marogor

Что-то оригинальная озвучка не спасла биоварей от воплей негодования англоязычной публики по поводу концовок. Может, понять МЕ способны только сами разрабы и то, будучи под воздействием чего-нибудь? Причём тут озвучка, которая вообще-то делается по уже готовому тексту? Претензии переводчикам предъявляй, а не актерам озвучания.

Писал с телефона, инет сглючил, сорри за тройной пост. Поправил.

Мало того, там вроде бы не просто женщина, а азари. Если меня глаза не подвели. По крайней мере, форма головы такая, как будто сзади как раз "щупальца" торчат )

Вроде как, в анонсе говорилось, что основная часть нового контента будет до забега к лучу. Что-то конкретно там поменялось? Или всё то же самое и DLC добавило только расширенные концовки? И вообще: как мне узнать, что я уже играю в DLC? Может, какой-то отличительный момент будет до концовок?

Не факт. Явик говорит о том, что Горн пытались использовать далеко не две цивилизации - за миллион-то лет существования схемы Горна. И что? Ни одна из цивилизаций, способных построить Горн, ни разу не ушатала ни одного Жнеца? Да ну-ка... И откуда, в таком случае, взялся дохлый Жнец в МЕ2? И сколько таких может ещё по космосу "валяться"?

Вот какой смысл жнецам жертвовать каждый цикл несколькими кораблями (каждый из которых, как бы, "пожатая" разумная раса), чтобы пожать всего одну-две расы? По логике, через несколько циклов жнецы должны сами собой закончиться. Они самоубийцы?

Где-где... Кто в курсе - "и так поймут", кто не в курсе - "и так проглотят"... ))

Да там постоянно оружие меняется - например, я бегаю с винтовкой "защитник", а в кат-сценах постоянно вижу в руках Шепа "мститель", и т.д... P.S. Самое прикольное в том, что пока в руках находится "мститель", "защитник" спокойно так себе висит на спине :dry: Насколько я помню, Хаккет говорит о том, что из боя вышли и направляются к планете 3-4 жнеца класса "Предвестник" с оным во главе, а на видео показывают всего двух, кажется, из них, а остальные жнецы в кадре - это "мелкота" 800-метровая, класс "Разрушитель", вроде...

Вроде бы, ещё лояльность Миранды во второй части влияет на выживаемость оной в третьей?

Доктор??? О_о Привет бывшему сокоманднику ))

Не оригинал, конечно - над постановкой голосов и интонациями нужно работать и работать. Но! Во-первых, уже здОрово! Во-вторых, претензии к качеству и похожести голосов возникают только по одной простой причине - нас изначально вынудили играть с оригинальной английской озвучкой. Если бы игра (точнее, все части или, накрайняк, вторая и третья) была изначально выпущена с русской озвучкой хотя бы такого уровня, то никто бы даже и не пикнул, наверное А пара голосов, всё же, изумительны, на мой взгляд - это Шеп и Эшли. Но, повторюсь, остальным актёрам нужно работать над интонациями: совершенно неважно, чтобы голос в точности соответствовал оригинальному - главное, чтобы в нём была душа.

Вообще, от третьей части возникает стойкое ощущение глобальной недопиленности в мелочах... Взять то же бухло - во второй части мало того, что тебе наливали все, кому не лень, так ещё и видно было, что реально что-то наливают. А сейчас? Стоит пустой стакан на стойке, подходит Шеп и глушит воздух. Интересно, не икается ему? )) Опять же, бар с покерным столом - Вега же играет в покер в лагере беженцев? Играет. Почему бы ему не поиграть на корабле с тем же Гаррусом, который тоже покерком, по-видимому, не брезгует? Или с капитаном, который в картах тоже не дурак, если вспомнить, как он во второй части Кена на бабки развёл. Тали в баре пьёт? Пьёт. Почему капитан не может? Наверное, разрабы просто не успели по срокам кучу всего доделать/додумать (включая и концовки) Так что, может это и фансервис, да вот только не готовый ни разу...

Ещё не читал, кстати. Вообще, стоит прочитать или нет, после Карпишина?

Зато бокалы, оставшиеся после распития винища с Лиарой во второй части, оставили :D Правильно, что убрали. Кортез (вроде) по этому поводу правильно высказался, типа: "Чем думали инженеры "Цербера", когда оружейку в такие дебри запихнули...". Так и должно быть - спустился, набрал оружия, полетел на задание, вместо того, чтобы с горой аммуниции через пол-корабля тащиться. Молот - экспериментальная разработка. Посчитали, что он неэффективен, отправили на допиливание, о чём, кстати, тоже говорит Кортез ) И бильярд. Ну как же, ведь штаб же - надо ж офицерью где-то оттягиваться )))

Дык, поэтому и приходится искать двойное дно, что слили такого перса...