Да это не столько локализаторы, сколько запаренные переводчики (и корректоры/редакторы), которым дали безумно малый срок на выполнение перевода, так что на проверку и вычитку уже сил не остается. Вообще русские субтитры явно свидетельствуют о нехватке времени. Хорошо хоть, что можно поставить английские и не париться.
Вот я тоже думаю, что если есть привязка к аккаунту, то скорее сохранится, просто решил узнать, вдруг где-то информация была, а я пропустил)