Serg11

Третий, третий. Уни-клинок, "Нормандия" с альянсовскими эмблемами и нависающий над всем этим Предвестник, которого мы явно будем выносить лопатой по щупальцам... Призрак явно сыграет большую роль, команду из МЕ2 мы наверняка встретим всю (кого не угробили). А вот Эшли/Кайдена не хватает.

Ну, значит, саларианцам оба сразу не сдаются.

Если отнести оба блока данных сразу, то квест не засчитывается, это баг. Относи по одному.

Где-то (по-моему, даже в этой теме) я видел интервью с локализаторами, в котором они открытым текстом заявили, что будет возможность включить оригинальную озвучку с субтитрами...

"В Mass Effect 3 со Жнецами все станет ясно. И это главное!" (С) Кейси Хадсон.

Мысли Шепарда:"Черт... Если я туда пошлю кроганов - они просто разломают все сейфы. Пошлю туда саларианцев - они все ценное себе заберут. Пойду сам - мне новую броню поцарапают. Что же делать, что же делать?.."

О! А можете пояснить перевод Genua (Орлея) и Quirm (Щеботан)? Это главное, чего я не понял в переводе, остальное более-менее прослеживается.

Надо будет скачать, ознакомиться.

Лепту-то они вносят, но самую лучшую концовку можно и без них достичь.

Я не пытался никого оскорбить, извиняюсь, если получилось. Просто, на мой взгляд, короткие, непереводимые вещи, использующиеся в качестве имен собственных, лучше так и оставлять, а то может потеряться стилистика. Вы читали книги Терри Пратчетта? Там много переводимых имен собственных, и переводчики перевели все. При чтении оригинала в ряде случаев возникает вопрос "А чего это они так".Впрочем, спорить не собираюсь. Свое мнение я высказал, а споры ни к чему не приведут и не могут привести ни к чему, кроме порчи настроения обеим сторонам. [the end]

Нет очков готовности - у всех пластмассовые ножи, полягут все. Половина очков готовности - у всех автоматы; приложив усилия, некоторых можно спасти. Все очки готовности - у всех Каины; правильно расставив стрелочки на карте, можно выиграть с минимальными потерями. Возможность убиться об стенку всей армией присутствует во всех случаях, но в первом она неминуема, а в третьем - можно вытянуть хеппи-энд.

Я же говорю, альтернатива - выполнение миссий сингла в больших количествах. Пока точно не известно, сколько.Это как если бы в МЕ2 можно было в кооперативе заехать с друзьями на базу Коллекционеров и пострелять там, что дало бы возможность сохранить пару персонажей и без лояльности. При правильном выборе. Но в МЕ2 это был бы явный сюжетный ляп, а в МЕ3 поле битвы - вся Галактика, и мы обороняем зачищенные Шепардом области от церберовцев и прочей нечисти.

Полной локализации не бывает... А если и бывает, то выглядит это примерно так: Просто такая шутка юмора. Спорить ни с чем не собираюсь, действительно, если не нравится имя - можно самому исправить. Но и совсем уж зацикливаться на полноте перевода тоже не стоит.

Интересно, что за музыка играет в самом конце ролика. В МЕ1-2 я такого не помню. Часть музыки из МЕ3?

Чтобы получить хорошую концовку, нужно зарабатывать так называемые "очки готовности". Но они не гарантируют хорошую концовку, а делают ее возможной. Примерно как м МЕ2: не выполнял миссии на лояльность - всех точно не спасешь, но угробить команду можно в любом случае. В одиночной игре этих самых очков вполне будет хватать для достижения самой крутой концовки из всех возможных. А с помощью мультиплеера можно заработать дополнительные очки, если лень в энный раз перепроходить одни и те же миссии при повторных прохождениях. Больше никакой связи с одиночной игрой нет.

А если с командой на корабль отослать, например, Мордина, а с собой на босса взять еще двух персонажей с малой выживаемостью, вроде Тали и Касуми, то все равно умирает?Хотя это уже сюда.

То же, что уже говорили, но со скриншотами. Которых пока слишком мало, увы Создам себе саларианца со снайперкой и зажигательными патронами. "Flammable or inflammable? Forget it. Doesn't matter." (С)Мордин

Безликих? Если будет фейсген, то они станут отнюдь не безликими... Скорее, своим внешним видом будут вызывать у противника разрыв сердца...

Такой вариант мультиплеера мне нравится. Не будет пвп Шепард на Шепарда, не будет ущерба синглу... Жду, когда нам это покажут.

В предсказатели мне идти еще рано. Либо просто реквизита не хватает... *ушел покупать новый хрустальный шар с 3D и автоподстройкой будущего"

Вот когда (если) это подтвердится, тогда можно и разочаровываться.

Рекс, подцепивший подчешуйную чесотку какое-то редкое кожное заболевание или попавший головой в ведро с краской во время перекраски "Нормандии" Альянсом, таки да... Про наличие Рекса в игре говорили еще давно-о-о-о...

Это же предсказание, а не пожелание. Хотя я бы пожелал мультиплеер отдельной игрой.

В выпуске они вполне могут заменить "Multiplayer comes to ME3" на "Multiplayer doesn't come to ME3", а в ответ на вопросы сделать круглые глаза и сказать "Извините, произошла ошибка". Причем броня, похоже, женская... Это либо Предвестник, либо Призрак в образе танцовщицы-азари.

А Рекса еще и чем-то синим облили... Лиара, похоже, тяжело переносит последствия бурной вечеринки по поводу очередного угона очередной "Нормандии".