Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

black flower

Посетители
  • Публикаций

    63
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные black flower


  1. 30 Seconds To Mars - Night of the Hunter

    I was born of the womb of a poisonous spell

    Beaten and broken and chased from the lair

    But I rise up above it, high up above it and see

    I was hung from the tree made of tongues of the weak

    The branches were bones of liars and thieves

    Rise up above it, high up above and see

    Pray to your god, open your heart

    Whatever you do, be afraid of the dark

    Cover your eyes, the devil inside

    One night of the hunter

    One day I will get revenge

    One night to remember

    One day it'll all just end, oh

    (Une, deux, trois, cinq)

    Blessed by a bitch from a bastard's seed

    Pleasure to meet you but prepare to bleed

    Rise, I'll rise, I'll rise

    Skinned her alive, ripped her apart

    Scattered her ashes, buried her heart

    Rise up above it, high up above and see

    Pray to your god, open your heart

    Whatever you do, be afraid of the dark

    Cover your eyes, the devil inside

    One night of the hunter

    One day I will get revenge

    One night to remember

    One day it'll all just end, oh

    Honest to God I'll break your heart

    Tear you to pieces and rip you apart

    Honest to God I'll break your heart

    Tear you to pieces and rip you apart

    Honest to God I'll break your heart

    Tear you to pieces and rip you apart

    Honest to God I'll break your heart

    Tear you to pieces and rip you apart

    One night of the hunter

    One day I will get revenge

    One night to remember

    One day it'll all just end, oh

    Ночь охотника

    Я появился на свет из отравленного проклятьем чрева,

    Был избит, сломлен и изгнан из логова.

    Но я возвысился над всеми и увидел,

    Что оказался подвешенным на дереве из языков слабаков,

    Ветви которого были костями лгунов и воров...

    Поднимись, возвысься над всем этим, и все увидишь...

    Молись своему Богу, открой свое сердце,

    Что бы ты ни делала, бойся темноты.

    Закрой глаза, дьявол внутри...

    Ночь охотника -

    Однажды я отомщу,

    Одной памятной ночью,

    Однажды всему настанет конец....

    (Один, два, три, пять...)

    Рожден сукой от семени гада.

    Приятно встретиться с тобой, но приготовься истечь кровью.

    Я выше, я выше, я выше!

    Содрал с нее, еще живой, кожу, разорвал ее на части,

    Рассыпал ее прах, похоронил ее сердце,

    Поднимись, возвысься над всем этим, и все увидишь...

    Молись своему Богу, открой свое сердце,

    Что бы ты ни делала, бойся темноты.

    Закрой глаза, дьявол внутри...

    Ночь охотника -

    Однажды я отомщу,

    Одной памятной ночью,

    Однажды всему настанет конец....

    Клянусь, я разобью твое сердце,

    Разорву тебя на куски...

    Клянусь, я разобью твое сердце,

    Разорву тебя на куски...

    Клянусь, я разобью твое сердце,

    Разорву тебя на куски...

    Клянусь, я разобью твое сердце,

    Разорву тебя на куски...

    Ночь охотника -

    Однажды я отомщу,

    Одной памятной ночью,

    Однажды всему настанет конец...


  2. Эпидемия - Всадник из льда

    Застыв на ветру

    У синего льда,

    Я скоро умру -

    Уйду навсегда.

    Я верил тебе,

    А сейчас я верю судьбе.

    Свет погас, ведь солнце зашло

    Для меня навсегда.

    Навсегда

    Я сам погубил -

    Уже не вернуть.

    Тебя не хранил,

    И проклят мой путь.

    А сердце, как лёд -

    Холодит, мой прерван полёт,

    Позади всё то, чем я жил

    И кого я любил.

    Я любил

    Кто любовь потерял -

    Превращается в лёд.

    Кто её отыскал -

    Никогда не умрёт.

    Всё, что любил, но не ценил,

    Потерял я вмиг,

    И навсегда Всадник Из Льда

    Позабыл твой лик.

    Чтоб горе забыть

    И сгладить вину,

    Скачу от судьбы

    В забвения страну.

    Окончен мой путь -

    Я устал, пора отдохнуть

    Среди скал, покрытые льдом,

    Словно сердце моё.

    Как сердце моё

    Мне край этот мил -

    Нет боли и слёз.

    Все чувства убил

    Волшебный мороз.

    Я Всадник Из Льда,

    Надо мной мерцает звезда,

    Но весной лёд тает всегда,

    Только я - никогда.

    Только я - никогда.

    • Like 1

  3. Эпидемия - Я молился на тебя

    Голос твой затих,

    Растворяясь в ночи –

    Ты исчезла во мгле,

    Словно пламя свечи.

    В моих снах нету слез –

    В них я рядом с тобой.

    Просыпаюсь в бреду –

    Пусто рядом со мной.

    В моём сердце пустота,

    А душа моя мертва!

    Я молился на тебя,

    Я смотрел в твои глаза,

    Словно звёзды в небесах

    Мне сияли они.

    Дарят свет они не мне –

    Я остался в тишине,

    Только в доме моём смех

    До сих пор твой звенит.

    В доме моем смех

    До сих пор твой звенит.

    Вроде только вчера

    Был я рядом с тобой,

    Твою руку держал,

    Как в мечте золотой.

    Ледяная вода

    Заменяет мне кровь,

    Потому что обман

    Уничтожил любовь!

    В моём сердце пустота,

    А душа моя мертва!

    Я молился на тебя...

    В моём сердце пустота,

    А душа моя мертва!

    Я молился на тебя...

    Я молился на тебя...

    • Like 2

  4. Пластика - Страшно

    Ты в прошлогодней листве

    Зароешь мудрый совет

    И на пороге зимы

    Ты скажешь мне снова "нет"

    Ты проклянёшь мой корабль

    Да он и так был доской

    Ну, а твой следующий раб

    Он будет чёрной тоской

    Он будет слитным с твоей тенью

    И твоим вторым "Я"

    И всех толкать на измену

    И предлагать снова яд

    Затем застечиво щупать

    Мой слабый пульс на руке

    И в бесконечности щупальц

    Мечтать о новом враге

    Страшно, убегай

    Страх раскрыл свои объятия

    Эти берега

    Вслед тебе несут проклятие

    Круг не замыкай

    Это колесо Сансары

    Страшно, убегай

    Чувствуешь, запахло?

    Ты ранишь словом как ядом

    Ты убиваешь строкой

    Ты добиваешь снарядом

    И беспощадной рукой

    Ты проклянёшь мой корабль

    И шторм порвёт паруса

    Корабль болен и слаб

    Ведь позади полюса

    А впереди одни лишь скалы

    И мы здесь сядем на мель

    И камни хищно ждут оскалясь:

    "Сюда, ребята, скорей!"

    Мы растерзаем ваши ткани

    Вы пойдёте ко дну

    И в Мировом океане

    Познаете глубину

    Страшно, убегай

    Страх раскрыл свои объятия

    Эти берега

    Вслед тебе несут проклятие

    Круг не замыкай

    Это колесо Сансары

    Страшно, убегай

    Чувствуешь, запахло?

    Страшно

    Страх раскрыл свои объятия

    Страшно

    Чувствуешь, запахло?

    Страшно

    Страх раскрыл свои объятия

    Страшно

    Чувствуешь, запахло?

    Ту-ру-ру, ту-ру-ру...


  5. По 105-му разу....

    Светлана Сурганова - Любви моей ты боялся зря

    Любви моей ты боялся зря -

    не так я страшно люблю!

    Мне было довольно

    видеть тебя,

    встречать улыбку твою.

    И если ты уходил к другой

    и просто был неизвестно где,

    мне было довольно того, что твой

    плащ висел на гвозде.

    Когда же, наш мимолетный гость,

    ты умчался, новой судьбы ища,

    мне было довольно того, что гвоздь

    остался после плаща.

    Теченье дней, шелестенье лет,

    туман, ветер и дождь...

    А в доме событье - страшнее нет:

    из стенки вырвали гвоздь!

    Туман, и ветер, и шум дождя...

    теченье дней, шелестенье лет...

    Мне было довольно, что от гвоздя

    остался маленький след.

    Когда же и след от гвоздя исчез

    под кистью старого маляра,

    мне было довольно того, что след

    гвоздя был виден вчера.

    Любви моей ты боялся зря -

    не так я страшно люблю!

    Мне было довольно видеть тебя,

    встречать улыбку твою!

    И в теплом ветре ловить опять

    то скрипок плач, то литавров медь...

    А что я с этого буду иметь?..

    Того тебе не понять.

    • Like 1

  6. Сплин - Давайте делать паузы в словах (А. Макаревич)

    Давайте делать паузы в словах,

    Произнося и умолкая снова,

    Чтоб лучше отдавалось в головах

    Значенье вышесказанного слова.

    Давайте делать паузы в словах.

    Давайте делать паузы в пути,

    Смотреть назад внимательно и строго.

    Чтобы случайно дважды не пройти

    Одной и той неверною дорогой.

    Давайте делать паузы в пути.

    Давайте делать просто тишину –

    мы слишком любим собственные речи,

    Ведь из-за них не слышно никому

    своих друзей на самой близкой встрече,

    Давайте делать просто тишину.

    И мы увидим в этой тишине,

    Как далеко мы были друг от друга.

    Как думали, что мчимся на коне,

    А сами просто бегали по кругу.

    А думали, что мчимся на коне.

    Как верили, что главное придет,

    Себя считали кем-то из немногих,

    И ждали что вот-вот произойдет

    Счастливый поворот твоей дороги,

    Судьбы твоей счастливый поворот.

    Но век уже как будто на исходе,

    И скоро без сомнения пройдет

    А с нами ничего не происходит,

    И вряд ли что-нибудь произойдет.

    И вряд ли что-нибудь произойдет.

    • Like 1

  7. Feeder - Feeling the Moment

    Feeling the moment slip away

    Losing direction you're losing faith,

    You're wishing for someone

    Feeling it all begin to slide,

    Am I just like you

    All the things you do - can't help myself

    How do you feel when there's no sun?

    How do you feel when rain drops

    Come pouring down again?

    How do you feel when there's no one?

    Am I just like you

    Turning to face what you've become

    Bury the ashes of someone

    Broken by the strain,

    Trying to fill that space inside,

    Am I just like you

    All the things you do - can't help myself

    How do you feel when there's no sun?

    How do you feel when rain drops

    Come pouring down again?

    How do you feel when there's no one?

    Am I just like you

    All the things you do

    Don't ever feel that you're alone

    I'll never let you down,

    I'll never leave you dry,

    Don't fall apart

    Don't let it go

    Carry the motion,

    Carry the motion back to me

    Feeling the moment slip away

    Feeling the moment slip away

    Am I just like you

    How do you feel when there's no sun

    How do you feel when rain drops come pouring down again

    How do you feel when there's no one

    Am I just like you

    Чувствуя момент

    Чувствуя, как ускользает момент,

    Теряя направление, ты теряешь веру,

    Ты желаешь кого-то,

    Чувствуя, как все катится к черту,

    Такой же ли я, как ты?

    Что бы ты ни делала, не могу тоже этого не делать

    Что ты чувствуешь, когда нет солнца?

    Что ты чувствуешь,

    Когда капли дождя падают снова и снова?

    Что ты чувствуешь, когда никого нет?

    Такой же ли я, как ты

    Принимая то, какой ты стала,

    Хороня пепел, которым кто-то стал,

    Не выдержав напряжения,

    Пытаясь заполнить эту пустоту внутри,

    Такой же ли я, как ты?

    Что бы ты ни делала, не могу тоже этого не делать

    Что ты чувствуешь, когда нет солнца?

    Что ты чувствуешь,

    Когда капли дождя падают снова и снова?

    Что ты чувствуешь, когда никого нет?

    Такой же ли я, как ты?

    Что бы ты ни делала

    Никогда даже не думай, что ты одна,

    Я никогда не подведу тебя,

    Я никогда не оставлю тебя жаждущей,

    Не отпускай,

    Продолжай двигаться,

    Продолжай двигаться обратно ко мне

    Чувствуя, как ускользает момент

    Чувствуя, как ускользает момент

    Такой же ли я, как ты

    Что ты чувствуешь, когда нет солнца?

    Что ты чувствуешь,

    Когда капли дождя падают снова и снова?

    Что ты чувствуешь, когда никого нет?

    Такой же ли я, как ты


  8. Пикник - Мышеловка

    Ещё грязь не смыта с кожи,

    Только страха больше нет.

    Потому затих прохожий,

    Удивленно смотрит вслед.

    А движения неловки,

    Будто бы из мышеловки,

    Будто бы из мышеловки

    Только вырвалась она

    За три слова до паденья,

    За второе за рожденье,

    За второе за рожденье

    Ты до полночи одна.

    А в груди попеременно

    Был то пепел, то алмаз,

    То лукаво, то надменно

    Ночь прищуривала глаз.

    А движения неловки,

    Будто бы из мышеловки,

    Будто бы из мышеловки

    Только вырвалась она.

    За три слова до паденья,

    За второе за рожденье,

    За второе за рожденье

    Ты до полночи одна

    И уже не искалечит

    Смех лощенных дураков,

    Ведь запрыгнул ей на плечи

    Мокрый ангел с облаков...

    А движения…

    А движения неловки,

    Будто бы из мышеловки,

    Будто бы из мышеловки

    Только вырвалась она.

    • Like 3

  9. Nightwish - Higher Than Hope

    Time it took the most of me

    And left me with no key

    To unlock the chest of remedy

    Mother, the pain ain`t hurting me

    But the love that I feel

    When you hold me near

    The hopes were high

    The choirs were vast

    Now my dreams are left to live through you

    Red Sun rising

    Drown without inhaling

    Within, the dark holds hard

    Passiontide

    An angel by my side

    But no Christ to end this war

    To deliver my soul from the sword

    Hope has shown me a scenery

    Paradise poetry

    With first snow I`ll be gone

    The hopes were high

    The choirs were vast

    Now my dreams are left to live through you

    Red Sun rising

    Drown without inhaling

    Within, the dark holds hard

    Red Sun rising

    Curtain falling

    Higher than hope my cure lies

    Your death saved me

    Red Sun rising

    Drown without inhaling

    Within, the dark holds hard

    Red Sun rising

    Curtain falling

    Higher than hope my cure lies

    Выше надежды

    Время забрало большую часть меня

    И не оставило мне ключа,

    Чтоб отпереть ларец с лекарством.

    Мама, боль не ранит меня,

    А ранит любовь, которую я чувствую,

    Находясь рядом с тобой.

    Надежды были высокими,

    Хоры были огромными,

    А сейчас мои мечты остались жить в тебе.

    Красное солнце встает,

    Утонув без дыханья.

    Внутри темнота крепко держит.

    Красное солнце встает, падает занавес.

    Мое исцеление выше надежды.

    В потоке страсти

    Рядом со мною ангел.

    Но нет Христа, чтобы закончить эту войну,

    Чтоб освободить мою душу из клинка.

    Надежда показала мне пейзаж

    Райской поэзии,

    И я уйду с первым снегом.

    Надежды были высокими,

    Хоры были огромными,

    А сейчас мои мечты остались жить в тебе.

    Красное солнце встает,

    Утонув без дыханья.

    Внутри темнота крепко держит.

    Красное солнце встает, падает занавес.

    Мое исцеление выше надежды.

    Твоя смерть даровала мне жизнь.

    Красное солнце встает,

    Утонув без дыханья.

    Внутри темнота крепко держит.

    Красное солнце встает, падает занавес.

    Мое исцеление выше надежды.


  10. Лина Милович – Укушу

    Укушу тебя нежно

    В самое сердце

    И пущу туда яд…

    Огнём любви ты будешь объят

    Огнём любви объят

    И мне станет тепло

    От жара твоего.

    Сердцу станет светло

    От пламени твоего, твоего…

    Ты будешь гореть для меня,

    Всегда гореть для меня.

    Ты будешь сгорать для меня

    Для меня, для меня

    Для меня, для меня

    Строгий ошейник

    Кусает зубами

    Мешает дышать.

    Это ревность твоя опять

    Это ревность.

    Я смотрю в твои глаза,

    Не могу ничего сказать.

    Ты пойми меня без слов,

    Пожалуйста, без слов – ком в горле

    Ты будешь гореть для меня

    Всегда гореть для меня

    Ты будешь сгорать для меня

    Для меня, для меня

    Для меня, для меня

    Ты будешь гореть для меня

    Всегда гореть для меня

    Ты будешь сгорать для меня

    Для меня, для меня

    Для меня, для меня

    Укушу тебя нежно

    В самое…


  11. Poets Of The Fall - Where Do We Draw the Line

    On your palm an endless wonder

    Lines that speak the truth without a sound

    In your eyes awaits the tireless hunger

    Already looks for prey to run down

    So why do we keep up this charade?

    How do we tell apart

    The time to leave from the time to wait?

    What does tomorrow want from me?

    What does it matter what I see

    If it can't be my design

    Tell me where do we draw the line

    Tell me where do we draw the line

    The dance of flames and shadows in the street

    Make poetry nobody's ever heard

    The weight of loneliness stands on your feet

    The cage already there around the bird

    So why don't we join the masquerade?

    Before it falls apart,

    Before our love becomes insatiate

    What does tomorrow want from me?

    What does it matter what I see

    If I can't choose my own design

    Tell me where do we draw the line

    What does tomorrow want from me?

    What does it matter what I see

    If we all walk behind the blind

    Tell me where do we draw the line

    Tell me where do we draw the line

    Where's the cooling wind?

    Where's the evergreen field?

    Where's my mother's open arms?

    Where's my father lionheart?

    ‘Tis like the sun's gone down

    Sleeps in the hallowed ground now

    With the autumn's brown leaves

    With the one who never grieves

    So why do we keep up this charade?

    How do we tell apart

    The time to leave from the time to wait?

    What does tomorrow want from me?

    What does it matter what I see

    If it can't be my design

    Tell me where do we draw the line

    Tell me where do we draw the line

    Whatever tomorrow wants from me

    At least I'm here, at least I'm free

    Free to choose to see the signs

    This is my line

    Где нам провести черту?

    Чудо на твоей ладони –

    Линии, безмолвной правды нить,

    А в глазах тот голод, что не скроет

    Твое желанье жертву настичь

    Зачем продолжать, скажи, гадать?

    Как различить, когда

    Пора уйти, а когда лишь ждать?

    Что хочет "завтра" от меня?

    Важно ли то, что вижу я,

    Раз игру не я веду?

    Где же нам провести черту?

    Где, скажи, провести черту?

    На улице пляс тени и огней

    Узор рисует неизвестных строк,

    И тянет одиночество к земле,

    Как птицу клетка, что сковал замок

    Так, может, нам влиться в маскарад?

    Пока не погибло всё,

    Пока любовь не знала страсти ад,

    Что хочет "завтра" от меня?

    Важно ли то, что вижу я,

    Если не мне вести игру,

    Где же нам провести черту?

    Что хочет "завтра" от меня?

    Важно ли то, что вижу я,

    Раз словно в шорах все идут?

    Где же нам провести черту?

    Где, скажи, провести черту?

    Где прохладный бриз,

    Зелень поля и

    Где рук мамы теплота,

    Где бесстрашие отца?

    Солнца погаснет свет,

    Спит оно в святой земле

    Вместе с осени листвой,

    С тем, кто не знаком с бедой

    Зачем продолжать, скажи, гадать?

    Как различить, когда

    Пора уйти, а когда лишь ждать?

    Что хочет "завтра" от меня?

    Важно ли то, что вижу я,

    Раз игру не я веду?

    Где же нам провести черту?

    Где, скажи, провести черту?

    Что б "завтра" ни ждало от меня,

    Все же я здесь, свободен я,

    Волен знаки сам читать -

    Моя черта

    • Like 2

  12. Таня Зыкина - Между пальцами

    Ты приходишь в этот сон,

    Чтоб рассказать мне что-то важное,

    Но мой дурацкий мозг всё превращает в поцелуи.

    В тёмном зале вижу стол,

    И я сижу на нём, и ты подходишь.

    Дальше помню только

    Мягкое тепло твоих внезапных губ.

    Между пальцами пропуская

    Колкие дорожки коротких волос,

    Я целую тебя и теряю,

    Просыпаясь от шума чужих колёс.

    Ты приходишь в этот сон,

    Чтоб рассказать мне что-то нужное.

    Я так мечтала встретиться, услышать этот голос.

    Ты всё знаешь обо всём,

    Но мне вдруг стало это скучно.

    И дальше помню только

    Долгий плен твоих внезапных губ.

    • Like 1

  13. Nightwish - Eva

    6:30 winter morn

    Snow keeps falling, silent dawn

    A rose by any other name

    Eva leaves her Swanbrook home

    A kindest heart which always made

    Me ashamed of my own

    She walks alone but not without her name

    Eva flies away

    Dreams the world far away

    In this cruel children's game

    There's no friend to call her name

    Eva sails away

    Dreams the world far away

    The Good in her will be my sunflower field

    Mocked by man to depths of shame

    Little girl with life ahead

    For a memory of one kind word

    She would stay among the beasts

    Time for one more daring dream

    Before her escape, edenbeam

    We kill with her own loving heart

    Eva flies away

    Dreams the world far away

    In this cruel children's game

    There's no friend to call her name

    Eva sails away

    Dreams the world far away

    The Good in her will be my sunflower field

    Ева

    6:30 зимнее утро

    Снег продолжает падать,безмолвный рассвет

    Красавица под любым иным именем -

    Ева - покидает свой дом в Лебедином Ручье.

    Добрейшее сердце, которое всегда заставляло

    Меня стыдиться самого себя.

    Она идет одна, но не без своего имени.

    Ева улетает,

    Мечтая о далёком мире.

    В этой жестокой детской игре

    Нет ни единого друга, который назовёт её по имени.

    Ева уплывает,

    Мечтая о далёком мире,

    И её доброта расцветет полями подсолнуха.

    Она унижена и опозорена людьми,

    Хотя всего лишь маленькая девочка и впереди у неё вся жизнь,

    За воспоминание об одном добром слове

    Она осталась бы среди животных.

    Время для еще одной смелой мечты

    Перед её уходом, райским лучом

    Мы убиваем её её собственным любящим сердцем.

    Ева улетает,

    Мечтая о далёком мире.

    В этой жестокой детской игре

    Нет ни единого друга, который назовёт её по имени.

    Ева уплывает,

    Мечтая о далёком мире,

    И её доброта расцветет полями подсолнуха.

    • Like 2
×
×
  • Создать...