Ничего не понимаю. На Иле в первой части Mass Effect повсюду расставлены статуи протеан, но при этом они (статуи протеан) похожи на людей без единого намека на коллекционеров. Да и вообще облик насекомых был присвоен протеанам лишь потому, что Жнецам легче управлять такой формой. А на картине изображен скорее всего уцелевший и при том скорее всего "недоделанный" коллекционер.