Я не понимаю почему идет такой ажиотаж вокруг вздоха шепа в конце. История Шепарда закончилась. Все! Мы все переживали за судьбу галактики, сопартийцев и ,собственно говоря, за самого шепа. Каждый выбрал лучшее для всего перечисленного мною. Сейчас можно опять поднимать дискуссии по поводу концовку что они полное уг , но это что-то изменит? Биовары твердо сказали, что EC - это то , на что мы максимум можем рассчитывать и никаких новых концовок не будет. Что касается того вздоха в конце : каждый должен додумать , что же будет дальше с ГГ этой трилогии. Для кого-то может это и предсмертный вздох , а для кого-то , например для меня, новая надежда спокойной жизни с ЛИ.
P.S На месте биоваров я бы уходил от прямого ответа таких вопросов, сейчас не самый лучший момент троллить своих поклонников/фанатов (нужное подчеркнуть). Для меня Шеп всегда будет жив. Аминь.
P.P.S Все это мое личное имхо