1. Каким образом "Нормандия" оказалась целой после того, как у нее отключилось ядро? Ведь возрастание массы на сверхсветовой скорости фатально. Про это еще в кодексе написано (излучение Черенкова).
2. Немного не про ME3, вопрос по первой части - каким образом "Мако" с Ила попал в Цитадель? Насколько мне известно, ретранслятор создает некий туннель, в котором отсутствует масса. Т.е., цель (другой ретранслятор) должна быть в пределах видимости (фигурально). Грубо говоря, это не телепортация, а быстрое перемещение. И если тот факт, что планета крутится и движется по орбите еще как-то можно объяснить (например перемещение возможно в определенное "окно"), то факт, что "Мако" попал внутрь Цитадели я объяснить не могу.