Red_Noosphere

Решил с Рексом побегать ради разнообразия. Он мне в кабинете Удины - Я голоден, не в курсе, водиться ли в озере рыба? А Гаррус так бесстрастно - тут парк есть для послов, но они им редко пользуються. Так контрастно и забавно получилось.

Только вчера проходил - как раз рекрутировал Гарруса и Тали. Лифты наше все

Позвольте позанудствовать. Ракета могла быть и не осколочно - фугасная (условно), а просто бронебойная - металлическая болванка. Пробив толстый воротник брони, она разлетелась на осколки, которые и полетели дальше. Если же все таки ОФ - то там не так уж и много взрывчатки - а пробить ей надо было и броню, и, возможно, щиты. Да и основной взрыв был за воротником, дальше просто волной попало - характер ранения подтверждает.

Перевод класс. Все выдержано, замазка в глаза не бросаеться. Смелый шаг - переводить звуки (взрывы, клацанье и проч.) Много работы с графикой.

Я честно говоря по твоему посту ориентировался - пока писал - смотрю - нет. Потерялся. картинки долго оформлять просто.

Слегка разбавлю дискуссию порцией артов. Если баяны - прошу сильно не ругаться.

Честно говоря в 9 типажах разбираюсь не то чтобы очень хорошо. По поводу рыцарей\палладинов. Как мне видится: рыцарь - действует согласно сформированному мировоззрению, моральным установкам и ситуации, в которой пытаеться отыскать максимально приемлимый ему вариант (не всегда однозначно светлый). Палладин - следует жестко описанному кодексу, если он не описывает какой - либо ситуации - слушает начальство. Если доводить до абсурда В Кодеске, допустим сказано: с утра, проснувшись, прыгать на правой ноге 30 раз затем делать сальто. Рыцарь попробует, но через пару дней забъет. Палладин, шипя и краснея, каждое утро будет проводить ритуал - ибо кодекс. Как обычно, исключительно мое мнение, истинной ни в окей мере не является.

Возможно было.

Фигурка хороша, но ему больше снайперские винтовки подходят, нежели штурмовые. Черную вдову бы

Моральный выбор вообще зачастую никогда простым не бывает. Но Ваше мнение мне понятно, спаасибо. Вообще, спасибо всем отписавшимся по этому поводую Иногда полезно эдакую "синхронизацию" проводить. По поводу морального выбора анимешка есть очень хорошая.

Прошу прощения за оффтоп, но думаю Вам понравиться. Иногда жаль, что нет "Нормандии"

Не сочтите, что спорю ради спора. Просто еще пара мыслей. Добрый доктор Салеон в любом случае получает свою пулю. То, чем он занимается - мерзко, противно, но лично Гарруса никак не касается. То есть это коненчо его дело, но таких глубоких личных причин у него нет.И, как написали выше, он получает пулю в любом случае. В ситуации с Сидонисом - наоборот. Весь его отряд, все люди с которыми он воевал плечом к плечу, жил, помогал им и они помогали ему, причем в любом случае тот период не был самым легким в его жизни. И позже, когда он нахидит их уже мертвыми, а двое из них умирают у него на руках, это дело принимает очень личный оборот. Кроме того, Гаррус винит себя за потерю отряда, как до этого - за потерю Шепард(а). Поэтому он считает, что должен непременно отомстить - возможно не столько из личного желания, сколько в качестве долга перед павшими. В этой ситуации, однако, можно оставить предателя в живых. Сумбурно конечно. к чему веду - немного не эквиваленты проступки и наказание за них. Все вышесказанное, естественно, только мое мнение.

Я все таки сделал это :D начал перепроходить всю серию женским персонажем О_о

Кстати по поводу Сидониса и доктора. Может меня это и не слишком хорошо характеризует, но в обоих случаях примерно так: - Он? - он - *отходит в сторону* Может конечно и есть способ обойтись без трупов, но я не уверен, что те двое имеют право жить. Тут я несколько солидарен с Явиком (там правда по другому поводу было) - смерь от пули - черезчур мягкое для них наказание.

В этом и прелесть - каждый видит в герое свои черты и сам перераспределяет их. В смысле для кого то - отвязный шутник и неимоверно крутой вояка, для кого то - живой труп (морально, до встречи на Омеге), не сразу поверивший что сможет жить дальше.

Кстати по поводу песен. Может и не совсем в тему, но при встрече на Омеге - вполне подойдет 2 строфа: Я думаю, Вы в курсе, что это только часть арта? Он целиком очень красив. Правда учитывая появление геров в той обстановке, напрашивается вывод... о встрече в баре...

Дочитал рекомендованный фанфик. Очень и очень. Хоть и не оконченный, но оставляет приятное впечатление. Вообще фанфики позволяют восстановить душевное равновесие после концовки

По поводу комикса - Ваш вариант ближе. У другого переводчика из за курсива и мелковатого (имхо) шрифта иногда трудно читать. Есть конечно мелкие косячки с закрашиванием, но они абсолютно не мешают. А выбранный шрифт и его размер совпадают с оригинальным, кроме того, так удобнее читать. Трудновато наверно умешать реплики на русском в ограниченное пространство оригинальных?

Чем то напомнило, как в лагере пастой мазали. Предвкушаю ответную "раскраску" от Шепард

Поневоле перенимаешь некоторые черты любимого, или одного из самых любимых геров.

Спасибо за подсказки. Приятно, когда новичкам объясняют на пальцах а не "фпоискнахобсуждалось100500раз" Спасибо за ссылку. Жаль, что не окончено. Опять будет ломка по прочтении

Благодарю. Потом, как я понимаю, до картинки и после уже тег спойлера писать?

Очередной забег по девианту. Надеюсь, не сильно баянисто получилось Ну это просто мило. 18+ Несколько еретичный взгляд на знакомого героя Продолжая альтернативную тему: Гаррус, Тейн, Рекс, Мордин, Грюнт, Легион Секрет калибровок раскрыт Ну и закончить на романтической ноте PS со спойлерами разобрался, а как напрямую в них картинки вставлять - нет. нужет тег *[media][/media]*?

Нет, я вот на этот подсел: Иду за тобой http://www.bioware.ru/forum/topic/10463/ Очень красиво показано развитие характеров персонажей. Жаль редко обновляеться, но я могу понять автора (авторов? там вроде двое + иллюстрации в ранних)

Арты хороши. На днях прочитал отличный фанфик - по сути литературное изложение сюжета ME2. Правда не оконченный. Да и судя по всему, до окончания далеко. Очень понравилось, как раскрыт характер Гарруса.