Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

nomadka2011

Переводчики
  • Публикаций

    954
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    1

Весь контент nomadka2011

  1. nomadka2011

    Фенрис / Fenris

    Не, квест можно на нейтрале закончить без обзывательств в сторону Бетани. Там есть какая-то опция в ответе, которая дает 5 соперничества, а если до этого спрашиваешь - зачем Д. за тобой гоняется, он дает 5 к дружбе. Плюс вроде как - Маг тебе помог тоже не отражается на шкале
  2. nomadka2011

    Dragon Age vs. Dragon Age II

    Сиквел это не столько шаг вперед или назад, сколько шаг в другом направлении вообще. Прощупывание почвы, может быть. Айне, вот вы цифры привели же выше, а можете еще часы геймплея добавить для обеих игр? А насчет необязательных боев - лично мне показалось, они вполне вписывались в атмосферу Киркволла, Расколотой Горы и Рваного берега.
  3. nomadka2011

    Dragon Age: Inquisition

    Думаете, Андерса поймают и усмирят? Не хотелось бы ((( Хотя, если можно будет его вылечить... Теоретически его из сюжета вывести должны, на тот случай, если таки Хоук его убил. Опять же, учитывая присутствие Джастиса в теле плюс особый целительский дар, этот персонаж вполне может вернуться.
  4. nomadka2011

    Dragon Age vs. Dragon Age II

    Хоук - наемник, у него как бы эммм...профессия - "найди, убей принеси". А то, что финал разворачивается вне зависимости от Хоука - конфликт маги/храмовники нарастает сам по себе, а не при активном вмешательстве ГГ, который может только наблюдать за процессом и в конце выбрать ту или иную сторону - так это только говорит о том, что не на одном Хоук мир завязан. Да, он не может повлиять на конфликт, ибо он - обычный человек с более-менее выдающимися способностями.
  5. nomadka2011

    Dragon Age: Inquisition

    Я тоже думаю, что об этом знают единицы. И еще - как приманить демона. Скорее всего это может сделать лишь маг. Каким образом? Типа, смотри, демон, что я тут для тебя нашел? Получается, есть риск стать одержимым для того, кто будет эмм...сводить Усмиренного и демона. Меня больше удивило, что жрица помогает магам о.О
  6. nomadka2011

    Фенрис / Fenris

    В Тевинтере не носят белье?
  7. nomadka2011

    Впечатления

    Смотря на какую часть фразы смотреть. Если на первую - то ваш вариант, если на вторую - то игровой. В принципе и тот вариант перевода, где Морриган сама не знает, и тот вариант, где Морри - ни то, ни другое, - оба подходят к ситуации флемет-морриган. А по искажению - там до фига других фраз, особенно в фоновых диалогах, которые неверно были переведены.
  8. nomadka2011

    Dragon Age: Inquisition

    Вот, теперь более правильный перевод. - Ритуал усмирения обратим. Цитата «Я рано понял, что Усмирение не лечиться по эту сторону Тени. Лечение должно было проходить по другую сторону. Для этого, нужно чтобы дух восстановил разорванную связь – а для этого нужно, чтобы дух знал, где искать. Ритуал делает Усмиренных невидимыми для духов». Ритуал делает Усмиренного свободным от внимания демонов, так как для них Усмиренный - не более, чем неживой объект, не поддающийся одержимости. Поэтому, если уговорить (или приманить) демона или духа попытаться завладеть Усмиренным, сама попытка воссоединит связь между Тенью и Усмиренным, таким образом, он будет излечен. - Как мы знаем, Жрица - Divine - близкий друг Лелианы, и она заинтересована в переменах в ситуации с магами. Но на ее пути стоят люди, не разделяющие эту точку зрения, и видимо некие правила и традиции ( я так поняла, речь идет об общей неприязни, боязни и опаски магов в течении нескольких веков – прим. перев.). В книге они помогает магам (нэ??? А на фига в кирквол войска слать?) - Орден Искателей Истины сложнее, чем мы думали. Видимо, где-то в 20-м году Divine Age (не уверена в правильном переводе – Век Жрицы или Божественный Век), «был подписан Неверранский Договор, согласно которому Искатели Истины спустили свой флаг и начали служить в качестве правой руки Церкви, и вместе они создали Круг Магов». Искателями руководит некий Лорд-Искатель, и Орден обладает всеобъемлющими правами по отношению к Храмовникам во всем Тедасе. Все Рыцри-Командоры подчиняются этому самому Лорду Искателю (он их босс). Лелиана тоже относится к Искателем, как и Кассандра, но они, возможно, из того крыла Ордена, что лояльнее Жрице. Возможно, внутри Ордена есть два противоречащих крыла. - восстали все круги Тедаса. Искатели истины (те что контролируют храмовников) объявили Nevarran Accord утратившим силу (Кругов-то больше нет). Они откололись от Церкви, видя что жрица помогает магам.
  9. nomadka2011

    Юмор Dragon Age

    Эээ...Лелиана - весы? То ли я не поняла персонаж, то ли я не понимаю себя
  10. nomadka2011

    Фенрис / Fenris

    Ну, в случае и с Таллис, и с Зевраном он очень даже ревнует. Где-то тут страниц 200 назад это обсуждали - откуда у него собственнические настроения и т.п.
  11. Мне тоже сейю показалась похожей на саму Кассандру) ну а Гакт он...Гакт. А скрины неплохие)
  12. nomadka2011

    Фенрис / Fenris

    Согласна с Налией. Месть Фенриса это конечно месть исключительно Фенриса, но если речь идет о родной сестре (причем не о какой-то сестре, которая в первый раз в его жизни появилась, а о сестре, ради свободы которой он старался), то, мне кажется, позволить ему убить ее как-то неправильно. И даже не столько ради Вараньи, а сколько ради самого Фенриса. Ведь он потом будет мучиться от сомнений или даже угрызений совести. И потом, если он вспомнит таки прошлое, это ляжет дополнительным бременем на его и без того не совсем устойчивую психику. Более того, если он простит сестру, это будет шагом вперед от постоянно грызущей его ненависти, а он, по-моему, сам не прочь от нее избавиться (это конечно чисто ИМХО). Ну и Варанью тоже жалко - мы не знаем с чем ей пришлось столкнуться, вряд ли там свободных эльфов жалуют больше чем в других частях Тедаса. Статус чьей-то собственности так или иначе служит неким щитом (никто не станет вредить чужое имущество, тем более имущество магистра). И когда Данариус предложил ей стать его ученицей, девушка конечно согласилась. По поводу ее мотивации Налия в предыдущем посте высказалась.
  13. nomadka2011

    Юмор Dragon Age

    Резчица, няшный же арт) искала чего-то подобного
  14. nomadka2011

    Фенрис / Fenris

    Подскажите пожалуйста, а когда Фенрис произносит фразу "Ты меня погубишь", Я проиграла все основные сценки на соперничестве, но чего-то он такого мне не сказал.
  15. nomadka2011

    Фенрис / Fenris

    мне и роман на дружбе, и роман на соперничестве одинаково нравятся. Причем и тот, и другой можно развить как при поддержке магов, так и если идти против оных (правда во втором случае приходится работорговлю поддерживать, и, имхо, вот это и есть главный недостаток в романе с феней). Про то, что роман на соперничестве подразумевает только постель и никаких чувств - ерунда. Не зря же противоположности притягиваются. p.s. поняла, что соскучилась по этой сценке во втором акте, пойду посмотрю, что ли...
  16. nomadka2011

    Dragon Age: Inquisition

    Ну они же работают над серией, а не над игрой однократного использования. Так или иначе канон должен быть. Просто, помимо канона у каждого игрока будет некая персональная вселенная с незначительными или значительными отличиями от канона. Интересно, кстати, вторая часть игры изначально задумывалась? А то глядя на вариативность событий первой части, думаешь - на фига нужно было такое делать, чтоб потом жизнь себе усложнять?
  17. nomadka2011

    Dragon Age: Inquisition

    Я так понимаю, что маги в целом должны быть более ценной боевой единицей, разве нет? Где-то же там говорилось в заставке, что мол они обладают огромной силой, но эта же сила и привлекает к ним демонов. Ну или как-то так, точную фразу я не помню.
  18. nomadka2011

    Впечатления

    Laura, я так понимаю, крик души?
  19. Будь Варрик романсибельным персонажем, распределение голосов могло бы измениться. Меня больше удивляет, что Зев Алистеру проиграл. Он вроде как более..взрослый что ли, по сравнению с Алом. Ну и согласитесь, голос у Фенриса пленительный.
  20. nomadka2011

    Каллен / Cullen

    Посмотрела то самое видео на предыдущих страницах. Это ж какая прелесть!!! Моя Амелл так хотела с ним роман завертеть, так нет же, не дают, заразы.
  21. Видео получилось прикольным) пока что фелиция вызывает у меня больше симпатии чем таллис. А про моменты с пойнтами - да, вполне возможно это было специально, но от этого смотрится не менее смешно.
  22. В последнее время любая новость о нововведениях в Dragon Age или о работе над серией вообще встречается (по крайней мере на этом форуме) либо острой и не всегда адекватной критикой, либо...вообще никак. Положительных отзывов чего-то маловато. Такими темпами серия даже до 3 части не доживет - так и будут DLC-ки в виде шмоток, патчи, комиксы, аниме (которые и на аниме-то не сильно похожи) и фан-сериалы (и то пока денег хватать будет). Складывается ощущение, что своим экспериментом в Dragon Age 2 (экспериментом игру назвал кто-то из студии, Гейдер или Лэйлоу,это не мой лэйбл) студия нанесла огромный ущерб серии, а выходящие вслед за ней "попытки воскресить мертвого" только портят все дело. А жаль, потому что потенциал Dragon Age 2 (то, что из нее можно было бы сделать, будь у разрабов времени и финансов побольше) не раскрыт. История DAO тоже не закончилась, насколько я это понимаю. Будет обидно не узнать, что же там затевается то в Тедасе в неспокойный век Дракона.
  23. nomadka2011

    Фенрис / Fenris

    Кстати говоря, часто встречается утверждение, что Фенрис просто меняет одного хозяина на другого (часто из-за того что при 100% дружбе/соперничестве он с Хоук остается, даже когда она за магов). По-моему, несправедливо, нет? Например, при соперничестве в квесте вопросы веры в 3 акте при каком-то ответе (моя хоук что-то вякнула про "ты же тут несчастлив" или "тебя же тут ничего не держит" ) он уходит из Киркволла, я так поняла, путешествовать собрался. То есть не такой уж он и беспомощный или несамостоятельный без Хоук. С другой стороны, если учитывать, что даже поддержав работорговцев (конкретно - сделав Орану рабыней) можно получить его в качестве ЛИ...да, в этом случае действительно смена одного хозяина на другого. Вот если бы этот момент проработали как с Андерсом, когда он разрывает роман в случае, если Хоук с демоном сделку заключает в Тени.
  24. Не могу сказать, что будет прям эдакое нечто, но все же неплохо. Сама идея хороша, порадовала Кассандра в действии, все эти акробатические прыжки, пафосные стойки. Ну а то, что они хотят привлечь дополнительную аудиторию - вполне нормальное для любой компании желание.
  25. не, я имела ввиду есть ли разница между прохождениями в первом и во втором актах. в третьем была, хотя по моему инфы не так много добавляется. или может я таллис невнимательно слушала
×
×
  • Создать...