ReZzys

Локализация это не копия,это интерпретация на русский язык.Для тебя наверно нормальная озвучка это когда сами BioWare заставят оригинальных актёров выучить русский на идеально и озвучить русскую версию,хотя нет выйдет "полное УГ" ведь по твоему это копия. Ты через чур высокого мнения о себе,тебе не кажется?

По моему это предложение покупать игры с оригинальной озвучкой за соответствующую цену 60$

ну и какой смысл от этого "супер крутого актёра" если я буду занят чтением сабов?

Хочешь сказать что в локализациях наши умельцы меняют смыслы диалогов или добавляют/убирают диалоги?Скажи ка что для тебя значит "полноценное восприятие сюжета"

Хорошо понимать английский-это хорошо,но не все могут(или хотят) воспринимать и/или понимать английскую речь

согласен,но кто бы что не говорил сабы напрягают и чтение сабов после 5-10 минут диалога превращается в рутину П.С.хорошо что я начал играть в МЕ с ЗИ))

заметил 1 закономерность на любых форумах по поводу полной озвучки:те кто за озвучку ратуют за выбор озвучки,а те кто против полной озвучки желают только субтитры аргументируя своё решения тем что озвучка портит все впечатление(о чём уже было сказано выше).