Naya

Аа, спасибо... Да, там вообще много что неправильно маркировано. Так бантеров с Рук не существует, только фразочки на Маяке разве что... плюс, а если я хочу и с другими сопартами походить, а не только с ним одним всё время? К тому же, он рассказывает что-то только если идти по его ЛК, да и то не слишком много, и вообще всем Рукам, не только на романе. Всё, что мы знаем о Луканисе из игры, что он говорил лично Рук: у него есть кузен, еще бабушка, он любит виверн, до 18 лет жил у бабушки, она обучала его как быть Вороном, воспитывался тоже ей, потому что его родителей убили, любит пить кофе. И, пожалуй, всё... Почему она-то самая страдалица? Вон у Беллары погибнет брат, и он вообще её ничего по этому поводу не скажет, не посочувствует.

В данном контексте, my mess - это "мои проблемы", всё правильно перевели. Плюсую!

А это где и какие обозначены как романтические, если не сложно объяснить?) А то я пытаюсь разобраться, правильно ли я для себя систему появления бантеров разложила. В ДАВ хороший перевод. Про какой mess мы тут говорим? Откуда? Есть такое понятие как КОНТЕКСТ. И в зависимости от него может меняться значение и перевод всего предложения. Если отдать Беллару, он ничего не говорит.

*звуки недовольного ворчания* То есть про Нэв/Луканис еще и каждая собака откомментит, а Рук/Луканис почти никто: ни сопарты толком, ни главы своей и его фракции? Роман Рук/Луканис вообще существует..? Хахаха :D

Согласна. Но по крайней мере это могло бы объяснить, почему Илларио так тупо поступает, особенно сразу после освобождения Луканиса. Но да, это может быть и просто криво написанный сценарий с очевидным злодеем, чтобы даже тиктокерские умы всё поняли.

Потому что Луканис говорит "Илларио не способен работать под давлением". Это всё же немного другое. Я думаю, это показано в том, что Илларио наделал кучу косяков, когда узнал, что Луканис жив. Катарину похитил, не убил её, запер в собственном доме, а не где-то еще, прах не подготовил, и вообще жутко палился.

Я аж в голос заржала :D

Ничего там не издохло, Луканис просто считает Илларио идиотом, который наворотил дел, связавшись с венатори. Он даже не то чтобы обижен на него сильно, радуется, что Илларио не так плох, как все считали, и что может из него что-то путное и выйдет. У него вообще в планах отпустить Илларио рано или поздно из застенок, а потом на ДР Катарины наорать друг на друга, швырятся стульями и в итоге помириться.

Лично я бы тогда хотя бы быстрее смирилась, что роман такой говняный Сразу бы было понятно, что разрабы и не старались... Что-то типа романа с Себой в ДА2 (который я, кстати, уже толком не помню, но у меня по крайней мере задница с него не горела, значит всё было нормально и логично)... Я поэтому во времена ДАИ от Соласа ничего путного не ожидала, а он приятно удивил. Есть у меня какое-то странное внутреннее убеждение, что чем меньше игроков попадет на определенный роман, тем меньше его прорабатывают, чтобы не тратить ресурсы. p.s. я спасла Тревизо, не убила Илларио, прослушала, наверное, около 95% всех бантеров Нэв/Луканис(кроме их романных и каких-то супер редких маячных), и если еще добавить к этому, что практически любая броня в ДАВ уродливая(хотя антаамовская мне даже нравится уже :D), то и этот пункт сделан :D сердечко Лукошки было бы почти в кармашке

Согласна. Просто мне кажется, что он мог бы найти и кучу других инструментов, как избавится от Луканиса не своими руками, и помимо Зары. Нанять какую-нибудь девицу, которая бы вскружила Луканису голову(здесь должна быть шутейка про Нэв :D). Хотя это заняло бы очень много времени. Очень :D Возможно, Илларио бы уже успел состариться :D Или утопить корабль, и свалить всё на венатори(похищение Катарины же свалил на них, никто же проверять не будет, просто поверят Илларио на слово). Или устроить засаду, но с кем-то другим. Но тут удобно подвернулась Зара. А еще мне всё же кажется, что Илларио не задумывался об убийстве кузена в ближайшее время изначально, у того же сложная и опасная работа, не факт, что и так достаточно долго проживет, охотясь на магов. А Зара подала ему идею, и она ему понравилась. И тогда он решил воспользоваться Зарой и соблазнил её. Эх, всё-таки жаль, что Илларио не пытается в игре по полной соблазнять Рука... Что даже немного странно, потому что ему бы пригодился такой важный человек на его стороне.

Так а зачем тогда писать "Все Когти"? Написали бы, что просто "для Воронов" или "для Тейи и Виаго", иначе это выглядит странно. Если имеется в виду Тревизо, то "все Когти в одном месте" тогда и без того всегда в одном - в "Бриллианте". Это как-то нелогично, ИМХО. Разрабы сами свою игру толком не знают, судя по той чуши, что они несли в Q&A. Плюс я не помню, чтобы они что-то про Когтей говорили... Отвечали только, что мы имеем дело в игре с Воронами-идеалистами(Тейя, Ви, Луканис), которые защищают город, и что за пределами Тревизо Вороны более прагматичны. В каком смысле, палевно? Если она собиралась добраться до Луканиса, как еще она могла это сделать, как не через его окружение? И действительно, не через Катарину же... То, что она устроила так, чтобы Илларио к ней пришел - всё может быть... Но это всё равно значит, что она первая попыталась его заинтересовать, сыграть на его зависти. Илларио нужен Заре, чтобы разобраться с Луканисом, Зара же Илларио для этого особо не нужна, потому что у него много других возможностей избавится от Луканиса. Если бы Илларио не помог Заре с западней, в которую Илларио собственноручно отправил Луканиса, то Зара бы никак не смогла добраться до Луканиса. Из имиджа Воронов волнует только выполнение контракта... Ну да фиг с этим, пусть даже если их волнуют дуэли, её всё равно не было между Луканисом и Илларио, это была битва толпа Илларио+венатори против толпы Луканис+Рук+сопарт+Тейя+Ви. Если бы Катарина успела, то и она могла парочке венатори по хребтине надавать. И я даже не могу осуждать его за это :D Какие из стоящих полукругом, их же там два комплекта: перед битвой и после?) Причем большая часть из них идентифицируется, как обычные агенты, которые продвигают по квестам или расхаживают по Тревизо. Чтобы выставить их Когтями, хотя бы тогда не надо было палить их, как обычных воронов, выполняющих приказы Тейи и Ви =( Не понимаю, разрабы правда рассчитывали, что мы будем настолько тупыми, что не заметим? =/ Мне кажется, что если бы Илларио стал сопартом, то в итоге получился что-то типа Зеврана :D Это ж Биовары, а не Совокоты =(

Действительно... Тем временем Ви вообще в той же самой одежде, что Рук и миллион других воронов... Как будто в этой игре вообще обращают внимание на детали, когда это надо =/ Да фиг бы с уникальной, взяли бы хотя бы какую-нибудь классную редкую нпс-шную или руковскую броню, а не эту отвратительную пижаму(извините, если она кому-то нравится) =/ потому что, не знаю, как на мужских модельках, но на женских - это горбатое бесформенное нечто с как будто бы обвисшей грудью... у меня кровь из глаз каждый раз, как я вижу свою Инкву. А зачем человек, состоящий в самой крутой гильдии убийц, пошел к венатори, которые маги, просить убить кузена, который убийца магов и с ними легко разделается? Не проще ли было тогда заказать его кому-то из другого Дома? Я уж не говорю про то, что мог и сам это сделать, Луканис бы не ожидал кинжала в печень. Мне всё же кажется, что первой к Илларио Зара пришла, потому что в конце книги обещала(не помню как там дословно, но что-то из серии:) "разбить сердце Луканиса". *тяжело выдыхает* Там и так Луканис может сказать, что после всего, что Илларио натворил, другие Дома желают ему смерти... Так что не ясно, сколько он еще сможет прожить. И Воронов вообще должны волновать дуэли..? ИМХО, но для них главное, что решат Когти... Если Совет Когтей решил, что Илларио им пригодится, чтобы выведать у него всю инфу про венатори и Эльга, значит так и надо. Осталось только найти это мнение других Когтей и их самих. Учитывая, что мы из всех Когтей на вечеринке видели только Ви и Тейю, ну... ¯\_(ツ)_/¯ Похоже, это и есть "все Когти"... Какие тут теории про брошь можно строить, если у разрабов денег нет на модельки и одежду.

Я еще раз говорю, что нужно смотреть не только на фразу Зары, а на всё целиком. Фраза Зары - противопоставление. Рук и Луканис сокрушаются, что Луканиса отправил в тюрьму Илларио, и на это Зара смеется и говорит, что изначально они договаривались, чтобы Луканиса убили, но Зара решила забрать его себе. То есть подразумевается, что это не Илларио отправил в тюрьму, а Зара отправила. Брошка может быть в принципе против всех зариных демонов, может даже вообще против любых демонов и духов. Плюс зачаровать её можно в любое время. Илларио как раз-таки любил кузена достаточно, чтобы убить, а не отправлять на пытки и страдания, он хотел, чтобы всё прошло быстро и гладко, чтобы Луканис не страдал.

В переводе нет никакого косяка, он просто не дословный, потому что русский литературный отличается от английского литературного. Вот выше Соня Соня дала дословный: Там такие интонации, что очевидно: Рук и Луканис говорят: ах, Илларио, как ты мог посадить в тюрьму, а Зара им: Это не он, это я, он хотел убить. И Рук такая: Ок, но покушение на убийство не лучше.

Нужно смотреть на весь диалог в целом... У меня где-то есть запись со всеми вариантами, но я её что-то не могу найти, надо бы навести порядок в этой куче видео и скринов. Приведу тот, что я делала по игре сама: Рук: (И всё из-за этого?) Илларио бросил тебя в тюрьму и пытал ради повышения? (в другом варианте Луканис говорит "Я думал, он достаточно ценит меня, чтобы подарить мне быструю смерть. Зачем было пленить меня, рискуя всем?". Все три варианта имеют схожий смысл: Рук и Луканис считают, что Илларио упёк Луканиса к Заре в тюрьму, на что Зара им отвечает:) Зара: Ну... Тебя нужно было убить... Но эта мёртвая не растрачивает подобный потенциал... Рук: Да, от этого лучше не становится. То есть это всё инициатива Зары, и Илларио не был в курсе, она его обманула.

Это всё из начала игры, когда Катарина дает квест на спасение Луканиса и дальше в Оссуари, инфа выдаётся всем, вне зависимости от вариантов ответа) Так в том-то и дело, если венатори их слуги, то зачем их гнать? Ей бы тоже было интересно посмотреть на опыты и поучаствовать в них, разве нет? Она ж сумашедший ученый и такое любит) Еще бы скверну к ним добавила, чтоб посмотреть, что будет. Потому что Зара говорит о том, что Илларио не знал. Он считал, что Зара его убила, как он и просил.

Не совсем понимаю, почему Зару должно беспокоить какое-то зловещее молчание? Чье молчание? оО Смерть Луканиса они подстроили очень качественно, а то, что Катарина догадалась, что это был не он, Зара знать не может. Плюс Катарина говорит, что после того, как Рук уронила балку на ритуал Соласа(и освободила Гил и Эльга, напомню), у венатори начался переполох, и они стали допускать ошибки(я так понимаю, это про шумный переезд зариных демонов). Венатори в Оссуари уже взывают к Разикалю и Лусакану, то есть Гил и Эльгу, значит на момент нашего попадания в тюрьму, венатори уже с ними связались. Поэтому мне кажется, что Зара забрала своих лучших подопытных в такой спешке, чтобы сбежать из Оссуари и это всё не досталось Гил... Можно ещё предположить, что это было сделано как раз по приказу Гил, но это тогда как-то страненько, зачем оттуда уходить, если Гил из них еще чего-нибудь сможет сотворить. В общем, мне кажется, что Зара не хотела делиться своими игрушками.

Мм, насколько я понимаю, Луканис сбегает ровно в тот момент, когда мы приходим к кристаллу, потому что дверь в это помещение заблочена красными камнями, а внутри охраняют его кучка венатори. Видимо, своим появлением, мы прерываем магию, которую кастует на кристалл маг, что помогает Луканису вырваться. А то, что тюрьма в таком плачевном состоянии, вроде, Каливан говорит, что это из-за Зары. По всей видимости, очень поспешно всех эвакуировали, в суматохе, камеры проваленных экспериментов толком не закрыли, так что, может, вырвавшиеся демоны кого поперебили или ожившие трупы.

Мне кажется, что после того, как Зара забрала оттуда всё самое полезное(испугалась, что туда Гил вернется или что?), тюрьму перестали нормально охранять, и попасть туда может любой маг, просто Вороны предоставили своего, а то вдруг Рук-воин/разбойник с Хардинг полезет. Ну то есть это чисто игро-механически обуславливается, чтоб игрок мог кого угодно с собой на спасение Луканиса потащить.

Он еще маленький, его еще можно перевоспитать в нормального Ворона, не всё потеряно :D Просто держать его подальше от Тейи, Ви и других зараженных фэмили-вирусом, и поближе к тру-воронам :D

Воспитай себе мужика сам, типа? :D Ну а что, учитывая, что Рук сам(-а) ещё довольно йуное создание, у него/неё с Яковом разница в возрасте может быть даже меньше, чем с Луканисом :D Перспективный Ворон, в таком возрасте уже глава Дома, к тому же еще и хочет быть главой, а не как некоторые одержимые, судьба которых еще и не ясна. Ответственный и решительный, справедливый, раз Ивенчи под суд решил отдать, а не просто прирезать на месте. Если Рук помог(-ла) ему закончить контракт брата, то Яков им/ей восхищается, маленький поклонник уже готов(главное не знакомить его с Нэв на всякий случай) :D Так что даааа, стоит присмотреться :D

О флирте Нэв я знаю, он у меня в пунктах прописан. Девочки говорят про то, что Луканис с обеими строит отношения одновременно, хотя ИМХО ему как будто вообще никого не надо, меньше мороки... И мне поэтому непонятно, ведь на флирт Нэв он не отвечает в романе с Рук... Тоже бесят эти бантеры :D Я бы еще этот добавила Вроде и хочется поглядеть, а вроде и ну нафиг себе жопу лишний раз поджигать... Я знаю, что он носится с Нэв, и я согласна с тем, что это тупо. Но это не означает, что у Луканиса параллельный роман с Нэв. ИМХО, это такое же восприятие, как у Ширры, где "всё хорошо", только здесь - "всё плохо". Я, само собой, не пытаюсь тебе сказать, чтобы ты не чувствовала то, что ты чувствуешь в этом романе, или что это что-то неправильное и так не надо. Потому что я понимаю. И чувствую то же самое. Мне тоже дико не нравится, что он столько упоминает Нэв. Но записывать в факты, что у него в этот момент роман с Нэв, я бы не стала. То, что он беспокоится о Нэв - факт. Почему? А хрен его знает. И вот это "А хрен его знает" у него вообще во всём. Почему флирт Рук игнорит? Почему не поцеловал? Почему Илларио не убил? Почему от Первого Когтя не отказался? А хрен его знает. Потому что сценарий говно.

А можно примеры, где он развивает роман параллельно с Нэв и Рук? Я правда не понимаю =( Если не романсишь Луканиса и Нэв, у них романтические бантеры начинают появляться после Вейсхаупта, и убийства Зары, у Нэв её личный квест в "главных" вместе с Котлом у Даврина. И если романсишь Луканиса где-то тогда же начинается роман у Рук(сцена с недопоцелуем и всем этим "не хочу, чтоб ты меня таким видела" из-за нападения Спайта на Илларио), а если романсишь Нэв, то роман Рук/Нэв. У Тааш с Хардинг после убийства двух драконов начинается развитие отношений, если Хардинг отвели к Оракулу, а Тааш объявляет себя небинарной(не помню, нужно ли квест на искрозубку еще делать). У Рука с Тааш вообще всё быстро происходит и там до двух драконов уже лок, у Рука с Хардинг динамику не помню, но скорее всего тоже немного раньше, после Вейсхаупта и Оракула. Ну то есть вся разница, что у Рук и Нэв в одно время Луканис раздупляется(хотя дальнейшие события и разнятся по качеству наполнения, но они всё же не параллельные, а в альтернативных вселенных), а Хардинг приходится ждать, пока Тааш станет небинарной, когда как Рук с ней до небинарности, и если б не Тааш, то тоже могло быть в одно и то же время с Рук/Хардинг и Рук/Тааш.

Ну если вкратце... Набросала тут первое, что вспомнилось... В чем было и чем дополнилось еще позже мое разочарование... 1) Луканис бросает Рук при спасении Минратоса, даже если Рук-Дракон, но без всяких проблем заводит роман с Нэв. И даже ходит советоваться к Рук по поводу неё, что кринж. А если романсишь кроме Луканиса еще кого-то(не Нэв), и уходишь к этому кому-то в итоге, то даже после флиртов и недопоцелуя с Луканисом, он заводит роман с Нэв. а должен продолжать сохнуть по Рук =/ 2) Очень мало романтического контента: а) за всю игру до лока романа он отвечает на флирт фактически один раз: про вкус первого поцелуя, во все остальное время буквально просто продолжает свою обычную речь; б) непонятно в какой момент Луканис начинает интересоваться Руком романтически; в) нет ясности, что ему помешало поцеловать Рука в сцене закрепления романа (не Спайт); г) нет нормального первого поцелуя, он происходит только во время постельной сцены. Один единственный поцелуй за всю игру; д) нет нормальных объятий и прочих касаний, кроме как во время постельной сцены. В кафе со Спайтом и кофе просто странно стоит рядом, хоть бы руку на плечо положил. После вечеринки, где его назначили Вороном, и перешептываний с Рук про другие планы, нет романтической сцены :D он просто пьет кофе в Маяке, сидя на диване, а Рук стоит напротив, а можно было бы ей хотя бы присесть на коленочки; е) лок романа странный. Луканис приносит десерт, которого "хватит на всех"(и делает вегетарианскую паэлью только для Эммрика :D), толком ничего не объясняет и не признается даже в симпатии, что уж о любви говорить. После чего все внезапно считают их с Руком парочкой; ж) Рук ни разу не признается в любви Луканису за всю игру; з) вся самая романтика и какая-никакая забота начинается только после начала последней битвы, остальные 90% игры почти ничего не происходит в романе. 3) Нэв: а) Луканис слишком много и часто беспокоится и спрашивает о Нэв, в то время как о Рук - никогда, кроме одного единственного раза: после того, как спасли её из Тюрьмы Соласа, хотя опять же Рук-Дракон, как и Нэв, теряет дом, Рук готова пожертвовать своей жизнью и послужить приманкой для Гил в Вейсхаупте(внезапно стало интересно, а Рук-Страж дерется с Даврином за право сдохнуть от убийства архидемона? :D), и принимает кучу других важных решений, не считая того, что для каждого нужно еще побыть личным психотерапевтом и помочь разобраться с делами, которые мешают им нормально работать работу. Жизнь Рук ничуть не легче жизни Нэв. И по поводу других сопартов тоже не беспокоится: ни Беллара и её брат, ни когда погибает Хардинг, ни когда Эльг похищает Беллару(но насчет Нэв он расстроен, и это первое, что он говорит, и только потом о том, что думал, что больше не увидит Рук); б) проскакивают сомнительные бантеры и сцены, где Нэв флиртует с Луканисом... Или просто всё звучит довольно странно, если у Луканиса с Рук роман (например, перед самой битвой с Эльгом, между ними происходит бантер и Луканис говорит "Вот мы и спасаем Минратоус. Сыщица и демон." и меня, например, это дико возмущает, сразу хочется отправить свою Рук домой отсыпаться, а не вот это вот всё, а вы там спасайте сами, вдвоем); в) существование хорошо прописанного романа с Нэв, где Луканис проявляет все свои флиртовые скиллы и прочие романтические умения; г) Нэв. 4) Противоречивый характер, написанный разными авторами: а) морозится в романе с Рук, но в романе с Нэв такой беды нет; б) заботливый по отношению к другим сопартам, проводит с ними время, общается, что-то спрашивает, ходит в книжный клуб, и ноль этого всего с Рук; в) лицемер, если при спасении Минратоса, бросает Рук и уходит к Нэв, хотя она тоже уговаривала Рука спасти свой город и забить на Тревизо, плюс Рук простить не может, хотя она ни в чем не виновата, но легко прощает Илларио(садит в тюрьму или отпускает - неважно), хотя тот и его пытался убить, и бабушку, и весь Тревизо поставил под угрозу, связался с Эльгом; г) он хочет быть Первым Когтем или не хочет? д) а если бабушка скажет, что Рук неподходящая партия, он бросит или не бросит? е) слова разрабов и Кирби, которые запутывают еще больше (про то, что он девственник, дэми и прочие приколюхи) 5) Вся ситуация со Спайтом неясная: а) недостаточно показали, что он опасен; б) какая разница для Луканиса: в альянсе он со Спайтом или решил найти способ разъединиться? Сойдет ли он в итоге с ума? На что рассчитывать Рук? в) любит ли Спайт Рука или что там может еще быть? г) в постельной сцене во время поцелуя вылазят крылья Спайта. Это тройничок, что ли? Куда девается Спайт во время секса, когда у них с Луканисом альянс? Также как в романе с Нэв, играет с огоньками? Для меня весь роман прописан плохо и непонятно, и если не сочинять из головы, заполняя пробелы, и не приписывать обычные фразы, которые он говорит, к романным(например, ту же "не флиртуй с моей коллегой" для Тейи), то получается, что он сначала игнорит ручкин флирт, потом каааак флиртанул про первый поцелуй, потом ничего, ничего, и снова ничего, и в какой-то момент, ближе ко второй половине игры, он внезапно лезет с поцелуем(если бы перед этим я долго и упорно не жала сердечки, и не было большой выскакивающей надписи, что это подтверждение романа, это могло бы даже стать чертовски неловким, если б Рук был просто супер заботливый друг-помогун*) , но сбегает, а потом приносит пироженку и вот вы внезапно с чего-то вместе, но как будто бы и не вместе, и после того, как Рук спасли из Тюрьмы, он осознаёт, что пора бы уже хоть что-то сделать, так что тащит Рук в постель(что тоже сомнительный ход, когда в ночь перед битвой хорошо бы выспаться), и признается в любовной любви перед битвой с Эльгом. Такое себе ¯\_(ツ)_/¯

Я... Я могу представить, что Рук лицемерная мразота, которая в лицо Нэв улыбается, а за спиной планирует как бы её так в Тень скинуть :D Шучу. Всё правильно. Единственный выбор, что у нас есть - это не выполнять их личные квесты и просто игнорить, другого не завезли В таком случае, я могу сказать, что всё зависит от восприятия. То, что это у Луканиса любовь к Нэв так проявляется, тоже никаких доказательств нет. Эмоциональная привязка - да. Всё верно. По факту так и есть. Хотя Луканис и говорит после того, как Рук побывал в его голове, что "если и доверять мысли, то тебе", и при битве с Илларио, говорит, что тот был единственным другом до Рука, и после вечеринки говорит, что у него остались только Илларио, Катарина, Рук и команда, по сути это просто пшик, потому что кроме как словами это никак не подтверждается. Потому что разрабы этого не показали нормально. А все волнения о Рук у Луканиса начинаются перед последней битвой начиная с "они переместили луну". Потому что это то место, где разрабы решили "ну пора хоть что-то показать из этого романа". В плане того, что они должны были предоставить больше инструментов для отыгрыша - да, полностью согласна. Но я в целом всё же не совсем об этом. Моя Рук дружила со всеми по максимуму, но вот лучшей подружкой Нэв никогда не была, да и если бы была, всё равно же Луканис никогда не говорил, что беспокоится за отношения Рук и Нэв, а просто за Нэв. У меня не было какого-то плохого настроя против Нэв с самого начала игры, мне она и сейчас очень даже нравится, но это не меняет того, что разрабы зачем-то запихали так много реакций беспокойства Луканиса о Нэв, ни про Даврина, ни про Хардинг, ни про кого другого он так много не говорит. Даже если взять концепт, что Нэв - "лучшая подруга Рук, которая её познакомила с её парнем", то, что этот парень постоянно(ни раз и ни два) спрашивает Рук "а как там твоя подруга, какая она бедная и несчастная" и только про неё, немного странно и вызывает вопросы, хотя у Рук много друзей, которые тоже достойны пожалейки(включая саму Рук). У Беллары горе, Эммрик может потерять Манфреда - что-то тут Луканис молчит и не говорит Рук "бедняжка Беллара, бедняжка Эммрик". А Манфреда еще и все любят, включая Рук. Но он скорее спросит "А как там Нэв, она же так любила Фреда" =/ Да что я гипотетическое выдумываю, у нас же есть прям конкретный пример - стоит выбор кого похитит Эльг: Нэв или Беллару. И плачется Луканис только из-за Нэв, хотя Беллара и ему должна быть хорошим другом, готовят вместе, как-никак, книжки вместе обсуждают.