Не понимаю, зачем так напрягаться с подбором людей, актеров, голосов, качества перевода - хватило бы даже двух обычных людей (Муж и Жен), чтоб они просто прочитали вслух все те титры которые показывают на экране! Как это обычно делается в Голливудских, пиратских фильмах)) Неужели это так сложно организовать!? Кто нибудь задавал себе вопрос- "Почему игры переводят на все языки мира, но только не на Русский!?" ))) Если выйдет такой перевод - количество желающих скачать и установить его - будет пара миллионов)) Хоть качество перевода будет на уровне Двухголосной, любительский - но это гораздо лучше чем читать в спешке титры и не видеть живописных роликов Mass Effect! А для школьников не знающих еще Английский - это вообще будет просто праздник))
Я считаю что такой перевод должны выпустить, не важно кто, пусть даже какие то фанатики у себя в гараже - но всё это ради много миллионной толпы поклонников и завершающей части вселенной Mass Effect!!!
