего все так взъелись против лояльности? Всё веселее было, чем в ME1. P.S: мультиплеер нафиг не нужен.

1. Учитесь радоваться мелочам. В конце концов, в год выходит не так уж много достойных игр. 2. Не отказался бы. Спасибо за перевод. Большинство этих фактов описано на этих сканах. А Bioware скрывают...

Написано, что о Легионе (как впрочем, и об остальных членах команды) не забыли. Надеюсь на его появление в ME3 (в качестве напарника). P.S: а также на шанс расстрелять Тали с point-blank range из дробовика. 1. Не только выбор сторон конфликта. Не забывайте, что как снежный ком, Ваши решения катятся ещё с ME1. Лавина возможных вариантов для такого задрота, как я. 2. Я бы от обеих не отказался.

Давно ждал появления полноценного melee в Mass Effect. Приятно будет выплеснуть ненависть на очередного кретина, заколов его штыком/мечом.

Наконец-то загрузились.

Напоминает Эльдаров из Warhammer 40000. Непонятно только - почему четыре глаза? Женщина - Батарианец?

Чувак на этой фотке и есть Сандерс? Не бойтесь - читайте. Особых деталей там нет. В основном рассматриваются общие вопросы.

Как я понимаю, нам придётся выбирать одну из сторон каждого из конфликтов: салариане/кроганы, квориане/геты. P.S: чувствую, реиграбельность третьей части будет зашкаливать. KOTOR'ам и первым двум Mass Effect'ам останется нервно курить в сторонке.